法国国王的秘密 - (TXT全文下载)

文件大小：0.05mb。
书籍内容：

法国国王的秘密
（亚森・罗平的真实身份）
作者：莫里斯・勒布朗
译者：傅佳

序言
前言

第01节岩柱有它的秘密，海滩有它的神奇第02节薄弱之处
第03节……在美丽的大海上第04节王后的首饰

附言

序言

在《空心岩柱》中附入瓦莱尔・卡托冈的《法国国王的秘密或者亚森・罗平的
真实身份》，我们认为是颇受欢迎的。
“瓦莱尔・卡托冈”是由一个词的字母改变位置构成的。像“亚森・罗平”一
样，人们会看到这一点的。可是，令研究者受窘的是，这并不是名和姓的字母改变
位置构成的。极尽全力地试图变换字母的位置后，人们终于发现这其实是一个头衔：
“代理检察长”。
瓦莱尔・卡托冈只不过是雷蒙・兰东代理检察长要近乎浪漫地摆脱法庭时常常
借用的假名。他在民事法庭就像在刑事法庭一样，经历了许多神奇的、悲枪的，有
时是滑稽的事情，但他正是在职业的运作中，找到了让亚森・罗平产生兴趣的机会。
长久以来，在假期，他是埃特尔塔的老常客。所以他非常熟悉莫里斯・勒布朗，
而且还看到过他在工作。所以，同样地他对该地区的所有特殊地形，就像对当地的
所有历史详情一样地了如指掌。
但愿人们不要以为他的不起眼的作品是完全凭空臆造出来的东西。恰恰相反，
原始素材、完全准确的参考资料、附注以及情节真实的事件，在里面得到了充分的
体现。他本人在被人问及时，则承认不再知道哪些是真实的历史事实和哪些是经过
润色的，因为它们全都搅到了一起。况且，他说，就是这一点，也是或然的。好在，
在他构思这些文章的冒险细节之后，后来发表的有关历史的探讨也向他揭示出他的
想象只是一种预见，而事实确实是如他所杜撰的那样发生的。
说到底，他是以《三个火枪手》的笔法写出《空心岩柱》的续编的。
我们认为，莫里斯・勒布朗远不是怀疑他在法官任期内造就出了一大批竞争者，
怀疑他是第一个从这些奇事和它们所产生的效果中得到欢乐的人。
莫里斯・雷诺①

①莫里斯・雷诺（一九○一～一九七七） ： 《奥秘杂志》、《虚拟小说》、
《警探书俱乐部》、《悬念》和《伊什库克杂志》的创办人。

前言

组成本书的、揭露出来的、离奇的故事系列始于一九五一年八月五日。这一天，
以它那鬼斧神工的白垩质的峭壁而闻名的埃特尔塔市，沉浸在一片欢腾的气氛中。
在五彩缤纷的、车马成行的盛大的传统节日里，人们在纪念几位伟大的画家。他们
是用自己的画笔和调色板使神奇的峭壁得以永驻人们的心中的。是纪念亚森・罗平
的传记作家莫里斯・勒布朗的。是他用自己的小说《空心岩柱》，使位于海湾入口
处的著名岩石更加神圣和被人们接受的。
官家的仪仗队在海滨林荫道上行进着，他们来到了一个大高脚灯台前。此时，
一个还比较年轻的男人在为竖立在那里的大牌子揭幕。大牌上写着“莫里斯・勒布
朗平台”，而这个男人是小说家克洛德・勒布朗的儿子。
当我混杂在人群中，为使我在青年时代着迷的那个人欢呼和表示敬意时，我身
边的一位满头银发、身材修长、气质高贵、穿着雅致但有点陈旧的老先生摔倒在地
上。人们把他抬到一条长凳上，拍打了几下之后，又使他恢复了知觉。于是人们问
他住在哪里。
“在巴黎。”
“在巴黎？那在这儿，您住旅馆？”
“不，我来只呆一天，我要到这儿来……是为了莫里斯・勒布朗。”
这一行动令我吃惊。我也是早上从巴黎来参加节日活动的。可是我只有四十五
岁，而且还有车。很显然，这位先生已经有七十岁了，而且是坐着火车来的。
他对莫里斯・勒布朗的作品如此痴迷令我深受感动。这位老人像我一样，应该
是醉心于《八一三》、《水晶瓶塞》和与歇洛克・福尔摩斯的战斗的。于是一种油
然而生的同情心把我带到了他的面前。
“如果您愿意，先生，我开车回巴黎时是独自一人，我可以带上您。”
他注视着我，不管他是由于疲倦，还是出于对我的信任，总之他接受了。
在从埃特尔塔到巴黎的四个多小时的旅途中，在四匹马力的汽车里，我们能有
不少的事情好谈呢。所以我就这样知道了，我的这位老先生，罗曼・勒莫加斯特男
爵，是一个很不寻常的人物。
他很高兴人们以莫里斯・勒布朗的名字命名一个平台，这是显然的。况且，他
是坐了四个小时的火车来参加这一活动的。但是他认为这个平台应该以亚森・罗平
的名字命名。因为，他说，勒布朗只是进行了叙述，而罗平则想象和完成了他的了
不起的壮举。
是的，他毫不动摇地坚持罗平确有其人，请注意，他还与他相识呢！
我们的交谈涉及到这一点时，确切地说，在福卡尔-阿尔维玛尔和伊韦托之间，
我认为我是在跟一个有怪癖的人在打交道。
不过还有新的惊奇在等着我。在尚圣母院，我得知，他、罗平和莫里斯・勒布
朗同于一八七六年至一八八○年间在鲁昂的高乃依中学就读，而当巴朗丹的下坡路
走完了，而且不再害怕看到我突然一下子把车开进转弯处的房子里时，他对我声明
说，他甚至自认为是亚森・罗平的异父或者是异母兄弟。
“我们是异母兄弟，”他说，“但不是异父的。不过不要指望我把我们父亲的
名字告诉您……！那您会知道得太多啦。”
从他的家谱中，我不能摄取更多的东西。但是从莫里斯・勒布朗的作品和生活
中，就像在罗平的现实生活中确实证实的，有着多么丰富的详情呀！
他在讲述勒布朗的，受莫泊桑的影响的最初几部小说中，讲述了他全家对诺曼
底的迷恋；他的一位姐姐乔治・勒布朗定居在儒米埃日；另一位住在唐卡维尔；他
本人则始终在埃特尔塔。
激起他对罗平的最初的爱是在拉丁区，在孩子的每一次冒险今老保姆维克图瓦
尔增加的担心时，和在勒布朗花园中度过的美好的下午时。当时，罗平向他的异母
兄弟和作家讲述了自己最近的辉煌战果。
“有一天，加尼玛尔来了，对某事产生了怀疑，于是罗平在 ............

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载TXT文件，祝您阅读愉快。