十二国著作权法 - (EPUB全文下载)

文件大小：5.84 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

内容简介
《十二国著作权法》是世界知识产权法典译丛的第一卷，由中国人民大学知识产权学院组织国内优秀的著作权法学者，选取世界范围内具有代表性的十二个国家（美国、英国、法国、德国、意大利、俄罗斯、日本、韩国、印度、巴西、南非、埃及），将这些国家在21世纪里颁布与修订的最新的著作权法进行精准的翻译，是知识产权领域常备的经典工具书。
版权所有
，侵权必究
。侵权举报电话
：010-62782989 13701121933
图书在版编目
（CIP
）数据
十二国著作权法／《十二国著作权法》翻译组译．—北京：清华大学出版社，2011.6
（世界知识产权法典译丛）
ISBN 978-7-302-25788-2
Ⅰ．①十…　Ⅱ．①十…　Ⅲ．①著作权法-世界　Ⅳ．①D913
中国版本图书馆CIP数据核字（2011）第101377号
责任编辑
：李文彬
责任校对
：宋玉莲
责任印制
：
出版发行
：清华大学出版社
地　　址
：北京清华大学学研大厦A座
http：//www.tup.com.cn
邮　　编
：100084
社总
机
：010-62770175
邮　　购
：010-62786544
投稿与读者服务
：010-62776969，c-service＠tup.tsinghua.edu.cn
质量反馈
：010-62772015，zhiliang＠tup.tsinghua.edu.cn
印刷
者
：
装订
者
：
经　　销
：全国新华书店
开　　本
：170×240
印　　张
：55.5
字　　数
：1046千字
版　　次
：2011年6月第1版
印　　次
：2011年6月第1次印刷
印　　数
：1～3000
定　　价
：00.00元
产品编号：
总目录
《世界知识产权法典译丛》出版说明
巴西著作权法
埃及知识产权保护法（著作权部分）
法国知识产权法典（法律部分）
德国著作权法（全称：关于著作权与有关的保护权的法律）
德国集体管理组织法（全称：关于实施著作权与有关的保护权的法律）
印度著作权法（1957年）
意大利著作权法（全称：著作权及与其行使相关的其他权利保护法）
日本著作权法
俄罗斯联邦民法典（著作权部分）
南非版权法
韩国著作权法
英国版权法（全称：版权、设计与专利法案）
美国版权法
《世界知识产权法典译丛》出版说明
中国从近代起，开始学习西方。认识世界的手段之一，就是翻译西方的书籍。林则徐、马建忠、张之洞、李端棻、梁启超、盛宣怀等清后期的大批知识分子，对此都有深刻的阐述。在这一思想的推动下，形成了翻译出版西方著作的传统。西学东渐的风气，推动了变法维新大潮。办学堂、兴西学、启民智，造就了清末民初一大批博古通今、学贯中西的名家大师。更重要的是，科学、民主的钟声，唤起了整个民族的觉醒，推动了中国社会的进步。
翻译西方法律和法学著作，也是上述传统的一部分。沈家本认为，“将欲明西法之宗旨，必研究西人之学，尤必编译西人之书”（《寄簃文存·序·新译法规大全序》），提出“参酌各国法律，首重翻译”（张国华、李贵连合编：《沈家本年谱》，北京大学出版社，1989，第155页）的主张。严复在商务印书馆出版的《群己权界论》、《法意》、《社会通诠》等译本，对当年，乃至当下的中国社会都产生了巨大的影响。
今天的中国，处于走向世界的途中。要实现现代化，必须建设创新型经济，实行知识产权保护。知识产权制度产生于西方，知识产权法学发达于西方。要学习和参酌发达国家的知识产权法律和法学，仍是“首重翻译”。为此，我们邀集学界同仁，同心协力，推出《世界知识产权法典译丛》。《译丛》通过选择有代表性国家的知识产权法律和全部知识产权国际条约的出版，试图勾画出世界知识产权法律的经纬和主要框架。如有条件，希望能描绘一幅知识产权的世界地图。
《世界知识产权法典译丛》是我国知识产权法学高等教育的读本，也可用做法学以及与知识产权有关领域的研究人员、立法、司法、政府工作人员、其他法律工作者以及公众的参考读物。
众所周知，翻译是一种兼具学习、研究与再创作的智力活动，繁琐而艰辛。好的译本，本身就是优秀的学术成果，绝不亚于原创。“而译书以法律为最难，语言之缓急轻重，纪述之详略偏全，抉择未精，舛讹立见”（沈家本：同上书，第155-156页）。可见，法律典籍的翻译，要求准确、精当而严苛。但是，认识是多元的。译者见仁见智，以及谬误，在所难免。为免分歧，在实际工作中，当以官方译本为准。
刘春田
2010年9月29日
目录
译者的话
第一编　总则
第二编　智力作品
第一章　受保护的作品
第二章　智力作品的著作权归属
第三章　智力作品的登记
第三编　著作权
第一章　总则
第二章　著作人身权
第三章　著作财产权及其保护期
第四章　对著作权的限制
第五章　作者权的转移
第四编　智力作品和录音制品的利用
第一章　出版
第二章　向公众传播
第三章　立体艺术作品的利用
第四章　摄影作品的利用
第五章　录音制品的利用
第六章　视听作品的利用
第七章　数据库的利用
第八章　集体作品的利用
第五编　邻接权
第一章　总则
第二章　表演者权
第三章　录音制品制作者权
第四章　广播组织权
第五章　邻接权的保护期
第六编　作者权和邻接权权利人协会
第七编　侵犯著作权的制裁措施
第一章　总则
第二章　民事制裁
第三章　诉讼时效
第八编　最后条款和过渡条款
返回总目录
译者的话
巴西曾是葡萄牙的殖民地，它的法律，包括著作权法在很大程度上受到了葡萄牙法律的影响，因此，巴西属于大陆法系国家。此外，巴西作为“金砖五国”的一员，属世界上有重要影响力的发展中国家。从以上两个方面来看，《巴西著作权法》对于中国而言，都有着较为重要的参考价值。
巴西现行的著作权法于1998年颁布。目前，巴西正在讨论对该法律的修订问题，各方可以在2010年8月31日之前就该法律的修订提出意见。
《巴西著作权法》的原文是葡萄牙文，本中文译本是在世 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。