短篇集 - (TXT全文下载)
书籍内容:
目 录
看不见的光线
阿赫梅特爷爷的奇境
我和α星球上的“我”
看不见的光线
原著(苏)亚历山大・别里亚耶夫
改写 星河
一个盲人摸索着来到一所实验室,这里的医生曾答应免费为他治疗失明。自从失明那天起他就一直盼望着能重见天日,可在此之前,他所有的钱都被另一个自称能治好他眼睛的骗子医生骗走了。
这里的医生热情地接待了他,并保证为他免费治疗,只是请求他先与自己合作做一个小小的实验。盲人虽然愉快地答应了,但还是很奇怪医生能和他一个瞎子合作什么。
“您现在虽然看不见任何东西,”医生解释说,“但通过这个实验,您就可以看见电线里的电流和空间里的电波,也就是说能看见电子的运动。”
“这不可能!”盲人不相信医生的话。
“当然能!”医生坚持道,“咱们身上的每个器官对外界的刺激都会有反应,比如在耳边敲一下东西,您就能听见声音;而无意中碰到眼睛,您就会‘眼冒金星’。现在我设计了一个小小的电子仪器,只要把它用导线和连接眼睛的神经连起来,你就能通过它对电子产生反应并看见电子的运动了。”
盲人半信半疑地同意参加实验。于是医生在他的眼睛上蒙上绷带,然后接好自己设计的仪器。盲人开始向医生讲述他所“看见”的情景:
“四周一片漆黑!黑得像半夜,深得像深渊,什么都看不见。不过等一会儿……我看见了!看见了!”盲人突然大喊起来。
“你看见什么了?”医生激动地问他。
“我看见许多光点,像波浪一样有节奏地运动,而且光线有长有短。”
“这可能是发报机发出的电波。”医生猜测道。
“我还看见许多亮点和亮线,有斑点、圆点,还有弧线、圆圈,许多亮光横穿而过,互相贯穿过去,融合在一起,然后又分开流走……一个由光组成的网,上面布满了光的花纹!”
“太好了,您只要慢慢习惯,就能分辨出各种不同的电流。”
“对,现在到处都充满了光亮,有强有弱,有深有浅,还有各种颜色,浅蓝的、粉红的、淡绿的、深紫的……左边有个发光的大亮点,浅蓝色光线就是从它那里射出来的!它就像一个大蓝苹果,又像一个蓝色的小太阳……”
“天哪,您看见了门上的圆球把手!”医生惊呼起来。
“我没看见什么门把手,我看见的只是光点和从它身上发出的蓝光。大概是太阳把那上面的电子激发出来了吧?”
“对,一定是这样!”医生兴奋极了,“那您能看见电灯在哪里吗?”
“我不但能看见电灯,还能看见沿着天花板悬挂的电线,电流在里面流动……哈,墙角那里可有点漏电,您最好找个电工修理一下。”盲人兴奋地到处“看”,“窗外有许多用电线连起来的房子,电线交错,到处是灯!”
医生高兴地走过来,“那您能看到我吗?”
“当然能啦!看呀,这是您的头,而这是心脏。”盲人边用手摸边说道,“您的脑袋里发出柔和的淡紫色光,您思考的时候它们运动的速度就变快。而当你激动时,心脏里就像燃起了炽烈的火焰。”
“难怪!”医生表示理解,“人体里到处都进行着化学反应,您看到的是生物电!而人的心脏,特别是大脑,肯定就像发电机一样!”
接着医生开车带盲人去“观赏”街景,盲人感到眼花缭乱。只要哪有电流,在盲人“眼”里就成了光。街道两旁的高层建筑非常有趣,盲人虽然看不见它们的墙壁,却能看见许多由闪光的电线和电话线组成的明亮“笼子”,就好像摩天大厦的骨骼一样。最令人惊奇的是电车,盲人觉得它就像中国神话里的风火轮一样,一边前进一边抛出一束束像火星似的电子团,而悬挂在街道上空电线上的电车天线就像被熔化了一样,把周围的街道照得一片火红。
顺着电线“看”去,在城市的边缘,盲人看见一片火的烈焰和光的瀑布,原来那里是一个发电站。发电站里安装着巨大的发电机,所有的火焰瀑布都是从那里流出来的。而抬头看去,则能看见天空中充满了无线电波发出的闪耀亮光,从城市上空一直到星空,天地好像连成了一片,组成了壮观的光的河流――这是宇宙中的电波!盲人长叹一声:“为了看到这些美丽的景象,肯定有不少科学家宁愿弄瞎自己的双眼!”
