沉默者的国度 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.68 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
书名：沉默者的国度
作者：〔西〕费尔南多·阿兰布鲁
译者：李静
责任编辑：刘岁月
关注微博：@数字译文
微信公众号：数字译文
联系我们：hi@shtph.com
问题反馈：complain@shtph.com
合作电话：021-53594508
Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体验更好、设计更好的电子书，加油！
上海译文出版社|Digital Lab
目 录
1．地板上的高跟鞋声
2．宜人的十月
3．跟“老伙计”在波略埃
4．那些人的家里
5．摸黑搬家
6．“老伙计”，听着
7．背包里的石头
8．遥远的那一幕
9．红色
10．打电话
11．发大水
12．围墙
13．斜坡，浴室，看护
14．最后的下午茶
15．遇见
16．星期天弥撒
17．散步
18．岛上度假
19．分歧
20．提前送葬
21．他们中最好的那个
22．蜘蛛网里的回忆
23．看不见的绳索
24．玩具手链
25．你别回来了
26．向着他们，还是向着我们
27．家庭聚餐
28．兄妹之间
29．两种颜色的树叶
30．倒空回忆
31．黑暗中的交谈
32．文件和物品
33．刷在墙上的标语
34．脑海中的一帧帧画面
35．熊熊燃烧的大盒子
36．从A点到B点
37．一只蛋糕引发的不愉快
38．书
39．我是斧头，你是蛇
40．两年没照镜子
41．镜子里的生活
42．伦敦之行
43．正式拍拖
44．防范措施
45．罢工日
46．雨天
47．他们怎么样了？
48．下午班
49．总是要面对的
50．印度雇佣兵的腿
51．在采石场
52．最大的愿望
53．内鬼
54．谎称发烧
55．跟她们的妈妈一样
56．李子
57．预备役
58．小菜一碟
59．玻璃线
60．医生和医生结婚
61．温馨小事
62．入室搜查
63．政治材料
64．我儿子在哪儿？
65．祝福
66．克劳斯－迪特
67．恋爱三周
68．大学毕业
69．绝交
70．祖国和假话
71．孽障
72．神圣的使命
73．人在这儿，就要参加
74．个人解放运动
75．大瓷瓶
76．好好哭一场吧
77．轻生的念头
78．集训
79．水母的触碰
80．奥里亚小分队
81．只有忧伤的医生来送她
82．他是我男朋友
83．冥冥之中的祸事
84．巴斯克杀人犯
85．新居
86．他有别的打算
87．蘑菇和荨麻
88．沾血的面包
89．餐厅气氛
90．虚惊一场
91．名单
92．最心爱的儿子
93．沉默者的国度
94．阿玛娅
95．大罐葡萄酒
96．内蕾娅和孤独
97．杀人犯游行
98．白色的婚礼
99．第四名成员
100．落网
101．鸟就是鸟
102．第一封信
103．第二封信
104．第三封信和第四封信
105．和好
106．闭锁综合征
107．广场会面
108．医疗报告
109．如果炭火见了风
110．傍晚闲聊
111．卡拉莫查一夜
112．和外孙在一起
113．坡顶
114．隔着玻璃
115．按摩
116．阿拉伯厅
117．看不见的孩子
118．不速之客
119．耐住性子
120．翁达罗阿姑娘
121．探视室里的谈话
122．你的监狱，我的监狱
123．圆满
124．淋雨
125．星期天上午
1．地板上的高跟鞋声
可怜的女儿去了，去撞丈夫那堵南墙，就像浪头打在岩石上，溅起一点点泡沫后，黯然败退。没见他都懒得给她开车门吗？低三下四，自取其辱。
都四十五岁的人了，还红唇配高跟鞋，干吗？女儿啊，你明明有品位、有地位、有学识，怎么做起事来，像个十几岁的孩子？要是爸爸(1)泉下有知……
内蕾娅上车时，瞅了一眼窗户，她知道妈妈习惯在薄窗帘后看她。的确如此，尽管女儿在街上看不见妈妈，毕妥利正蹙着眉，忧伤地在看着她，喃喃自语：可怜的女儿去了，女婿爱慕虚荣，脑袋里从没想过让别人幸福，娶她只是点缀。结婚十二年，妻子得多绝望，才会想到去勾引丈夫啊？这一点，他居然没发现？说到底，他俩幸好没孩子。
内蕾娅钻进出租车前，跟她挥手告别。妈妈隐在三楼的薄窗帘后，别过脸去，越过层层叠叠的屋顶，远处是宽宽的一片海、圣塔克拉拉岛上的灯塔和更远处淡淡的云。天气预报说今天晴。哎，我都这么老了！她又往街上看，出租车已经走远，没了踪影。
目光继续越过层层叠叠的屋顶、越过圣塔克拉拉岛和蓝色的地平线、越过更远处的云，在永远逝去的过往中，寻找女儿结婚时的画面。她又看见女儿在圣塞巴斯蒂安的耶稣大教堂，穿着白色的婚纱，捧着花，幸福洋溢的模样。见身材窈窕的女儿笑容可掬、光彩照人地走出教堂，她突然有了不祥的预感，晚上独自回家，差点在“老伙计”的照片前坐下，将心里的担忧讲给他听，可是她头疼。再说了，“老伙计”在家庭问题上，尤其在女儿问题上，总是多愁善感，那个男人会动不动掉眼泪。照片上的人不会掉眼泪，我懂。
穿高跟鞋，是为了吊基克的胃口，可他早就把你吃腻了。嗒、嗒、嗒，刚才，她听见地板上的高跟鞋声。别把我的地板踩得到处都是洞，为了家里太平，她没批评女儿。他俩就过来坐一会儿，道个别。大早上的，刚九点，基克的嘴里就一股威士忌还是什么别的酒味，他本来就是做酒水贸易的。
“妈，你真的一个人能行？”
“为什么不坐公交车去机场？打车去毕尔巴鄂可贵了。”
基克说：“这个你不用担心。”
理由是：拖着箱子，不舒服，慢。
“没错，可是你们时间富余，不是吗？”
“妈，别说了。已经决定了打车去，打车最舒服。”
基克开始不耐烦：
“就打车舒服。”
他又说：你们先聊着，我去外头抽根烟。那人身上散发着浓郁的香水味，早上九点就直喷酒气，告辞时，还在玄关的镜子前照了照。自以为是！然后——用专制？还是亲切却生硬？的口吻——对内蕾娅说：
“别太久。”
五分钟，内蕾娅向他保证，结果聊了十五分钟。只剩下母女俩，她告诉妈妈：伦敦之行对她意义重大。
“你丈夫去跟客户谈生意，你去凑个什么劲？要么你没告诉我，去他公司工作了？”
“我打算在伦敦正经再试一回，挽救我们的婚姻。”
“还试？”
“最后一回。”
“这回打算用什 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。