奇迹病房 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.25 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
书名：奇迹病房
作者：【法】朱利安·桑德勒尔
译者：唐洋洋
出版社：湖南文艺出版社
出版日期：2020-02-01
ISBN：9787540489236
本书由天津博集新媒科技有限公司授权亚马逊发行
版权所有 侵权必究
目录
CONTENTS
Part1 我的国王
Part2 奇迹病房
Part3 王子和公主
致塞尔玛
致谢
献给玛蒂尔德。
献给我的女儿和我的儿子。
所以，告诉我，塞尔玛小姐，你为什么没有孩子？我的意思是上帝赐予你某些独特之处，我想你应该把它传递下去。
——雷德利·斯科特《末路狂花》[1]
[1] 《末路狂花》，原名为《塞尔玛和露易斯》（Thelma& Louise），是一部由雷德利·斯科特执导，苏珊·萨兰登、吉娜·戴维斯主演的公路冒险电影。本书女主角的名字即出自该电影。（本书注释如无特殊说明，均为译注。）
Part1
我的国王
1.
/10点32分/
“路易，到点了！快点，我不想再重复了，请你起床穿上衣服，我们要迟到了，已经9点20了。”
那一天大概就是这样开始的，它即将成为我一生中最糟糕的一天。当时的我尚不知情，可是2017年1月7日那个周六的10点32分发生的事情总是有前因后果的。所谓的前因，那个我希望凝结为永恒的前一分钟，那些微笑，那些转瞬即逝的幸福，那幅从此印刻在我脑海最深处的画面，它们永不消逝。所谓的后果，那些“为什么”，那些“如果怎样就好了”，那些泪水，那些叫喊，那些在我脸颊上流淌的昂贵的睫毛膏，那些刺耳的鸣笛声，那些饱含同情却令人恶心的目光，那些因拒绝接受而产生的腹部不由自主的颤抖，同样永不消逝。当然，我当时还难以理解这一切，觉得这是一个只有神才会懂的秘密——如果世间真有神灵的话，但我对此深表怀疑。在9点20分的时候，那些神灵在想些什么？多一位神灵，或者少一位神灵，又能有什么用？你确定吗？不那么确定。为什么不呢？在问完一连串的“为什么不”之后，我依旧无法改变世界的面貌，这倒是真的。当时的我离这一切还很远，不见神，不心烦[1]。在那一刻，我就是我，虽然颓然倾倒、天崩地裂、无可挽回之时已经近在咫尺。我就是我，我在斥责路易，他显然没有做任何努力。
我心想这孩子真让我抓狂。半小时前我就想把他从床上拖起来，费了好大力气却无济于事。我们约好了中午跟妈妈共进早午餐——那是我每月一次的酷刑，我还打算赴约之前去奥斯曼大街买双血红色的浅口鞋，打折季刚开始我就心心念念想得到它。我想等周一跟埃热莫尼的大老板一起开会时炫耀一番，我已经在这家化妆品集团夜以继日地工作了15个年头。我带领着一个20人的团队，致力于一项光荣事业，那就是为某个洗发水品牌进行广告宣传和新品研发，其去屑率可达100%，“可达”二字的意思是在召集来的200位女性测试者中，其中一位会发现她满头青丝上的头屑全都消失了。当时我引以为傲的一件事，就是在与埃热莫尼法律部门经过艰苦的搏斗后，终于获准使用这一数据。这一点至关重要，有了它就可以提高销量，实现年度加薪，暑期跟路易一起度假，还能买新鞋子。
叽里咕噜地抱怨了几句之后，路易决定服从命令，穿上一条紧身又低腰的牛仔裤，洗了把脸，又花了5分钟动作娴熟地把头发弄得乱蓬蓬的，哪怕那天早上天寒地冻也不愿戴帽子，又咕哝了几句（我虽然听不懂，但知道大概内容——为什么要我和你一起去……），戴上墨镜，紧握着滑板（滑板脏兮兮的，不管立在哪儿都会摇摇晃晃，我还得经常买轮子供他参加比赛用），穿上红色的优衣库高级轻型羽绒服，抓起一盒巧克力夹心饼干，按我的要求狼吞虎咽地吸进一袋果泥（还跟5岁时差不多），最后终于按了电梯。我瞥了一眼手表，10点21分。完美，还有时间，可以分毫不差地完成计划。路易殿下起床要多久全凭运气，所以我留出了宽裕的时间。
天气好极了，冬日晴空湛蓝无云。我一直喜欢冷冰冰的光线。我从未见过比我在莫斯科出差时见到的还要蓝、还要澄净的天空。在我看来，俄罗斯首都堪称冬日天空女王。巴黎也有着莫斯科的风韵，频频向我们抛来如丝媚眼。离开位于十区的公寓后，我和路易开始沿圣马丁运河朝火车东站方向走去，如障碍滑雪般穿行于闲逛的一家老小及被驳船经过欧仁·瓦尔兰桥船闸的景象吸引的游客中间。我观察着路易，他踩着滑板从我面前溜走了。我为他感到骄傲，因为他正在成长为一个小男子汉。我应该告诉他的——有了想法就应该表达出来，否则毫无用处，但是我没有。最近一段时间，路易变化很大。这个年龄段特有的成长速度，使他从一个纤弱的小男孩变成了一个身高不可小觑的少年，细细的胡须从还有些婴儿肥的脸蛋上冒出来，脸上还没有开始长痘痘。翩翩风度即将显露。
这一切都太快了。我在回忆中沉浸了片刻，沿着瓦尔米堤道漫步，右手推着一辆石油蓝色的小推车，左手拿着手机。我想我见到这样的场景肯定会莞尔一笑。或许这是我事后编造出来的？我记不清楚了，很难回想起在那么重要的场合我在想些什么。如果能倒退几分钟就好了，那样我就会更注意。如果能倒退几个月、几年就好了，我就能做出很多改变。
我听到“周末”乐队（The Weekend）的最新歌曲响了起来——路易把它设置成了我的智能手机的铃声。是JP。他妈的。为什么我的上司非要在周六上午给我打电话？当然，事情已经发生，在埃热莫尼这样的公司上班意味着不得不处理一些紧急事件。而现在，当我听到有人用“紧急事件”这个词时，它已经有了完全不一样的含义。我再也不会用这个词来称呼需要总结的陈述、需要做的消费者测试，还有需要进行确认的瓶瓶罐罐的设计方案了。我们说的是什么样的紧急事件？谁到了生死关头？在那一刻，我还想不了那么多。我想到的，只是JP找我有什么急事，我预感到可能与周一的会议有关。所以，绝对是急事，至关重要。我毫不犹豫地接起电话，勉强留意着路易，他放慢了速度，在我身边停下来，显然是想跟我说话。我示意我在接电话，他可能没看到？他嘟囔了几句，嘀咕着他有重要的事要说，我想是这样。他用动作和表情强调了事情的重要性。我永远也无法知道他当时想跟我说什么了。我确定在最后一刻我对儿子的看法是负面的。大概就是在想，他总是需要关注，我就不能拥有一刻 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。