医生的发明引起了轰动,所有报纸都刊登了这条消息。盲人也接到了许多邀请:军事机关请他破译外国的电报,因为他根据光线的长短直接就能明白它们的意思;电气公司请他去检查地下电缆的漏电情况;……最后盲人接受了电力公司的请求,到那里的科学实验室做一个活仪器,检测各种试验。
盲人开始了他的工作,每天在实验室里观察各种光电现象,然后由助手记录下来。由于他的帮助,科学家们解决了许多以前很难解决的问题,因此付给了他非常丰富的报酬。可盲人并不满足,他多么希望具有正常的视力啊!医生劝他再考虑考虑,不要轻易丢掉自己这么优越的能力,可盲人还是坚持这一要求。“我想有正常的视力,做一个正常人,不愿再当一个活仪器了。”
盲人最幸福的日子终于到了,医生为他动了手术!他看见了医生苍老的面孔和护士冷淡的表情,看见了玻璃上的脏雨点和窗外的枯树叶,还看见了秋天那特有的铅灰色天空。看来大自然并没有用更加愉快的颜色来欢迎他,但是这并不要紧,因为既然已经有了眼睛,早晚能找到一切美丽的色彩!
――原载《少年科学画报》
阿赫梅特爷爷的奇境
“怎么这么大的雾!”正在打扫院子的阿赫梅特爷爷朝空中望了一眼,自言自语道。
喝完一杯热乎乎的红茶,瘦小机敏的阿赫梅特爷爷走出了自家楼门。他拿着一大串钥匙,弄得哗哗响,好一会儿,才打开了小木棚的锁。棚子里放着扫帚、铁锹,还有割草机。爷爷从棚里拿出扫帚,开始认真打扫孙子吉斯和小伙伴们常在一起踢足球的场地。这时,阿赫梅特爷爷发现,雾越来越浓,淹没了整个院子,只剩下路灯发出的一点点若隐岩现的微光在乳液般的大雾中闪烁,就像遥远的星星在漫漫夜空中眨着眼睛。
突然,从远处似乎传来了阵阵马群的嘶鸣声。“城里怎么会有马群呢?”他奇怪地抬起了头,却被眼前的奇景惊呆了:空中闪出一辆由3匹骏马拉着的战车,冲破浓雾,风驰电掣般地迎面奔来,战车后面翻滚着一团旋风似的白色烟尘这突如起来的情景,吓得爷爷慌忙趴在地上。“天啊!还有这么怪的事?”趴在地上的阿赫梅特爷爷偷偷抬头望了一眼,3匹剽悍的烈马驾着战车已从面前飞驰而过,而远处天空的浓雾中又出现了一大群挥舞马刀的贵族骑士,他们正慢悠悠地朝这边过来,越来越近就在这时,孙子吉斯卧室的窗子里骤然亮起了灯,战车、骑士立刻消失了。“真怪,怎么吉斯屋中的灯一亮,就什么都无影无踪了?”爷爷心里嘀咕着,从地上爬起来,呆呆地站着。过了好一会儿,才回过神来,又开始打扫沙沙作响的落叶。
这一天,阿赫梅特爷爷不时陷入沉思:大雾、战车、贵族骑士这是怎么回事呢?但愿是我睡昏了头!晚上,与往常一样,阿赫梅特爷爷还是和孙子待在一块儿,又给吉斯讲起了精彩的故事,只是早上的奇遇,他却一个字也没敢提。
第二天,爷爷比往常醒得更早,朝院里一看,啊!雾比昨天的还大!咳!怎么又是昨天的那种怪雾!”爷爷忐忑不安地说了一句。阿赫梅特爷爷连茶也没顾上喝,就急匆匆来到院子里,心中思量着:或许昨天出现奇景的地方,还会出现什么吧?爷爷惴惴不安地特意向空中看了几次,一切都很正常。他故意把钥匙弄得丁当响,然后拿起扫帚,准备打扫夜间落下的树叶。
忽然,空中传来了坦克行进时履带发出的隆隆声。阿赫梅特爷爷不由心头一紧,这倒不是因为担心坦克会压着他,而是出于一种预感:恐怕又要出现昨天那样的怪事了。果不出所料,爷爷抬头一看,只见一辆大型坦克向他驶来,然后它又渐渐地消失了,或许是被大雾遮住了。爷爷转过头,向另一个方向望去,空中又出现了另一个变化无穷的奇特画面,接着也突然隐没在远处。不知谁家阳台门“砰”地响了一声,爷爷回过头,只见孙子卧室里的灯忽然亮了一下,奇怪得很,空中的奇景立刻全消失了。
