恐龙文明三部曲3:异族 - (TXT全文下载)
文件大小:0.31mb。
书籍内容:
雨果奖、星云奖桂冠作家力作
[加]罗伯特・J・索耶 Robert J. Sawyer
译者 曾真
2005.6
引子
历史上,昆特格利欧恐龙曾经历过三次巨大的震撼。
首先,阿夫塞给人们带来了宇宙学的震撼。他否认了天堂里上帝的存在,将我们从宇宙的中心地区抛至漫无边际的偏远地带。
然后,托雷卡给我们带来了生物学的震撼,他证明了我们并不是上帝的双手创造出的神圣生灵,而是由别的物种自然进化而来。
最后,默克蕾博给我们带来了心理学的震撼。她证明了我们并不是在遵照高尚的原则用理性来规范言行,而是受潜意识中黑暗力量的驱使。
――布瑞兹―托尔哈博
昆特格利欧文化博物馆馆长
第一章
阿夫塞看不见太阳,但他却能感觉到正午的阳光直射下来的滚滚热浪。他用左手握着大个头导盲蜥蜴高克的缰绳,沿着石子铺成的道路前行。阿夫塞的爪子在石子上敲出重重的咔嗒声,而高克的脚步声则像其回声一般轻柔。阿夫塞听见右边传来金属镶边的轮子滚过路面的声音。
阿夫塞已经失明二十千日①了。首席祭司德特―耶纳尔博手持庆典上用的黑耀石匕首刺入了他的眼球,刀锋沿着每只眼窝旋转一周,将眼球囫囵剜了出来。阿夫塞对于早年的那一幕并不愿多想。当时,他被判为异教徒,而将他刺瞎这一处罚是在首都的中央广场上执行的,围观的人群逾百人,相互之间间隔不过三步②之遥。
从那天起,首都就变得面目全非。7110千日那天的地震损毁了很多公路和建筑,而之后重建的则多数与原貌相去甚远。城市的成长和发展也带来了不少改变,但阿夫塞仍很清楚他同中央广场的相对位置。即使是现在,穿过中央广场也会令他焦躁不安。可今天的旅程却不会让他想起――
天啊!
突然,阿夫塞感到自己的爪子被卡住了――铺路石松动了?――旋即,他感到自己被抛向前方,尾巴腾空而起。
①一千日相当于地球上的一年零三个月。
②步:昆特格利欧恐龙的长度和高度测量单位,一步约等于一米。
阿夫塞奋力想摆正身体,却重重地扯动了缰绳,高克发出“咝”的一声哀号。
前方传来一声大吼:“小心看道!”
一个过路人的声音说:“他会被撞得稀烂的!”
洪亮的一声咆哮――一只“角面”?――从正前方传来。
阿夫塞的胸膛蹭过路面。
皮肤裂开的声音。
“角面”又吼了一声。
肩膀骨头折断的声音。
一阵剧痛。
他的鼻口砸向地面。
鲜血流进嘴里。
两颗獠牙被撞松了。
然后,有东西重重地砸向他的头。他头痛欲裂。
他的头歪向一边,脖子仿佛要断掉似的。
“嘎吱嘎吱”的响动。
又一阵疼痛。
难以名状的痛楚。
路边传来一声尖叫。
牙又被撞落几颗。
阿夫塞无法再用一只鼻孔呼吸了,他觉得整个上鼻口都已经碎裂。
跑动的脚步声。
阿夫塞发出一声呻吟。
一个陌生人的声音问:“你怎么样了?”
阿夫塞想抬起头来。剧痛难忍。他的肩胛骨像一柄尖刀刺进他的脖子,头上满是鲜血。
一个年轻人用高高的嗓音说:“是萨尔―阿夫塞!”
另一个声音说:“看在‘上帝之脸’的份上,真的是他!”
第三个声音说:“噢,天啊,他的头――萨尔―阿夫塞,你还好吗?”
石子路面上传来更多脚爪奔跑的声音。
剧痛。
“你从他身上碾过去了!”
“他跌跌撞撞地冲到了我的马车前面。我已经尽力拉住车子了。”
马车。这就是他听到的轮子的声音。拉车的一定就是那只“角面”了。踢中他头部的是――一只“角面”的脚。阿夫塞想说话却说不出来,只感到血液从体内汩汩地流出。
“他左半边脸已经被撞碎了,”年轻人说,“看――他的肩膀好奇怪啊。”
另一个声音说:“肯定是脱臼了。”
“他死了吗?”又一个声音问道。
“不,至少现在还没死。看他的头颅!”
阿夫塞又想说话,但他只能发出一声低沉的“咝”声。
“谁去找个大夫来!”
“不,找大夫来太慢了;我们必须把他送到大夫那里去。”
“御医的医院就在附近,”一个人说,“萨尔―阿夫塞显然有资格成为御医的病人,那御医叫……”
“蒙达尔克,”另一个人说,“达尔―蒙达尔克。”
“用你的马车送他去吧。”有人大声说。“得有人帮我一把,”车夫说,“我一个人不太抬得动他。”
除了阿夫塞沉重的呼吸和近旁高克困惑的“咝”声外,四周一片沉寂。
“看在上帝份上,谁来帮我一把!我一个人抬不动。”
有人犹豫不决地说:“用手碰另一个……”
“如果他没及时得到治疗就会死的。快点儿。”
稍远处传来另一个声音:“大家退开,让我过去。我刚狩猎回来,我想我能碰他。”
脚步O@声。阿夫塞又发出一声呻吟。
车夫贴近他的耳洞说:“我们要把你抬走,萨尔―阿夫塞,你尽量别反抗。”
尽管头骨破裂,肩膀脱臼,疼痛难忍,在人们动手抬他时,阿夫塞仍本能地缩了缩身子,爪子从爪骨鞘里弹了出来。
“小心他的肩膀――”
阿夫塞疼得狂吼了一声。
“对不起。他挺沉的。”
阿夫塞感到自己的头被人从正在凝结的血泊中抬起,然后整个人被抬上了马车,俯卧在车厢里。
“那他的蜥蜴怎么办?”车夫问。
“我带它去。”最先认出阿夫塞的年轻人说,“我知道御医的医院在什么地方。”
车夫大喊一声:“拉嗒克!①”“角面”沿着道路飞奔起来,阿夫塞的头随之上下晃动,呻吟声被淹没在金属车轮与石子路面的撞击声中。
良久,马车才到达坐落在皇宫南面的达尔―蒙达尔克的外科医院。阿夫塞听见马车夫下了车,用爪子敲了敲嵌在门框两侧直木上的铭 ............
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载TXT文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 恐龙文明三部曲3:异族 - (TXT全文下载)