导体 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.22 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

导体
（法）克洛德·西蒙　著
南京大学出版社
图书在版编目（CIP）数据
导体/（法）克洛德·西蒙著；焦君怡，张新木译.—南京：南京大学出版社，2018.1
ISBN 978-7-305-19338-5
Ⅰ．①导…　Ⅱ．①克… ②焦… ③张…　Ⅲ．①中篇小说-法国-现代　Ⅳ．①I565.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第247635号
Les Corps Conducteurs
Claude Simon
© 1971 by Les Editions de Minuit
Simplified Chinese Edition Copyright © 2017 by NJUP
All rights reserved.
江苏省版权局著作权合同登记　图字：10-2009-255号
出版发行　南京大学出版社
社　　址　南京市汉口路22号　　邮　编 210093
出 版 人　金鑫荣
书　　名　导体
著　　者　［法］ 克洛德·西蒙
译　　者　焦君怡　张新木
责任编辑　付　裕　沈卫娟
照　　排　南京紫藤制版印务中心
印　　刷　江苏苏中印刷有限公司
开　　本　787×1092　1/32　印张6.5　字数107千
版　　次　2018年1月第1版　2018年1月第1次印刷
ISBN 978-7-305-19338-5
网　　址：http：//www.njupco.com
官方微博：http：//weibo.com/njupco
官方微信：njupress
销售咨询：（025）83594756
* 版权所有，侵权必究
* 凡购买南大版图书，如有印装质量问题，请与所购图书销售部门联系调换
如果你不知道读什么书
或者想获取更多免费电子书
可以关注我
微信公众号：红心读书
每天读点书 生活更幸福
红心读书每天更新最新的书单
1、豆瓣年度榜单图书
2、亚马逊销书籍排行榜
3、京东畅销书籍排行榜
4、当当畅销书籍排行榜
5、知名作家作品合集
6、多看、掌阅、网易蜗牛读书等阅读精选
......
微信扫码关注 红心读书
更多精品书籍等你来读
目录
导体
译后记
橱窗里，十来条相同的女腿一字排开，脚底朝上，大腿从腹股沟处被截下，放置在地板上，膝盖稍稍弯曲。这些腿似乎是从那些舞蹈队的哪一支里借来的，就在那一刻，她们全体将腿抬起，在那里亮相，就这般模样；或更有甚者，单调而众多的腿借自那些广告画中的哪一幅，表现着身穿连体衣的一位漂亮姑娘，正在穿长筒袜。她坐在一个软垫上，或是在凌乱的床边，上半身朝后仰着，那条腿上，她已经将长筒袜拉到很高处，一只小猫或小狗，卷毛的那种，快乐地踮起后爪站立着，一边叫唤，一边伸出粉红的舌头。这些腿是用一种塑料制成的，通体透明，呈赭石色，整块模压而成，让人想起某种轻型假肢器官。护士（或年轻的实习医生）腋下夹着一条截下的腿，就像夹着一个盒子。一位老者蓄着白色的山羊胡，戴着夹鼻眼镜，白色无边圆帽，穿着医院的白大褂，手持一把手术刀。他身后簇拥着十来个更为年轻的人物，戴着同样的无边圆帽，穿着同样的罩衫，这让他们看上去就像屠宰场的伙计。这种相像非常突出：他们高卷着衣袖，衣服上血迹斑斑，好几个人手里还拿着各种器具：锯子、止血钳、牵开器等，其中几把还带着血迹。罩衫在腹部有个口袋，就像袋鼠的口袋，从中露出剪刀的环形手柄，或者几把产钳。正是他们中的一人，腋下夹着那条截下的腿。另外一人拿着一个广口瓶，里面能看到一个蜷缩的胎儿，脑袋硕大。戴夹鼻眼镜的大胡子老头在前，年轻人紧跟其后，一起走向一张手术台，上面平躺着一个赤裸的女人：披着金色的秀发，一张酷似卡都宝宝
(1)

的脸。手臂垂在身体两旁，丝毫也不害怕，她还在笑，侧着头平躺着，脸转向观众，露出一排整齐的牙齿。她的乳头轮廓勾勒得很精细，粉嫩粉嫩的，硬朗坚挺。年轻实习医生们喜形于色。透明的长筒袜特别特别精细，介于深米色与浅米色之间，套在那些腿上。透过袜子的网眼，能看到模压的塑料闪着亮光。医生让他拉下裤子。在街道的尽头，他能看到一条与之相交的林荫大道，还有街心小花园里叶子变黄的瘦小树木、川流不息的交通，再远处就是酒店的挑棚，挑棚用玻璃和金属搭成，空架在人行道上方。街道与林荫大道的交叉口约在百米开外，过了林荫大道再走四十来米，就是酒店的大门口。树林稀稀落落的叶子，像出自赭石甚至铁锈的那种绿色，一副生病的模样，在大楼的淡灰色背景前轻轻摇曳；那座大楼矗立在街道和林荫大道的交汇处，呈现为垂直平行线状，就像是一架管风琴。在众多高大门面形成的狭小楼缝的开口处，能够看到泛白的天空。透过炎热的浓雾，通道的尽头依稀可辨。太阳染着一抹泛白的黄，街道的整个一侧都积满了灰尘，此刻，他正好穿行在这条街上。他站在橱窗边一动不动，橱窗里竖立着那排腿。在他撑在身体右侧的手心下，他能感觉到最下端的几根肋骨，肋骨下面，他的手指小心翼翼地触摸着腹部柔软的内壁。画板表现着一个男人的上身。肌肉呈深粉红色。从横膈膜直到耻骨齐平，腹壁被剖开，就像被打开的盖子。这般切开的口子类似吉他共鸣箱的形状，在齐腰的部位微微收缩。里面能够看到一些深红或泛蓝的器官。他手指按压的部位，是一团轮廓柔滑的器官，呈砖红色，就像一个袋子。差不多在它的中央，有一个浅橄榄绿的囊，粘连在内壁上，在高处变圆，形成一个小穹顶，它下面的部分逐渐变窄，最终成为一条细管，细管分叉，分叉的脉络消失在泛红的叶片状褶皱中。第二条细管，但是这条细管呈淡紫色，截面更宽，与第一条细管及其分支交织在一起。在绿囊形成的小穹顶上，画师添加了黄色的光泽，以此达到提亮的效果。医生问他这种疼痛是否类似一种刺痛，一种重压，或是一种灼烧。现在他的裤子呈手风琴状堆在脚踝处。低下头时，他看见自己蜷缩的阴茎，皱巴巴的，还有他长满汗毛的双腿。在诊室的一面墙上，挂着一幅镶着玻璃的画，画面上是一长队快乐的年轻医科学生，配备着各种外科器械，跟着一位大胡子导师向手术台走去，那里躺着一个赤裸的年轻女人，笑得露出了所有牙齿。医生的办公桌很难定义风格，但很豪华。木质深红发亮。桌面的四边镶嵌着黄铜的条纹，四角装饰着小花环。 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。