过了一会儿,阿赫梅特爷爷才发现自己拿着扫帚站着,帽子也不知什么时候被自己踩在脚底下。他捡起帽子,胡乱扣在头上,又开始不紧不慢地扫起了树叶,时而停下来,想想这两天遇到的怪事。
夜里,阿赫梅特爷爷躺在床上,翻来覆去,怎么也睡不着。唉,好家伙!要是对别人说了这事,人家准会讥笑我昏了头。咳,这可怎么好!爷爷不安地思虑着。
第二天,阿赫梅特爷爷比前一天气得更早。先朝院子里看看,没下雾。明亮的星星在破晓前的夜空中闪烁,弯弯的月亮笑盈盈地挂在天上,好像在偷偷地讥笑他。为了不惊动别人,他蹑手蹑脚来到院子里,拿出扫帚他抬头向空中看了几次,除了笑盈盈的月牙儿,什么也没发现。“你也嘲笑我!说我昏了头!等着吧!”阿赫梅特爷爷气呼呼地对着月亮说,一面又迅速扫起院子来。干完活,他同往常一样,又坐在长凳上吸起了烟斗。过了好大一会儿,邻居们都相继起床了,爷爷不时地向走过来的邻居点头打招呼。
就这样平静地过了两天,爷爷再没有遇到什么怪事。
星期天晚上,阿赫梅特爷爷坐在自家的阳台上。他一夜没睡,渐渐地,那古怪的白雾又升起来了,爷爷抓起帽子就要向外走。“要上哪儿去?才后半夜,早着呢。星期天也不好好歇歇”奶奶嘟嘟囔囔地抱怨着。“睡不着哇!到院子里转转,换换新鲜空气。”他边支吾着边大步迈出了屋门。阿赫梅特爷爷简直忘了自己的年龄,一路小跑下了楼,几步冲出楼门,跑到院子当中,抬头向空中张望。立刻,古怪离奇的画面从四面八方向他起来,然后又渐渐远去,慢慢消失在白雾中。突然,爷爷看见一位高傲的骑士,骑着狂奔的烈马。他仔细一看,正是童话中基奥拉格鲁的形象。“对!是勇士基奥拉格鲁!”阿赫梅特爷爷揉揉眼睛,确信自己没有看花眼。骑士的身旁,跟着个小男孩,男孩骑着枣红色的骏马,手中挥舞着战刀,也飞奔而来。 “怎么像我的孙子吉斯? ”老人很纳闷,心中嘀咕着。他睁大了眼睛端详。“嘿,没错!就是吉斯!”
他惊奇极了,两眼直直地盯着孙子,眼球瞪得又胀又疼。孙子的枣红马从身旁飞驰而过,随即与强壮无比的勇士基奥拉格鲁渐渐隐没在茫茫的雾中。
这时,窗户里的灯亮了,邻居们陆续起了床。可是,阿赫梅特爷爷依然呆呆地站在院子中央,他被再次看到的奇观弄得不知如何是好。
天早已大亮了,可爷爷并没有注意到。邻居们都亲热地向爷爷问候早安,而爷爷只是心不在焉地答应着。猛然间,孩子们的嬉戏喊叫声打断了爷爷的沉思。听见孙子吉斯那稚嫩的声音,老人不由心中一震。
“伙伴们,你们猜猜,我和谁在一块玩?勇士基奥拉格鲁!
我和他都骑着战马,挥舞着马刀飞奔!”吉斯骄傲地讲着。
“又胡编乱造了!”小伙伴们哄堂大笑。听见孩子们的对话,阿赫梅特爷爷恍然大悟:我看到的是孙子做的梦!对呀,那空中展现的场面不正是我给他讲的故事中的情节吗?这可怪了,我怎么能看见别人做梦?
晚上,阿赫梅特爷爷和奶奶一块看电视。“爷爷,请到我屋里来!”吉斯请求说。
“你先等一会儿,我看完《奇观集锦》就过去。”
“报告一则新奇的消息:一周前阿普歇伦半岛上空下了一场陨石雨。一些陨石坠入大气层后,没有充分燃烧,却崩裂成白茫茫的石粉雾,这种宇宙的特殊奇观很值得研究。”《奇观集锦》的播音员用平静的语调报普道着。
“对!是值得研究的特殊奇观!”爷爷高兴得叫了起来。
“这也是特殊奇观!我看见了你的梦!”爷爷激动得跑进了孙子的房间。“你说什么?”吉斯迷惑不解地问道。
“你没听清?特、殊、奇、观!我、看、见、了、你、的、梦!”爷爷又一字一顿地重复了一遍。“这一周我在院子里看到的奇观都是你做的梦!”爷爷此时十分肯定地下了结论。
一周来的疑问是迎刃而解了,可阿赫梅特爷爷又陷入了新的沉思:我为什么能看到吉斯的梦?这种特异功能又与陨石雾有什么联系呢?
