九三年 (译文名著精选) - 雨果(Victor Hugo) - (EPUB全文下载)

文件大小：0.4 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目　录
第一部　在海上
第一卷　索德雷树林
本卷注释
第二卷　克莱莫尔号军舰
一、英国和法国混杂在一起
二、黑夜笼罩下的军舰和乘客
三、贵族和平民混杂在一起
四、TORMENTUM BELLI
五、VIS ET VIR
六、天平的两端
七、航海就得靠运气
八、九对三百八十
九、有人逃跑
十、他逃脱了吗？
本卷注释
第三卷　阿尔马洛
一、话就是道
二、乡下人的记忆力抵得上船长的学问
本卷注释
第四卷　泰尔马克
一、沙丘顶上
二、AURES HABET，ET NON AUDIET
三、大号字的用处
四、卡义芒
五、郭万的签名
六、内战中的意外转折
七、绝不宽大（公社的口号）绝不饶恕（亲王们的口号）
本卷注释
第二部　在巴黎
第一卷　西穆尔丹
一、当时巴黎的街景
二、西穆尔丹
三、没有在冥河里浸湿的一角
本卷注释
第二卷　孔雀街的小酒馆
一、弥诺斯、埃阿科斯和剌达曼托斯
二、MAGNA TESTANTUR VOCE PER UMBAS
三、深层神经的震颤
本章注释
第三卷　国民公会
一、国民公会
二、在幕后的马拉
本卷注释
第三部　在旺代
第一卷　旺代
一、森林
二、居民
三、居民和森林的默契
四、地底下的生活
五、战斗中的生活
六、土地和人息息相关
七、旺代断送了布列塔尼
本卷注释
第二卷　三个孩子
一、PLUS QUAM CIVILIA BELLA
二、多尔
三、小部队打大仗
四、这是第二次了
五、一滴冷水
六、胸部的伤治好了，心还在流血
七、真理的两极
八、DOLOROSA
九、一座外省的巴士底
十、人质
十一、像古代一样可怕
十二、准备救护
十三、侯爵在做什么
十四、伊马吕斯在做什么
本卷注释
第三卷　圣巴托罗缪的屠杀
一、
二、
三、
四、
五、
六、
七
本卷注释
第四卷　母亲
一、死神经过
二、死神说话
三、村民们的议论
四、伏击错了
五、VOX IN DESERTO
六、形势
七、准备进攻
八、喊话和咆哮
九、巨人与巨人的争斗
十、拉杜
十一、绝望的一伙
十二、救 星
十三、刽子手
十四、伊马吕斯也逃脱了
十五、不要把表和钥匙放在同一个口袋里
本卷注释
第五卷　IN DÆMONE DEUS
一、找到了，又失去了
二、从石门到铁门
三、孩子们醒了
本卷注释
第六卷　胜利之后的斗争
一、朗德纳克被捕
二、沉思的郭万
三、司令官的风帽
本卷注释
第七卷　封建与革命
一、祖先
二、军事法庭
三、表决
四、西穆尔丹既是审判官，又是主宰一切的人
五、地牢
六、太阳出来了
本卷注释
译文名著文库
九三年
[法]雨果　著
叶尊　译
上海译文出版社
译本序
维克多·雨果是法国杰出的浪漫主义作家。他的一生几乎跨越了整个十九世纪。他的创作道路经历了复杂、曲折的发展过程，始终充满了矛盾和斗争。早年他受夏多布里昂的影响，最初的作品歌颂君主制度和天主教。后来受当时资产阶级民主思潮的影响，在尖锐、复杂的斗争中改变立场，抛弃了保王主义，成为共和派人士。他的《〈克伦威尔〉序言》成为法国浪漫主义的宣言。
在漫长的创作岁月里，雨果写了大量的诗歌、戏剧和小说。他的作品描写了劳动人民的苦难生活，揭露和批判了资本主义社会的种种罪恶，反对贵族和教会的专制统治，歌颂人民群众的斗争精神，饱含着爱国主义的激情，在法国和世界上产生了巨大的影响，至今仍是世界文坛的一份宝贵遗产。
《九三年》是雨果的最后一部长篇小说，一八六二年雨果还在根西岛流亡时就开始为酝酿中的这部小说搜集材料，他阅读了大量有关书籍，作了充分准备，十年后动笔写作，花了六个月的时间一气呵成，于一八七四年二月出版。
九三年指的是法国大革命时期一七九三年这个充满急风暴雨的年代，也是革命力量与反革命力量展开生死搏斗的年代。这年年初，新生的共和国把路易十六送上了断头台，国内外反革命势力联合进行疯狂的反扑；国外，英国伙同普鲁士、奥地利、西班牙等国组成反法同盟，从东、南、北三面进攻法国；国内，保王势力在旺代发动叛乱，威胁巴黎，企图里应外合，把共和国扼杀在摇篮之中，复辟封建王朝。革命政权采取果断措施，大力平定旺代叛乱，严厉镇压反革命，造成了法国历史上著名的“恐怖时代”，使共和国转危为安，为法国革命的彻底胜利奠定了基础。
对资产阶级和封建阶级展开的生死搏斗的正确描写是这本小说的基本价值所在。雨果以深邃的社会历史眼光和磅礴雄伟的气魄，用如椽的巨笔，描绘了一幅资产阶级大革命的真实生动的历史画卷。小说以旺代叛乱与平定叛乱的斗争为背景，以三个孩子的命运为线索，描写了革命与反革命、共和与保王两党之间那场血与火的惨烈严酷的内战，再现了新旧两种制度那不以人的意志为转移的殊死较量，揭露了保王势力的凶残没落，歌颂了以国民公会为代表的新生革命政权，同时也表现了作者一贯的人道主义思想。
《九三年》的中心情节是围绕着郭万、西穆尔丹、朗德纳克三个主要人物来构思的。雨果为他们安排了错综复杂的关系：他们分别是两个敌对阵营的首领，却又有着不解之缘。叛军首领朗德纳克是镇压叛乱的共和军司令官郭万的叔祖，而共和军中公安委员会的特派员西穆尔丹却曾经担任过郭万的家庭教师，一直把郭万视为自己的“精神之子”。这样巧妙的构思，不仅加强了矛盾冲突的戏剧性，而且也深刻地反映了法国大革命的深度。正如西穆尔丹所说：“这不仅是国家内部的战争，也是家庭内部的战争……人民要想获得伟大的新生，就得付出这样的代价。”
雨果是一个人道主义者，他的世界观和一七九三年的革命原则不可能一点没有冲突，人道和暴力的矛盾贯穿全书的始末，也左右着作者对这三个主要人物的性格塑造。
朗德纳克是一个流亡国外的侯爵，他在旺代发生叛乱时，在英国的指使下潜回法国，充当叛军领袖。他是一个极其顽固的保王党，充分意识到自己作为叛军首领所肩负的重任。他坚毅、沉着、勇敢，又富有军事才能；而且，他还有着一个叛军领袖所必须具备的两个因素：他的领地在旺代，在当地有着极大的声望和号召力。在他从海上登陆的当天，就有七千人投奔，在一个星期内，就有三百个教区揭竿而起。他又相当冷酷、残暴。他下令焚烧村庄，杀死伤兵，屠杀俘虏 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。