青梅竹马 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.5 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
青梅竹马/（日）樋口一叶著；萧萧译.—上海：华东师范大学出版社，2013.12
ISBN 978-7-5675-1481-2
Ⅰ.①青… Ⅱ.①樋… ②萧… Ⅲ.①中篇小说－小说集－日本－近代 ②短篇小说－小说集－日本－近代 Ⅳ.①I313.44
中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第296328号
青梅竹马
著者 （日）樋口一叶
译者 萧萧
特约编辑 宣慧敏 祝柯杨
项目编辑 陈庆生 许静
审稿编辑 姚之均
内文设计 叶金龙
装帧设计 白咏明
出版发行 华东师范大学出版社
社址 上海市中山北路3663号 邮编 200062
网址 www.ecnupress.com.cn
电话 021-60821666 行政传真 021-62572105
客服电话 021-62865537
门市 （邮购）电话 021-62869887
地址 上海市中山北路3663号华东师范大学校内先锋路口
网址 http: //hdsdcbs.tmall.com
印刷者 安徽新华印刷股份有限公司
开本 850×1168 32开
印张 8
字数 179千字
版次 2014年1月第1版
印次 2014年1月第1次
书号 ISBN 978-7-5675-1481-2/I.1080
定价 25.00元（精装）
出版人 朱杰人
（如发现本版图书有印订质量问题，请寄回本社客服中心调换或电话 021-62865537联系）
作者简介
樋口一叶（1872-1896）
1872年（明治五年）5月2日生于东京都，父亲是政府下级官吏，家境贫寒。
5岁入学，11岁小学毕业后退学。
15岁加入诗人中岛歌子创办的诗歌创作组织“荻之舍”，学习和歌、书法和古典日文。
17岁，父亲因家业败落，不久去世。一叶担负起照顾母亲和妹妹的生活重担，并替故去的父亲还债。
19岁，决定当作家，经人介绍成为《朝日新闻》的记者，开始从事创作。
20岁，发表小说《暗樱》，但是还没形成自己的风格。
21岁，发表《下雪天》《琴声》。
22岁，文风逐渐发生变化，写出《花洞》《暗夜》等。同年12月还写出了《大年夜》，在当时博得了大作家们的高度评价。
23岁，连载代表作《青梅竹马》，并着手写《行云》《经文几案》《蝉蜕》《浊流》《十三夜》等，陆续发表于各种刊物。
24岁，一叶生命的最后一年。写有未完成的作品《末紫上篇》，此后病情越来越重，但她并没有停止写作。除了《清醒草》《咎由自取》等小说外，还发表了散文、诗歌等。《清醒草》得到了明治时代的文豪森鸥外的高度赞扬。
除了小说，一叶还留下许多散文和4000首诗歌，以及自15岁开始精心写下的日记四十多卷。
2004年11月，一叶的头像被印在5000元面额的日元纸币上，成为日本纸币史上的第一位女性肖像人物。
彩插
2004年11月，樋口一叶的头像被印在5000元面额的日元纸币上
樋口一叶的旧居
樋口一叶（右）与朋友合影
她笔下那寂寞而清秀的姿态——关于樋口一叶
洁尘
记得曾经有一个关于樋口一叶的新闻，去查了查，是在2004年11月，说是日本起用新版纸币，其中5000日元面额的纸币正面用的是明治时代女作家樋口一叶的肖像。据说，这是女性形象首次出现在日元的正面。当时看这个消息时就想，肖像上了钞票，这对于一个24岁就因贫病交加去世了的女作家来说，是一种辛酸的反讽吧。
我读樋口一叶的作品不多，印象最深的当然是她的代表作《青梅竹马》，另外还有《岔路》《十三夜》《浊流》等，篇幅都不长，以现在的标准来看，应该都算是短篇作品，《青梅竹马》最多只算个中篇。最早看樋口一叶是从周作人这个入口进去的，这是他推举的女作家，他早在1918年的《日本近三十年小说之发达》的演讲稿中就提到樋口一叶，称她天分极高，所写的女主人，多是自己化身，所以特别真挚。后期的著作更是尤为完善，几乎自成一家。周作人援引他人赞美她的话说“观察有灵，文字有神；天才至高，超绝一世”。又说，“其来何迟，其去何早”。
看樋口一叶的作品不多，一方面是她早逝，作品数量本身不多，另外一方面原因在于，关于她的作品，中文版很少。早年鲁迅和周作人合编了一部日本小说选，收入了《青梅竹马》这一篇。这可能是樋口一叶中文版的首次露面。之后几十年，曾经有过一两次结集的中文版外国小说集里收录过樋口一叶，然后又是四十多年的沉寂。这两年，樋口一叶在书界似乎成了一个不算冷清的关注点，其久不见于坊间的中文版作品结集也面世了（要说一句的是，有的版本实在离谱，满篇的错别字），这可不是周作人的介绍之功，很可能是得益于余华的那段话，“樋口一叶毫无疑问可以进入十九世纪最伟大女作家之列，她的《青梅竹马》是我读到的最优美的爱情篇章，她深入人心的叙述有着阳光的温暖和夜晚的凉爽。”
爱情题材是樋口一叶最拿手的主题，底层人物、生计艰辛、隐忍不发和黯然神伤，这是她笔下爱情的基调，很美很冷，同时充满了人性的温暖，余华所谓“夜晚的凉爽”、“阳光的温暖”，大概就是这个意思吧。当然，她更多是属于夜晚和月光的，按她自己的话说，“我是为了抚慰世间女性们的病苦和失望而降生到这个世上的”。如果说温暖，那也是一种微光的暖意，来自感受而非感官，仿佛月华如洗之于我们的滋味。《青梅竹马》之所以成为樋口一叶的代表作，在于这是她所拿手的爱情题材的一次完美的写作；在这篇不长篇幅的小说中，少男少女之间那种微酸隐痛不得言说的恋情在一个叫做“花街”的地方铺展开来，这些微妙的情感和表达方式，与关于“花街”的风俗化描述搅裹在一起，前者轻描，后者浓绘，仿佛一经一纬，交织出一幅日本花布。日本花布艺术之精美在全世界都是享有盛名的，它们既是日用品，也是艺术品；樋口一叶的作品则充分体现了这一特点，她在日常化叙述之上，有着相当高超的境界和文字感觉。
爱情在樋口一叶笔下是艰辛人世中的一种奢侈品，它是真实存在的，但太贵，挣扎于生计线上的人们没有能力购买，只能隔着橱窗眺望遐想。但这种悲伤的情感基调在樋口一叶笔下流露出来时却丝毫没有号哭的意味，而是淡淡道来，无限惆怅。恰恰就是这样的克制，让读者掩卷之后怔 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。