我和α星球上的“我”
已经连续好几年了,爸爸总是从这个星球飞往那个星球,有时,很长时间也不回来。我常常坐在窗前,急切地盼望着爸爸归来,因为他每次回来,一定会带回许多有趣的太空故事。神秘的宇宙空间使我产生强烈的好奇心,我常常缠着爸爸,要他带我到其他星球去探险,可他老说我太校终于,今年暑假爸爸答应带我到太空去旅行。
7月5日我们乘坐的星际航天气起飞了!
时间悄悄地流逝,当星际航天气载着我们飞向遥远的太空时,我渐渐进入了梦乡。
着陆时的剧烈震动,使我睁开了双眼。
“我们到了!”爸爸穿着宇航服,微笑着站在我身旁。
α星球非同寻常,一层厚厚的烟雾环绕着星体,这烟雾环像个大帷幕,代替了大气层。
爸爸指着发光的丘陵对我说:“看,稀有景观!”这些起伏的小山丘在黑色太空的衬托下,显得格外明亮。而闪烁的群星显得那么近,好像一伸手就能把它们托在手心里一样。
今天,我们哪儿也不能去,爸爸全天的工作日程都排得满满的,他没有时间,所以,我只好一个人留下来了。我决定先复习功课,开学时,让我的老师为此感到惊喜!首先,我着手复习乘法表:“9×9”“81!”一个尖声细气的声音叫道。
“7×7”
“49!”在我说出答案之前,又传出了喊声。我向四周看看,可一个人也没有。大概是我听错了吧!我想。
我开始从头到尾背诵乘法表,但总有个尖细的声音抢在我之前说出了答案。阳光透过舷窗射进舱内,一束光带状宇尘直射到舱中间。这束宇尘光带里有个小东西闪烁着五颜六色的光彩。
“伸手!”那尖细的声音叫着。
突然,我清清楚楚地看到了一个小男孩。只有两滴水珠那么大,模样很像我,只是头上没有头发,只有闪烁着五颜六色光彩的天线。我伸出手,觉得摸到了一个热乎乎的东西,小男孩就立刻进了舱。
“你是谁?”我问。
“我?我就是你,难道你没看清!”他尖声细气地说。
“这怎么可能?”我反驳道。
“能,太阳每隔100年才在这个小小的行星上空出现,只要阳光照射到宇尘上,宇尘中就会出现你。好了,别往脑子里装各种疑问了,还是复习你的数数歌吧!我非常喜欢数数歌,真是有趣的游戏呀!”他尖声细气地说着。
我愤愤不平地说:“第一,这不是游戏,也不是数数歌,而是乘法表!第二,你数得太快。咱们还是踢足球吧!”
“踢足球就踢足球。”他同意了。
我摆好了一个不大的球门,站在门前当守门员,他射门。
他很聪明,很快就看明白了该怎么玩。我连眼都没顾上眨一下,球就飞进了球门。
“喂,你听着,你可以悄悄地踢,但不能太快!”我喊道。
“不行!我不能,我干什么都快,自己控制不了。”他尖声说。球从我脚下踢出,向他飞去,瞬间就反弹回来射向了球门,几秒钟之内他竟接连射中了几个球。我真不明白,他的动作怎么会这么快。
“现在你来当守门员,站到这边来!”我对他说。
“不行,我不能当守门员,踢过来的球碰着我,我会被撞碎的。难道你没看见,我是宇尘构成的吗?”他说。
“算了吧,你够狡猾的!”我不满地说。
“不是狡猾,我是宇尘。”他说。
忽然,他头上的天线逐渐发暗了,他立刻像融化了一样,轮廓也看不清了。
“我该走了,太阳要落山了。”刹那间他与那光束带一齐消失了。我独自坐在沙发上,呆呆地,如坠入五里雾中。爸爸悄悄地进了舱,他感到莫名其妙,舱里被弄得乱七八糟。他十分仔细地审视了一会儿,然后问道:“孩子,怎么了?”我如梦初醒,赶忙向爸爸问好,并在他洗脸时,把舱内整理干净。
第二天早上,爸爸想带我飞到山顶上去看看,但我一点也不想去。爸爸感到困惑不解,他知道,乘航天气遨游太空是我梦寐以求的事。他花了很长时间说服我别错过机会,结果我还是没同意。
