金银岛 - (EPUB全文下载)
文件大小:3.65 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息
书名:金银岛
作者:【英】斯蒂文森
ISBN:9787532761562
译者:荣如德
责任编辑:赵平 张颖
产品经理:@nachzugler
关注我们的微博:@上海译文
关注我们的微信:stphbooks
罗伯特·路易斯·斯蒂文森
ROBERT LOUIS STEVENSON(1850-1894)
作者介绍
英国文学和新浪漫主义代表作家之一,小说家、诗人与旅游作家。代表作:《金银岛》《化身博士》等。
《金银岛》(1883年)不仅是斯蒂文森的成名作,也是其全部文学遗产中流传最广的代表作。这部脉络清晰、波澜迭起的海上历险、探宝小说堪称整个西方文学传统中最著名的海盗故事。《金银岛》以吉姆的视角展开,斯蒂文森成功地把握了一个孩子的观察视角,使整个叙述从遣词造句到说话口吻都符合孩子的语言习惯。为青少年读者描绘的这幅探奇冒险的寻宝图,既散发着浓厚的孩童情趣,又充满诱人的冒险气息,是最受青少年欢迎的英语读物之一。《化身博士》(1886年)是一部关于人类双重性格的讽刺性小说,同时也是描述心理活动的悬疑恐怖小说。
史蒂文森受到了许多作家的赞美,包括欧内斯特·海明威、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯与弗拉基米尔·纳博科夫等知名作家。二十世纪中期,评论家对其作品进行了全新评价,并将他列为二十世纪最伟大的作家之一。
1754年7月20日由杰·弗在萨凡纳交付海象号大副威·蓬斯按原图复制,经纬度由詹·霍金斯删去。
献给 劳埃德·奥斯本
下面的故事就是按照这位美国绅士纯正的趣味构思的,以报答和他在一起度过的一大段快乐的时光
作者——他的挚友——怀着最善良的愿望谨题
01 老海盗
第一章 老航海在本葆将军客店
第二章 黑狗的出现和消失
第三章 黑券
第四章 水手衣物箱
第五章 瞎子的下场
第六章 船长的文件
02 船上的厨子
第七章 我上布里斯托尔
第八章 在望远镜酒店里
第九章 火药和武器
第十章 航程
第十一章 我躲在苹果桶里所听到的
第十二章 军事会议
03 我在岸上的惊险奇遇
第十三章 我在岸上的惊险奇遇是怎样开始的
第十四章 第一次打击
第十五章 岛中人
04 寨子
第十六章 弃船的经过
第十七章 舢舨的最后一趟行程
第十八章 第一天战斗的结果
第十九章 守卫寨子的人们
第二十章 西尔弗来谈判
第二十一章 强攻
05 我在海上的惊险奇遇
第二十二章 我在海上的惊险奇遇是怎样开始的
第二十三章 潮水急退
第二十四章 小艇巡洋
第二十五章 我降下了骷髅旗
第二十六章 伊斯莱尔·汉兹
第二十七章 “八个里亚尔!”
06 西尔弗船长
第二十八章 身陷敌营
第二十九章 又是黑券
第三十章 君子一言
第三十一章 猎宝记——弗林特的指针
第三十二章 猎宝记——树丛中的人声
第三十三章 首领宝座的倾覆
第三十四章 尾声
第一章 老航海在本葆将军客店
[1]
乡绅
[2]
屈利劳尼先生、李甫西大夫和其他几位绅士要我把有关藏宝岛的全部详情从头至尾毫无保留地写下来。不过,该岛的位置还不便公开,只因那里还有未起的宝藏。现在(公元一千七百XX年),我就拿起笔来,回到我父亲开设本葆将军客店的时代。当年,那个褐色的脸上有一道刀疤的老航海就在我们店里下榻。
现在回想起这个人来,简直像是昨天发生的事情。我记得他步履维艰地来到客店门口,他的一只水手衣物箱让人用小车推着跟在后面。他身材高大,结实而笨重,皮肤晒成栗壳色,涂了柏油的辫子垂在脏兮兮的蓝外套肩上;一双手疙疙瘩瘩,伤痕累累,黑色的指甲缺损断裂;一侧脸颊上有挨过弯刀留下的创疤,颜色白里泛青,不干不净。我记得他独自吹着口哨,把店外的小小海湾察看了一番,忽然扯开嗓子唱起一支后来他经常唱的古老的水手歌谣:
十五个人扒着死人箱
——唷呵呵,朗姆酒
[3]
一瓶,快来尝!
那苍老的声音高而不稳,像是在转动绞盘的扳手唱号子时喊破了嗓门。然后他用随身所带的一根撬棒似的棍子重重地敲门,等我父亲出来应门,便粗声大气地要一杯朗姆酒。酒端给他以后,他慢条斯理地啜饮着,像行家在细细品味,一边望着周围的峭壁,又抬头看看我们的招牌。
“这个小湾挺方便,”他终于开口说。“酒店开在这地方真不坏。生意好吗,朋友?”
我父亲对他说,生意很清淡,真遗憾。
“好吧,”他说,“我就在此地住下了。喂,伙计!”他招呼跟在他后面推小车的人。“往这儿靠近些,帮我把箱子搬进来。”他继续对我父亲说:“我要在此地住几天,我这人不讲究,我要的只是朗姆酒、熏猪肉和鸡蛋,还有站在那边看得见过往船只的崖顶。要问我的名字嚜,你就管我叫船长得了。哦,我明白你的意思。拿去。”他把三四枚金币扔在门槛上。“这点钱我花完后,你可以告诉我。”他说,那威风凛凛的神气俨然是一位长官。
的确,虽然他的衣着不好,说话也粗鲁,却不像个普通水手,而像商船的大副或船长,惯于发号施令,甚至动手打人。推小车的人告诉我们,他是昨天上午乘邮车到乔治国王旅馆的,在那里打听海边有哪几家客店。大概他听人家说我们店的名声不坏,地方又僻静,于是就选定本葆将军客店做他的寓所。关于这位客人,我们所知道的只有这么多。
他生性很少说话,整天在小湾附近转来转去,或者带着一架铜管望远镜攀登峭壁。晚上,他总是坐在客厅一角的壁炉旁边,喝朗姆酒只对一点点水。你跟他说话,他多半不开口,只是猛然狠狠地瞪着你,从鼻子里发出船在雾中鸣号那样的声音。我们以及到我们店里来的人不久就懂得,还是由他自便为妙。他每天散步回来,总要问有没有水手在此路过。起先,我们还以为他问这话是因为想念自己的同行,但后来我们开始明白他是要避开他们。要是有一个水手在本葆将军客店歇脚(间或有这样的客人沿着海滨大路到布里斯托尔
[4]
去),船长总要从门帘后面先看一看他,这才走进客厅。碰到有这样的客人在场,他总是噤若寒蝉。至少我是了解其中的缘故的,因为我在某种程度上分担着他的恐惧。有一天,他把我叫到无人的地方,表示愿意在每月的一号给我一个四便士的银币
[5]
,只要我“时刻提防一个只有一条腿的水手”,一看到此人出现,立即给他报信。到了一号,我去向他要 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 金银岛 - (EPUB全文下载)