吉川英治短篇故事集-吉川英治 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.17 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

目录
酱油佛
下头桥的由来
侠盗治郎吉
大谷刑部


书名:吉川英治短篇故事集
作者:[日]吉川英治
译者:梁琼月、陈平、高振丽、徐莹
责任编辑:梁琼月
译言网授权青苹果数据中心作全球电子版发行。
版权所有·侵权必究
关于译言古登堡计划
译言古登堡计划是一个长期的、多语种的、开放的协作翻译项目。旨在通过众多译者的协作,翻译和出版已进入公共领域的外文经典作品,让经典在中文世界重生。
官方网站:g.yeeyan.org
译文使用权归译言独家所有。
未经许可,严禁已任何方式使用。
关注我们:
新浪微博:http://weibo.com/gutenbergproject
豆瓣小站:http://site.douban.com/119632/
如有选题推荐、合作意向,请联系:g@yeeyan.com
【作品简介】
本书收录了吉川英治的6则短篇历史题材小说,《酱油佛》、《下头桥的由来》、《侠盗治郎吉》、《大谷刑部》、《脚》和《鬼》。本书像是一幅壮观的浮世绘画卷,故事场景生动,人物刻画鲜明,情节更是跌宕起伏,读者可领略不同时代的风土人情,更可体会武士们的快意恩仇,享受酣畅淋漓的文化体验。尤其故事结尾戛然而止,读者更能张开想象的翅膀,恣意书写自己专属的续篇。
【作者简介】
吉川英治(1892—1962),被誉为“国民作家”和“百万人的文学”,工于历史小说,以通过独特视角改编史书闻名。吉川自幼接触中国古典文学,汉文学功底深厚,自20世纪30年代起,吉川英治先后著有《宫本武藏》、《新书太阁记》、《三国志》、《新·平家物语》、《私本太平记》等多部巨作,均备受推崇。其中尤以《宫本武藏》文学地位最高,吉川近二十年以笔修练的小说之道,加上广阔的人文角度,罗织历史人物的全真面貌,描绘出宫本武藏“剑禅一如”、至真至性的内心世界,既充分表达了大和民族的道德观和价值观,又在结构上暗合西方中世纪浪漫主义文学的表现手法,恢宏大气,被译为中、英、德、法、意等多国文字享誉全球。吉川《三国志》也成为日本人了解中国历史的启蒙书,根据吉川《三国志》改编的漫画和游戏在日本掀起了一浪高过一浪的“三国热”。吉川英治全集一再出版,历久不衰,通过吉川的作品研究日本哲学思想以及传统价值观的学者更是数不胜数,可见作品的文学价值之高。依照吉川英治遗志于1967年创立的“吉川英治文学奖”,是目前日本大众文学领域的重要奖项之一,该奖作品都是历史题材,司马辽太郎、渡边淳一、林真理子等日本名作家都曾因获此奖而备受瞩目。
【精彩段落】
澡池里不睁眼,也自知天下事。治郎吉这两个月来一直在有马的温泉疗养馆里装病掩人耳目,有道是“雁过留声,人行留影”,一旦从这里走出去,他便无所遁形了,这一点,他再明白不过了。
薄外套轻拂肌肤的触感,还有那初秋的风,会勾起与女人缠绵温存的念头,全都让治郎吉从乏味的世界里苏醒。
然而尘世纵然危险,他依旧眷恋不已,阔别尘世喧嚣的七十天后,他在一个清爽的秋日早晨离开了有马的槌屋。而和他在温泉疗养馆里熟络起来的澡堂女阿仙,则抱着他的一包行李送他,一直送到座头谷。
(选段2 选自《大谷刑部》)
“……上杉景胜造反那是迟早的事,直江兼续此次举兵也是势在必行。当下,敢与德川内府直接对抗的勇者,普天之下只有二人,其中一人是直江,另一人近在眼前,就是治部你啊。”
刑部似乎没有看到三成的苦笑,他拿出白布,不时地揉着发痛的眼皮。
“但是直江此番举兵,正可谓是‘昙花一现’啊。要预计这次战争的结果嘛,我敢断言,很遗憾,纵然他是北国第一的英杰,不出多日,也一定败下阵来——因为他相信的是猛将强兵,却不知人心所向何处,也不知诸侯是否拥戴上杉和直江,虽拥有雄韬武略却不能洞悉天下风云变幻。”
(选段3 选自《下头桥的由来》)
岩公并非土生土长的乞丐,当地人对他知之甚少。可一段时间大家都没有见到他就会担心“该不会是生病了吧?”
因为自从岩公流落到此地,就没再发生过偷盗和火灾。多亏他一直在石神井川旁,先后四次救起了落水的孩子。他还趁着人们熟睡之际,把垃圾都运到河滩边烧掉,再清扫干净。
“真是个奇男子啊,但还是挺招人喜欢的。”
练马、板桥一带的人们一有多余的食物,都会送去河滩边的拱形小屋。
(选段4 选自《脚》)
彦太在自家后门口望着风,目送来者们在这早到的寒露中穿行,消失在黑魆魆的、满是枯叶的桑树林中。
四岁小儿轻比糠
稗粮小孩一般样
小儿尚且无乳养
苛捐杂税需上交
头扎稻草
勒紧裤腰
这是一首村民们耳熟能详的炖酱菜歌,一个佃户家的小孩哼着走过这块贫瘠的农田。彦太两只胳膊抱在胸前,仿佛在咒骂这片贫瘠的土地和村民的宿命。一个穷村子,即使天黑也不点油灯。
(选段5 选自《鬼》)
与右卫门在心里默念:“如果连这点小事都做不好的话,我可真是个无能之人,真就是个十足的米虫了。”
……
他又进一步苦苦思索:“……作为一个武士,现在正是要从自己力所能及的事情出发、找到可行之策为藩效力的时候了。是时候秉持元和令、宽永令规定的武士道,贯彻‘用刀说话才是真正的武士道’了。”
他总结道:“人们要生存下去、繁衍下去、发展下去。节衣缩食不是不行,但绝对只是权宜之计,不适合任何饥馑之地,也就是根本不适合当今社会的。”
最后他终于顿悟:“我要变成鬼——不变成鬼不成事!”
(选段6 选自《酱油佛》)
“在我老家,好像就有人赌过能不能吃下一筐橘子。”
……
“橘皮、筐子和绳子,也都要吃干净呐。”
……
“他在吃橘子之前,烧掉橘皮、绳子和筐子,再把灰搓成丸子一转眼就吃光了。和他赌的那家伙下注五两,输得倾家荡产。”
三公话音刚落,阿丑迫不及待地撅起了嘴,趾高气昂地说:“那算什么,说到赌吃东西,这个名册可没有假。”
独自睡在角落的左次郎,也像看稀奇一样地伸出了缩着的头,只见阿丑掏出一个皱巴巴的纸袋,抚平了褶皱给大家看,上面写着“天下泰平鼓腹击壤,大江户大胃王名册”。
【微博段子】
(读《脚》一篇)文末的醒悟让人觉得为之一震,这时才懂得原来梦想一直在身边从未远去。
(读《鬼》一篇)读到文章的最后,让人觉得唏嘘不已。这样一个人物却选择 ............

书籍插图:
书籍《吉川英治短篇故事集-吉川英治》 - 插图1

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 吉川英治短篇故事集-吉川英治 - (EPUB全文下载)