福尔摩斯探案全集之2_四签名 - (EPUB全文下载)

文件大小：2.62 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

福尔摩斯探案全集之二
四　签　名
［英］柯南道尔　著
俞步凡　译
上海社会科学院出版社
图书在版编目（CIP）数据
四签名／［英］柯南道尔（Conan Doyle，A．）著；俞步凡译．—上海：上海社会科学院出版社，2012
（福尔摩斯探案全集；2）
ISBN 978-7-5520-0103-7
Ⅰ．①四…　Ⅱ．①柯…　②俞…　Ⅲ．①侦探小说—英国—现代　Ⅳ．①I561.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第159591号
福尔摩斯探案全集之二
四签名
著　　者：
［英］柯南道尔
译　　者：
俞步凡
责任编辑：
陈如江
封面设计：
王小阳工作室
出版发行：
上海社会科学院出版社
上海淮海中路622弄7号　电话63875741　邮编200020
http://www.sassp.org.cn　E-mail：sassp@sass.org.cn
经　　销：
新华书店
照　　排：
南京理工出版信息技术有限公司
印　　刷：
上海中华印刷有限公司
开　　本：
787×1092毫米　1/32开
印　　张：
6
插　　页：
2
字　　数：
105千字
版　　次：
2012年10月第1版　2012年10月第1次印刷
ISBN 978-7-5520-0103-7/I·060
定价：24.00元
版权所有　翻印必究
目录
第一章　演绎法
第二章　案情陈述
第三章　寻求解答
第四章　秃头人的故事
第五章　樱池别墅的惨剧
第六章　歇洛克·福尔摩斯作出论证
第七章　木桶的插曲
第八章　贝克街的非正规军
第九章　线索中断
第十章　一生漂泊到终点
第十一章　阿格拉巨宝
第十二章　乔纳森·斯莫尔的奇异故事
第一章　演绎法
福尔摩斯从壁炉台角上取下一瓶药水，再从一只整洁的摩洛哥皮匣子里取出皮下注射针筒。他那洁白、纤长、敏感有力的手指把尖细的针头装好，将左臂的衬衫袖口往上卷起。他对着已有许多针眼的胳膊打量片刻，便把针尖扎入丰满的肌肉，推动小小的针筒，然后靠在绒面安乐椅里，发出舒心满足的一声长叹。
他这样每天注射三次。我看在眼里已经好几个月，看是看惯了，心中并不以为然。非但如此，而且越看越反感。我没有勇气去阻止他，所以每当深夜想起，就感到十分内疚，良心上过不去。为此我好几次想对他说说心里话规劝他，但是我这个朋友性情孤僻冷漠，总是拒人于千里之外的那个样子，让人想跟他随便讲话都不易，要接近也无法接近。他能力过人，也刚愎自用。我体验到他身上有许多与众不同的性格特点，都使我胆怯。我不想违背他的意愿，惹他不高兴。
但是这一天下午，我也许是午饭喝了点法国博恩红葡萄酒，再加他那种嗜毒如命的神态，使我更加看不入眼，我忽然再也不能容忍下去了。
“今天，你这个，”我问他，“是吗啡，还是可卡因？”
他刚打开一本黑花体字的旧书，无力地抬起眼来。
“可卡因，”他说，“百分之七的溶液
(1)

。你要试试吗？”
“我才不想试呢，”我没好气地冲他说，“阿富汗打一仗害得我身体到今天还没有恢复，我可不想糟蹋自己，再雪上加霜。”
他笑笑，没在意我的态度。“话是不错，华生，”他说，“我也知道对身体是有害，可我感觉有这么强烈的刺激、兴奋，能提神醒脑，有一点副作用也就随它去了。”
“可你得考虑考虑这利害关系！”我恳切地说道，“就算像你说的，你的脑子得到刺激，得到兴奋，那毕竟是残害自身的做法，会不断引起器官组织质变，最终导致功能永久衰退，实在是得不偿失。你也知道对身体有多大的不良后果，为什么还要只图一时快感，偏不顾伤害掉自己天赋的卓越才能？你该明白，我不单是以志同道合的朋友对你说，也还是作为一个医生对你这样说。我对你的健康负有责任。”
他听了我的话倒没有生气，把两手十指对齐，两肘支在椅子的扶手上，反而像是对说话饶有兴趣。
“我这个人，”他说，“好动不好静。尽管给我难题，给我工作，给我最深奥难解的密码，给我最繁重的分析工作，这样我才觉得浑身有劲，适得其所，这样才可以免得求助另外的感官刺激。我最讨厌平淡无奇的生活，我渴望精神上的兴奋。那也就是为什么我选择这个又苦又累的行业，不妨说还是我创始的这个行业，因为世界上还只有我一个人从事这种职业。”
“唯一的私家侦探？”我问，竖起了双眉。
“独家的私人顾问侦探，”他回答，“我等于是刑事侦查方面的最高上诉法院，拥有最后裁决权。格雷格森也好，莱斯特雷德也好，就连阿瑟尔尼·琼斯也好，他们遇到问题解决不了——这是常有的事，不稀奇——都要来向我求教。我以专家的资格审查材料，提出权威意见。每逢这种情况，我不和他们争功劳，我的名字报上也不披露。工作本身，在专门的领域里发挥了我专门的能力，我从中就找到了乐趣，这就是给我的最高报酬。我的工作情况，你在杰斐逊·霍普案子中，亲身经验过了。”
“是的，确实如此，”我热诚地答道，“这是我一辈子从未遇到过的事，震撼这么大。我已经把经过情形写成书，写成一本小册子，起个有趣的书名，叫《血字的研究》。”
他不以为然地摇摇头。
“我大致看了看，”他说，“说实话，我实在不敢恭维。刑事侦查必须是也应当是一门极严肃的科学，从事刑侦工作，态度要绝对冷静，掺不得半点感情成分。你给它抹上一层小说的色彩，简直是在虚构一个爱情故事。把爱情和私奔，硬夹塞到欧几里得第五命题里，格格不入。”
“可是案情确实就像小说嘛，”我反驳道，“是事实，我不能歪曲篡改。”
“有些事实可以删掉，并不是非写不可。或者，至少写起来要有轻、重、主、次之分。这个案子中唯一值得一写的，是我怎样精确运用分析推理法即演绎法，从事实的结果找出原因，从而一举破案成功。”
我对他这番话很不高兴。因为写这篇东西原指望博得他的欢心，结果反而遭到批评，真是事与愿违，吃力不讨好。他似乎要求我的小说每字每句只能描写他个人的作为，突出他个人的能力。那是一种自私心态。我和他在贝克街生活这么些年，不止一次观察到，这位同伴无论是闭口沉默还是开口说教，态度中不免流露着骄傲与自负。我不愿多说话了，只是坐着抚摩我的伤腿。我的腿以前在阿富汗给滑膛枪子弹打穿 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。