“太遗憾了,孩子!太阳在这里只有每隔100年才出现一次,而且只有在每天早上很短的时间内才能见到,我们很走运,恰好在这个周期内来到了这个星球,你不去开开眼界太可惜了。”爸爸摇头叹气地走了。
当阳光逐渐向舱里射进来时,我坐着,等着,盼望着。为了给“我”看看我心爱的玩具,我把所有玩具都摆了出来。
宇尘光束带透过舷窗慢慢向舱里延伸。“你好!”“我”尖声细气地打着招呼。天线闪着五颜六色的光,耀眼明亮。接着,伴随着呼啸声和尖叫声,他站到了舱中间,大概只有这样才能充分表达出自己的高兴心情。“听我说,先复习乘法表,然后玩足球!”他尖声说。
“好吧,只是先看看我的玩具,这是专为你准备的,然后再玩球。”我边说边把自己最喜欢的玩具――第一个人造地球卫星模型拿给他看。
“你要知道,是它首次载着地球人飞向太空的。”我向他讲述着。他用一只手小心地拿起卫星玩具仔细看了好久。
“你拿着玩吧,没关系!”我说。
“不行,用双手拿,玩具会坏的。你看!”说着,他双手拿起了一只玻璃杯,那杯子在他的手中立刻变得粉碎。
我们踢了好大一阵足球,守门员嘛,当然是我!然后又复习了乘法表,我还教会了他一些在地球上常玩的游戏。我很想用好吃的东西款待他,噢,有了,就用樱桃果酱。“这东西,你一定从来没吃过,快来尝尝。”我拿出果酱对他说。
他小心翼翼地用一只手拿起了果酱罐,又接过我递过去的小勺,我猜他一定非常爱吃果酱。突然,他周身变得通红,越来越深,后来,竟变成了暗红的樱桃色。“哎呀,你怎么变成樱桃色了!”我大声笑着把他领到镜子前。
“是啊, 真滑稽可笑! ”他对着镜子细细地端详着自己,又尖声细气地说,“我该走了!”
他站到射进舱内阳光中的宇尘光束带中,说了声“再见”就慢慢消失了。而他刚才站过的地毯上,却留下了一片樱桃色的斑迹。
爸爸回来了,看到舱内不仅又被弄得乱七八糟,而且地毯上还有一大气樱桃果酱的污迹。“唉,你这小家伙,我得把你送回地球去了。”他叹了口气说。
“我会全都收拾好的,我保证!只是求你别把我送回去!
我不能走,你明白吗?现在有太阳,我有‘我’作朋友太阳消失了,‘我’也就没有了。‘我’,就是我不对,不是我,只是‘我’头上有天线”爸爸呆呆地望着我,不住地摇着头说:“我看,你是病了,去睡吧,明天再说。”爸爸语气很强硬,再对他解释,尤其是对他讲“我”的事已毫无用处了。
早晨,爸爸去请医生了。阳光还没有射进来,我呆呆地站在舷窗前。就在这时,“我”出现了,仍然尖声细气,只是天线闪着暗红色的光。“你出了什么意外,怎么这么早就来了?”我问。
“是你出了意外的事了。你要走了,我特意提前飞来告诉你。”他十分伤心地回答,稍微停顿了一下又说,“请你把第一颗人造地球卫星的模型送给我,要知道,你是我第一个来自地球的朋友。”
然后,他小心地拿起玩具卫星。透过舷窗可以看见,航天气已飞到太空基地上,马上要飞回地球了。“再见了,别难过,我知道再也没有机会见面了,我要把这个卫星放在我们这个小星球的最高处。这个,给你。”他说着在我手上放了一块小小的热乎乎的樱桃红的小石头,然后就像出现时那样突然消失了泪水遮住了我的双眼。
医生认真为我作了检查,没有发现任何异常,只是建议把我送回地球,因为a星球的气候对我不适合。
我返回了地球,妈妈非常高兴。我对她讲了在遥远的太空中结识了“我”的事,并把无论什么时候都热乎乎的樱桃红的小石头拿给妈妈看。妈妈仔细地听着,没有打断我的话,然后,把小石头拿在手里仔细看着,微笑着说:“好儿子,真是个幻想家。”
以上为书籍的全部内容,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 短篇集 - (TXT全文下载)