克莱的桥 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.86 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
克莱的桥/(澳)马库斯·苏萨克著;周媛译.--北京:北京十月文艺出版社,2020.8
书名原文:BRIDGE OF CLAY
ISBN 978-7-5302-2053-5
Ⅰ.①克… Ⅱ.①马… ②周… Ⅲ.①长篇小说—澳大利亚—现代 Ⅳ. ①I611.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2020)第089514号
本书由新经典文化股份有限公司提供授权
版权所有·侵权必究
目录
作者说明
开始之前 老打字机
第一部 城市
一个中年男性杀手的画像
以克莱的方式热身
野人们
博恩巴洛公园
希腊人抓住了他
人肉锁链
烟雾信号
那些白痴
魔术师的手帕
微笑的人
谋杀音乐
像一阵飓风
第二部 城市+水
犯错者
环绕地
她一路哭到了维也纳
各种力量的展示
生日女孩
他口袋里的杀人凶手
纸房子
处理混蛋的人和米诺陶洛斯
自由的战利品
凯丽、克莱和第五赛道的斗牛士
午后的死讯
克莱的桥
搬运工
最后的挥别
第三部 城市+水+罪犯
走廊
他一开始并不是谋杀犯
男孩子气的手
男人与女人
谋杀犯的房子
夜晚,沿着海岸线吹来南风
一次长眠
扎托贝克
阿马赫努河
摆满一整条长廊的艾比画像
嘉德水道桥
五年和一架钢琴,然后是两人的牵手
第四部 城市+水+罪犯+拱桥
关于克莱的一摞材料
他们生下我们之前的生活
双手流血的男孩
好像山坡上的滑雪者
传统主义者
钢琴上的彩绘
从烤箱里爬出来的男孩
塌鼻子新娘
玫瑰战争
阿尔切街十八号的那座房子
兄弟斗殴
老打字机,蛇和月亮
第五部 城市+水+罪犯+拱桥+故事
气派的入场
邓巴家的成长模式
彼得·潘
钢琴大战
克劳迪娅·柯克比温热的手臂
哈特内尔
三部曲
一支香烟
中央火车站
那个成了邓巴男孩的女人
回归河边
那时他们都只是少年
第六部 城市+水+罪犯+拱桥+故事+幸存者
从收音机里爬出来的女孩
刽子手的双手
阿肯色
搜查者
来自滨海沿岸的赛马
邓巴男孩得以幸存
那张照片
混沌的爱
奴隶们
沙丘之间的手
第八赛道的凯丽·诺瓦克
全国赛和一周年忌日
第七部 城市+水+罪犯+拱桥+故事+幸存者+桥
艺术馆路上的女孩
河里的身影
凌晨四点的阿喀琉斯
两个宝箱
争吵
自行车锁的密码
解体艺术家
两扇前门
六个汉利
裂缝
参加电视竞赛节目的女孩
最后一封信
斗牛士对决红心皇后
燃烧的床垫
第八部 城市+水+罪犯+拱桥+故事+幸存者+桥+火
走廊上的小丑
银色的骡子
第一束阳光照进房子之前
和魔鬼的契约
彭妮·邓巴的七杯啤酒
徒步前往羽毛镇
商人和骗子
河床上的足球赛
死亡世界杯
一位已经成为老人的父亲的画像
明亮的后院
最凶猛的洪流来临之时
终结之后 老打字机
故地重游
致谢
献给童子军、小家伙、小个子
献给凯特
纪念K. E. ——一个狂热的语言爱好者
作者说明
在英语中,“clay”一词有两种用法:第一种作人名,是“克莱”这个名字的缩写,第二种是指用于建筑、制陶和雕塑的黏土。
这两种用法都很重要:一方面指代主角的名字,另一方面指作为原料的黏土。不了解这些,对阅读这本书并没有影响;但是了解这些,有助于理解克莱的故事,以及桥的含义。
向所有读者致以最美好的祝愿和最崇高的敬意。
开始之前 老打字机
这个故事的开头有一个谋杀犯、一头骡子和一个男孩,但这并不是故事的开头,而是在那之前,从我开始讲起,我的名字叫马修。现在我就在这里,在厨房里,在深夜时分——这里曾是灯光汇聚的河口处,我在这里猛烈敲击,不停地敲击着。房子里一片寂静。
事实上,其他人都在熟睡。
我坐在厨房的餐桌旁。
现在我和我的打字机待在一起——“我和那台旧打字机”,我们早就消失的父亲说我们早就去世的奶奶就是这样描述的。实际上,她会管它叫老打字机,但我从来不会说这种怪话。大家都知道,我,拥有一身的瘀伤和清醒冷静的头脑,个头高,肌肉结实,爱讲脏话,偶尔会多愁善感。如果你像大多数人一样,肯定会觉得我甚至都不会花心思讲个完整的句子,更不用说对史诗、希腊史能有一星半点的概念了。有的时候被如此低估也有好处,但如果有人能看到你深藏不露的部分会更好。在我自己看来,我很幸运:
我身边有克劳迪娅·柯克比。
还有一个男孩,他也是儿子和兄弟。
是的,对于我们来说身边总是有个兄弟,他就是那个人——我们五个当中归属感最强的那位,他把一切都扛在了自己的肩上。像往常一样,他总是会平静地跟我讲话,并且总是经过深思熟虑,当然也总是恰到好处。在小镇上一个像被废弃的后院一样的街区,在一个荒废了的后院里,曾经埋了一台老旧的打字机,但是我得把位置距离都算准了,不然有可能会挖出来一条死狗或者是一条蛇(结果这两种我都挖出来了)。我估摸着如果挖到了狗,挖到了蛇,那离打字机也就不远了。
它是完美的、无法被盗走的财富。
我在婚礼后的第二天就开车出门了。
开到了城外。
开了一整夜。
穿过一片空旷地带,又来到不那么空的地方。
这座小镇本身就是个艰苦、偏远、像是会发生很多故事的地方。你在很远的地方就可以看到它了。这里有一片片像稻草一样的风景和连绵无际的天空。小镇周围是一片茫茫的低矮灌木,桉树群矗立在附近。这都是真实的,该死的真实:人们耷拉着肩膀,没精打采。这个世界已将他们消磨殆尽。
就在紧挨着许多小酒馆的一家银行外,一个女人给我指了路。她是这个镇子上最正直的女人。
“在托恩斯泰尔街口左转,知道了吧?然后直走大约两百米,然后再往左拐。”
她一头棕褐色头发,衣着考究,穿着牛仔裤、靴子和简单的红色衬衫,一只眼睛紧闭着以避开阳光。唯一暴露她年龄的是她脖子底部一块倒三角形的皮肤,那里显露出了疲惫和衰老,出现了纵横交错的皱褶,就好像皮箱的把手一般。
“你弄明白了吧?”
“弄明白了。”
“那么,你要找的是哪个门牌号呢?”
“二十三号。”
“哦,你是在找老默奇森一家,对吧?”
“呃,说实话,并不是。”
这女人走近了些,我开始注意到她的牙齿,它们白得闪闪发光但又有些微黄,正如这明晃晃的太阳。她靠过来的时候我伸出了手,这一刻,仿佛只有她和我,以及她的牙齿和这座小镇存在着。
“我的名字叫马修。”我说。 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 克莱的桥 - (EPUB全文下载)