分手信 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.35 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
分手信 / (美) 斯帕克思著 ; 李仪芳译. -- 北京 :
北京时代华文书局, 2014.12
ISBN 978-7-80769-944-6
Ⅰ. ①分… Ⅱ. ①斯… ②李… Ⅲ. ①长篇小说-美
国-现代 Ⅳ. ①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2014)第267537号
著作权合同登记:图字 01-2014-7328
DEAR JOHN: Copyright © 2006 by Nicholas Sparks
Published in agreement with The Park Literary Group LLC, through The Grayhawk Agency.
ALL RIGHTS RESERVED
分手信
著 者 (美)尼古拉斯·斯帕克思
译 者 李仪芳
出版人 田海明 朱智润
选题策划 读客图书
责任编辑 张国平 梁 静
特约编辑 读客杨菊蓉 读客朱双南
装帧设计 读客陈宇婕 读客王雪
出版发行 时代出版传媒股份有限公司 http://www.press-mart.com
北京时代华文书局 http://www.bjsdsj.com.cn
北京市东城区安定门外大街136号皇城国际大厦A座8楼 邮编:100011
印 制 北京正合鼎业印刷技术有限公司
开 本 890mm×1270mm 1/32
印 张 11
字 数 200千字
版 次 2015年1月第1版 2015年1月第1次印刷
书 号 ISBN 978-7-80769-944-6
定 价 38.00元
※ 版权所有 侵权必究
※ 如有印刷、装订质量问题,请致电010-85866447(免费更换,邮寄到付)
目录
作者序
序 幕
PART I
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
PART II
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
PART III
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
落 幕
致 谢
献给米卡和克里斯蒂娜
作者序
致我的中国读者:
听说《分手信》将在中国重新出版,我十分激动。故事主人公约翰的灵感来自我的侄子,因此,这个故事对我来说独具意义。和我的其他小说一样,《分手信》也在探讨爱情,以及阻挠爱情的各种障碍——举例来说,有战争、信仰、年龄和长期异地的距离等等。不过,《分手信》对我来说之所以那么与众不同,是因为这个故事不仅讲述了男女之爱,还讲到家庭之爱,道出了我们肩负着的,与他人相互关怀或矛盾的责任。
《分手信》的故事始于一对一见钟情的年轻恋人:约翰和莎文娜。因为约翰在跨越半个地球的异乡服役,这对恋人开始了一段逐渐难以为继的异地恋曲。读小说时,你能看到,约翰和莎文娜一边应对着各自家中不寻常的问题与状况,一边要为了维系这段关系,做出巨大的,有时甚至难以想象的牺牲。在难以回避的责任面前,他们的关系反复遭受考验,这使得他们踏上了一段需要勇气的旅程,并在这个过程中,产生了比个人执念更重要的信仰。
非常感谢翻开这本书,即将开始阅读这个故事的读者。你们对我作品的无可比拟、持之以恒的支持,对我来说就是整个世界。希望《分手信》能与你产生共鸣,成为你思考和讨论的来源,并且,希望你能喜欢这本书。
此致,
尼古拉斯·斯帕克思
2014年7月
序 幕
2006年,北卡罗来纳州勒努瓦
什么叫作真正地爱一个人?
曾几何时,我以为自己知道答案,答案就是:我爱莎文娜,比我爱自己还要多,而且我们俩会白头偕老。这并不是太难。莎文娜曾经告诉我,快乐的关键是要有可以实现的梦想,而她的梦想很简单、平凡,不外乎结婚、成家之类很基本的事。也就是说,我得找一份稳定的工作,买一幢有白色栅栏的房子,再买辆小卡车或休旅车,好接送我俩的孩子们上学、看牙医、练足球或参加钢琴演奏会。两个或者三个孩子?莎文娜对这点从没说清楚,不过直觉告诉我,等时机对了,她会说:让我们顺其自然,上帝自有他的决定。莎文娜就是这样,我的意思是,她很虔诚,我想这是我爱上她的其中一个原因。不管彼此的生活有什么变化,我总能想象得到夜里和她同床共枕、抱着她谈天说笑,或者是沉醉在彼此怀抱中的情形。
这一切听起来都不算太天马行空,对吧?尤其是当两个人深深爱着对方的时候。起码我是这么想的。内心有个声音告诉我,要相信自己,不过我知道,这是不可能的了。哪天当我再度离开这里,便不会再回来了。
不过现在,我会坐在这座山坡上,遥望她所在的马场,耐心等她出现。当然,莎文娜看不见我人在哪里。当兵的人都学过如何用周遭的环境来给自己打掩护,这点我学得很好,毕竟,我绝对不想葬身在伊拉克沙漠里那些落后的不毛之地中。我得活下来,然后回到北卡罗来纳这处小山城看看。当你决定要做一件事的时候,在还看不到结局的时候,总是会有不安的感觉,甚至是后悔。
不过就这点我很确定:莎文娜永远不会知道我今天人在这里。
我的内心感到痛楚,因为她离我这么近,却无法触碰;如今的我俩已各奔东西。要我接受这个单纯的事实并不容易,因为我们曾有共同的梦想,不过这已经是六年以前的事,但感觉就好像是过了两辈子这么久远。我们两个当然有共同的记忆,甚至回忆仍旧历历在目,不过就这方面来说,莎文娜和我却各不相同。如果说她的回忆是夜空里的繁星,那我的就是星星与星星之间那虚空的距离。我跟她不一样,上次重聚以后,我问过自己千百遍,为什么要重续前缘?以后还会不会重蹈覆辙?
到头来,毕竟是我为这一切划下了句点。
环绕四周的树,叶子刚刚开始转红,在太阳从地平线升起的时候闪闪发亮。鸟儿也开始了清晨的歌唱,空气里充满松树和大地的清香,和我家乡浓浓的海洋咸味截然不同。再过不久,大门就会开启,我也就能见到她。尽管相隔如此遥远,当她踏进晨光之中的剎那,我发现自己竟然屏住呼吸,不敢妄动。步下台阶之前,莎文娜伸伸懒腰、看看四周。远处的牧草地闪烁着微光,像是绿色的海洋。她步出大门,向马场走去。草地上一匹马儿鸣嘶,像是问候,另一匹马也随之跟进。我当下头 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 分手信 - (EPUB全文下载)