凛冬将至 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.95 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据凛冬将至／（澳）汉娜·肯特著；彭玲娴译．—杭州：浙江人民出版社，2018.6书名原文：Burial RitesISBN 978-7-213-08710-3Ⅰ．①凛…　Ⅱ．①汉…②彭…　Ⅲ．①长篇小说—澳大利亚—现代　Ⅳ．①I611.45浙江省版权局著作权合同登记章图字：11-2018-106中国版本图书馆CIP数据核字（2018）第060063号BURIAL RITES by Hannah KentCopyright © 2013 by Hannah KentThis edition arranged with CURTIS BROWN—U.K.Through Big Apple Agency, Inc., Labuan, Malaysia.Simplified Chinese edition copyright © 2018 Beijing Xiron Books Co., Ltd.All rights reserved.凛冬将至　LIN DONG JIANG ZHI［澳］汉娜·肯特　著　彭玲娴　译出版发行　浙江人民出版社（杭州市体育场路347号　邮编　310006）责任编辑　徐　婷　钱　丛责任校对　陈　春封面设计　壹诺工作室印　　刷　北京嘉业印刷厂开　　本　880毫米×1230毫米　1／32印　　张　10字　　数　240千字版　　次　2018年6月第1版印　　次　2018年6月第1次印刷书　　号　ISBN 978-7-213-08710-3定　　价　45.00元如发现印装质量问题，影响阅读，请与市场部联系调换。质量投诉电话：010-82069336
献给我的父母
关于冰岛人的姓名(1)冰岛人传统上根据父亲的名字来命名，父亲的名加上“森”（-són）或“多特”（-dóttir）的字尾即为孩子的姓。爱妮丝·马格努多特（Agnes Magnúsdóttir）意译即为“马格努之女爱妮丝”。由于这种传统，冰岛同一家庭中的血亲未必有相同姓氏。(1)　译者按：本书中所有姓名均尽可能依冰岛语发音音译（但部分发音为避免姓名过长而省略缩减）；地名除部分依地形意译外，其余依冰岛语发音音译，故与英语发音略有出入。
目 录序曲第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章尾声作者后记谢词
“我对我最爱的人最坏。”——《拉克斯戴拉英雄传奇》(1)(1)　撰写于13世纪的冰岛英雄传奇，故事以美丽女子歌姿润（Guðrún）的三角恋情为主题。歌姿润共经历过四段婚姻，却因误解和阴错阳差，与最爱的卡尔坦（Kjartan）最终失之交臂，甚至一手促成他的死。暮年在儿子的询问下，歌姿润坦承，心中最爱的是她最对不起的那一个。此为著名的北欧英雄传奇故事之一。
序曲他们说我非死不可。他们说，因为我偷了旁人的气息，而今他们要偷回去。我不禁想象，人们就如同一根根烛火，油腻而明亮，在黑暗与寒风呼啸中飘摇，此时在阒静的房间里，我听见脚步声，恐怖的足音步步进逼，仿佛要来吹熄我，带走我的生命，使之如一缕炊烟袅袅飞灭。我将消失在空气与黑夜中。我们将无可幸免，逐一灭绝，直到仅存足以照见他们的光亮。那时我又魂归何处？有时我以为自己又看见了，看见农场燃烧在黑暗中。有时我能感觉肺脏因凛冬而刺痛，依稀看见火光映照海面，海水诡异地随光亮而闪动。那天夜里我曾蓦然回首，回首看那团火焰。此刻若我舔舐肌肤，仍能尝到盐与烟的味道。天气并非一直这么冷。我听见脚步声了。
第一章公告1828年3月24日，将于伊路加斯塔德农场举行拍卖会，出售农人纳旦·凯陶森遗留之财物，包括一头牛、马匹若干、为数不少的羊、干草及家具；一副马鞍、一副缰绳、许多碗碟。若获合理出价，所有物品将全数出清，物品由出价最高者得。若天气不佳导致拍卖会无法举行，则将顺延次日至天气好转。地区首长伯尔尼·布伦达尔约翰·托玛森教长惠鉴：感谢您于本月14日赐函，询问盖塔斯卡农场裴杜·约森的遗体如何处置。该员据称于本月13—14日之间的夜里，与纳旦·凯陶森一同遭到杀害，遗体并遭焚毁。如您所知，对于是否应将遗体葬于基督教墓地，我们经过一番深思。他因抢劫、窃盗及收受赃物，原应于最高法院起诉定罪并施以惩戒。然而我们并未接获丹麦的任何信件。冰岛高等法院法官于去年2月5日将裴杜定罪，判处他至哥本哈根(1)监狱服4年劳役，但遇害当时他系自由之身。因此有关您的询问，由于他尚未归类为非基督教人士，他的遗体乃是以基督教仪式与纳旦遗体一同下葬。1740年12月30日，国王陛下以御函清楚载明不得以基督教仪式下葬之人士，该员并未涵盖其中。地区首长伯尔尼·布伦达尔敬上1828年3月20日致维斯特霍普布雷达波斯塔德农场永恩森牧师托瓦多·永恩森助理牧师大鉴：深信您接获此信时，正于维斯特霍普妥善且生气勃勃地执行主的勤务。首先，为您于冰岛南部完成学业致上迟来的祝贺。您的教区教友赞许您是一名勤奋的青年。对于您决定北返并在令尊指导下展开牧师职务，我深表赞同。得知世上仍有正直青年愿善尽其对人类与上帝的责任，我感到无比欣慰。其次，我以地区首长的身份致函请求您的协助。如您所知，本地区近日来因一起刑案而蒙上阴影。去年发生于伊路加斯塔德的凶杀恶行，凸显本国的道德沦丧与信仰崩坏。身为胡纳湖区的地区首长，我不能容忍社会出现如此恣意妄为的行径。哥本哈根最高法院将授权于我，待接获授权后，我将处决伊路加斯塔德案件中多名杀人凶手。正因如此，托瓦多助理牧师，我向您请求协助。您应记得10个月前，我在一封供神职人员传阅的信件中详述了此案始末，并要求诸君以罪与罚的理念向教友宣教。为辅助您对本案深入思考，容我复述事件经过。去年3月13—14日之间的夜里，三名凶徒对两名受害者犯下令人发指的重大罪行。此二人您或许熟识，即纳旦·凯陶森与裴杜·约森。纳旦所经营的伊路加斯塔德农场惨遭火灾，裴杜与纳旦双双陈尸于灰烬之中。遗体经仔细检视，发现人为伤痕，调查于焉展开，法庭并随之进行审判。去年7月2日，由本人所主持的地方法庭认定被控谋杀的一男二女共三人有罪，判处 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。