福尔摩斯探案全集之5_巴斯克维尔的猎犬 - (EPUB全文下载)

文件大小：7.2 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
巴斯克维尔的猎犬／［英］柯南道尔（Conan Doyle，A．）著；俞步凡译．—上海：上海社会科学院出版社，2012
（福尔摩斯探案全集；5）
ISBN 978-7-5520-0106-8
Ⅰ．①巴…　Ⅱ．①柯… ②俞…　Ⅲ．①侦探小说-英国-现代　Ⅳ．①I561.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第159595号

福尔摩斯探案全集之五
巴斯克维尔的猎犬
著　　者：
［英］柯南道尔
译　　者：
俞步凡
责任编辑：
陈如江
封面设计：
王小阳工作室
出版发行：
上海社会科学院出版社
上海淮海中路622弄7号　电话63875741　邮编200020
http://www.sassp.org.cn　E-mail: sassp＠sass.org.cn
经　　销：
新华书店
照　　排：
南京理工出版信息技术有限公司
印　　刷：
上海中华印刷有限公司
开　　本：
787×1092毫米　1/32开
印　　张：
9.5
插　　页：
2
字　　数：
166千字
版　　次：
2012年10月第1版　2012年10月第1次印刷
ISBN 978-7-5520-0106-8/I·063　定价：29.00元
版权所有　翻印必究
目录
第一章　歇洛克·福尔摩斯先生
第二章　巴斯克维尔的祸害
第三章　疑案
第四章　亨利·巴斯克维尔爵士
第五章　三条线索告中断
第六章　巴斯克维尔庄园
第七章　梅里皮特宅邸的斯泰普尔顿家
第八章　华生医生的第一份报告
第九章　华生医生的第二份报告　沼泽地里的烛火
第十章　华生医生日记摘抄
第十一章　突岩上的人
第十二章　命丧沼泽地
第十三章　布网
第十四章　巴斯克维尔的猎犬
第十五章　回顾

谨以《巴斯克维尔的猎犬》敬献
亲爱的罗宾森，承蒙你向我讲述西部乡间一则传闻，启发我构思出这篇小说，并在故事情节上给我提出宝贵意见，给予很多帮助，特此致以衷心感谢。
你最忠诚的
A．柯南道尔
第一章　歇洛克·福尔摩斯先生
歇洛克·福尔摩斯先生平日早晨一向起得很晚，要么就是偶尔整晚熬夜不睡觉，现在他正坐在桌旁用早餐。我站在壁炉前的地毯上，拿起了一根手杖。这根手杖是昨天一位访客遗忘在这儿的。手杖很精致，木质坚硬，顶头是个圆木球，就是人们一般所称的那种“山槟榔木手杖”。圆球下面有一道银箍，箍宽约一英寸，上面刻有这么一行字：“赠M．R．C．S．
(1)

詹姆斯·莫蒂默。C．C．H．友人敬献”，年份是“一八八四”。这种手杖，是旧时私人医生常用的——样子庄重，又结实坚固。
“我说，华生，这根手杖你觉得怎么样？”
福尔摩斯是背对我坐在那里的，我也没有弄出什么声响让他听见我拿起手杖在看。
“你怎么知道我拿手杖？难道你后脑勺长眼睛了？”
“你不知道，我眼前正放着一把咖啡壶呢，反光锃亮，还垫着个银盘子。”他解释道，“啊，华生，告诉我，你对访客的这根手杖有什么想法？可惜我们没有遇上他，不知道他来这儿有什么事；那么，这件遗落的东西就变得有意思了。你根据手杖来推断一下这个人，讲给我听听。”
“依我看，”我说道，尽我所能学着我这位同伴的想事方法，“这位莫蒂默医生医术高明，是个有点年事的老医生，受人尊敬，所以病家会送给他这一件礼物，表示敬意和纪念。”
“对！”福尔摩斯称赞道，“说得极是！”
“我还在想，他很可能是乡村医生，在乡下行医都靠两条腿跑各家各户。”
“何以见得？”
“这根手杖，你初一看，还挺新，非常好，可是再一看，已经磕碰了不少。可以想象，城市里的医生不会带着这么一根手杖。下面的铁皮包头都已磨损，可见得拄着走过不少路了。”
“完全有道理！”福尔摩斯说。
“我们再看看‘C．C．H．友人’，我猜是某个猎场
(2)

，是当地一个狩猎场，他可能给猎场的人治过伤什么的，所以大家送他一件小礼物，略表敬意。”
“华生，真看不出你有这么大的进步，”福尔摩斯说，把椅子向后一转，点起一根烟，“我得坦白讲，你把我小小的一点成绩，老是满口称道，说得多好，老是把你自己的能力估计得很低。也可能是事实，你本身确实不发光，可你是光导体，传导光。有些人本身不具有天才，可是具有推上一把激发天才的力量，这也同样了不起。我得承认，亲爱的伙计，我还不是多亏有了你嘛！”
他以前从来没有说过这样一些话，不用否认，他的这番话让我兴奋无比，得意非凡。因为以往我对他称赞点什么，或者想要把他的破案高招公诸大众，他总是不以为然。我同时想到我终于熟谙了他的一整套方法，加以应用，居然受到他亲口赞许，心中颇感骄傲。这会儿，他从我手中接过手杖，仔细端详，察看了几分钟。接着又显出饶有兴趣的样子，丢下香烟，走到窗前，用凸透镜再重新审视手杖。
用凸透镜再重新审视手杖。
“有意思，虽然还只是初步，”他转身说，一边走到长沙发的顶端去坐下，他喜欢往那儿坐，“手杖上有一两个地方看出点问题，根据这些，可以做几项推论。”
“难道我还有遗漏没能看出来？”我很自信地问道，“我想，不可能有重要的细节被我疏忽掉吧？”
“不一定，亲爱的华生，你许多结论都犯错误。我说你激发了我，推了我一把，说明白点，意思是，有时候是我看出了你的谬误之处，才反过来把我引向正确，推我走上正道。当然并不是说在这件事上你完全判断失误，这个人肯定是个乡村医生，没错，他走的路也是不少。”
“那我不是对了！”
“仅此而已。”
“这就够了，全部事情，不就这么一点吗！”
“不，不，我亲爱的华生兄，不是全部——绝对不是全部。我要提醒你，比如说，有人给一位医生送礼，总是医院的可能性比什么狩猎场要大得多吧。那么首字母C．C．冠于医院之前，应当是Charing Cross查令十字街这个名称更加自然，更加讲得通。”
“或许你对。”
“朝这个方向去考虑，大致错不了。只要这个假设靠得住，再进一步求证，就八九不离十了，对这位未知的来客可以勾勒出确切的轮廓。”
“好，那么假定C．C．H．果真代表Charing Cross Hospital查令十字街医院，能进一步求证什么 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。