卡拉马佐夫兄弟 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.92 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目　录
译本序
注释
作者的话
献给安娜·格里果利耶夫娜·陀思妥耶夫斯卡娅
重要人物表
第一卷　一户人家的历史
一　费尧多尔·巴甫洛维奇·卡拉马佐夫
二　甩掉第一个儿子
三　续弦与续弦所出
四　老三阿辽沙
五　长老
本章注释
第二卷　不该举行的聚会
一　到达修道院
二　老小丑
三　信女
四　一位信仰不坚定的女士
五　定当如此，定当如此！
六　干吗让这号人活在世上？！
七　野心勃勃的宗教学校毕业生
八　丑剧
本章注释
第三卷　酒色之徒
一　下房
二　黎萨维塔·斯乜尔加夏娅
三　一颗炽热的心的自白（诗体）
四　一颗炽热的心的自白（故事体）
五　一颗炽热的心的自白（局面倒了个过儿）
六　斯乜尔加科夫
七　争论
八　微醺之余
九　色情狂
十　她俩都在那儿
十一　又一个人的名誉扫地
本章注释
第四卷　咄咄怪事
一　菲拉邦特神父
二　在父亲那儿
三　遇上了一群学童
四　在霍赫拉科娃家
五　客厅里的怪事
六　陋居里的怪事
七　清爽空气中也有怪事
本章注释
第五卷　正与反
一　相约
二　怀抱吉他的斯乜尔加科夫
三　兄弟间相互了解
四　反叛
五　宗教大法官
六　这一章的关键作用暂时还很模糊
七　“跟聪明人谈话就是有意思”
本章注释
第六卷　俄罗斯修士
一　佐西马长老和他的客人们
二　已故司祭苦修僧佐西马长老生平，由阿列克塞·
三　佐西马长老的谈话及训示摘要
本章注释
第七卷　阿辽沙
一　腐臭
二　节骨眼
三　一个葱头
四　加利利的迦拿
本章注释
第八卷　米嘉
一　库兹马·萨姆索诺夫
二　里亚加维
三　金矿
四　黑暗中
五　突然的决定
六　我来了！
七　拥有当然权利的旧情人
八　撒呓挣
本章注释
第九卷　预审
一　别尔霍津腾达之始
二　案发
三　灵魂的磨难历程。磨难之一
四　磨难之二
五　磨难之三
六　检察官把米嘉逼到了死角
七　米嘉的大秘密。遭嘘
八　证人之言。娃子
九　米嘉被押走了
本章注释
第十卷　大男孩和小男孩
一　郭立亚·克拉索特金
二　小家伙
三　预备生
四　茹企卡
五　在伊柳沙的病榻旁
六　早熟
七　伊柳沙
本章注释
第十一卷　伊万
一　在格露莘卡家里
二　纤足有恙
三　魔崽
四　一首颂诗和一个秘密
五　不是你，不是你！
六　第一次走访斯乜尔加科夫
七　第二次走访斯乜尔加科夫
八　第三次、也是最后一次走访斯乜尔加科夫
九　魔鬼。伊万·费尧多罗维奇的梦魇
十　“这是他说的”
本章注释
第十二卷　错案
一　生死攸关的一天
二　危险的证人
三　医学鉴定和一斤榛子
四　幸运向米嘉微笑
五　突然降临的灾祸
六　公诉人的演说。性格概述
七　历史的回顾
八　斯乜尔加科夫论
九　洋洋洒洒的心理学高论。飞驰的三驾马车。
十　辩护人的演说。一把双刃刀
十一　钱本来就没有。盗案也没有发生
十二　谋杀也是没有的事
十三　蛊惑者
十四　乡下人不买账
本章注释
尾声
一　营救米嘉的计划
二　谎言一时间成了真话
三　伊柳沙的葬礼。巨石旁的演说
本章注释
译文名著文库
卡拉马佐夫兄弟
［俄］陀思妥耶夫斯基　著
荣如德　译
上海译文出版社
译本序
“《卡拉马佐夫兄弟》、《地下室手记》、《恶魔》——这是陀思妥耶夫斯基的几部最具有倾向性的作品。在这些作品中，艺术家显得最不自由，同时跟反动倾向结合得也最密切。”“《卡拉马佐夫兄弟》在极大的程度上是按照统治集团的直接命令写成的。”〔1〕
以上这些毫不含糊的毁灭性评语，见诸苏联文学界一位理论权威一九五六年出版的专著。需要指出的是，当年苏联一贯大量出版普希金、果戈理、莱蒙托夫、屠格涅夫、萨尔蒂科夫－谢德林、列夫·托尔斯泰、契诃夫等大师的作品，尊之为国宝，而对待陀思妥耶夫斯基这样一位世界级的巨匠总是怕扎手、烫手。苏共二十大以后，在特定的政治气候条件下，苏联文坛出现了像索尔仁尼琴的《伊万·杰尼索维奇的一天》、杜金采夫的《不是单靠面包》等一批爆炸性文学现象，苏联国家文学出版社在中断数十年之后开始出版十卷本的陀氏文集（1958年出齐）。似乎是生怕读者进入“误区”，理论家出来重申对陀思妥耶夫斯基其人其书（尤其是几部“卡脖子”之作）形成已久的定评。那时离陀思妥耶夫斯基撒手人寰已整整七十五年。
在陀氏出生之前九年，拿破仑率他的“王者之师”入侵俄国遭到致命的重创，铩羽而归。在一八一四至一八一五年的维也纳会议上，反拿破仑战争联盟国家与法国议和的条件，基本上是由年轻的沙皇亚历山大一世提出的。当时的俄国自以为凌驾于整个欧洲之上。然而，农奴制在俄国一直延续到一八六一年，冥顽残忍的贵族阶层统治着国家，权力很大的教会死抱住黑暗的过去不放，人民无法挣脱愚昧、贫困的状态。在西欧早已确立的人身自由观念刚刚开始东渐。
那是一个酝酿社会政治变革的大动荡时代。在最终引发与过去彻底决裂的一九一七年十月革命之前，俄罗斯还得在躁动与困惑中度过一个世纪。陀思妥耶夫斯基就生活在变革中的俄国，这个风雷激荡的时代对他的影响至深至巨。他提炼了此阶段形形色色的思想，没有哪位作家曾像他那样在自己的作品中把本国人民从里到外展现得如此全面充分，淋漓尽致。尽管从陀氏初登文坛算起，历史已翻过了一百五十多年，俄国在政治和经济上发生了惊天动地的变化，但陀思妥耶夫斯基所揭示的俄罗斯人的灵魂究竟有多大程度的改观呢？要了解俄国和俄国人民，陀氏的书被认为是这方面最好的材料。极而言之，陀思妥耶夫斯基就是俄罗斯。
费尧多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基一八二一年十一月十一日生于莫斯科马利亚医院。父亲是这所贫民医院的医生。费尧多尔有六个兄弟姐妹，他是次子，全家人挤在仅有两居室的医院左耳房内（后改建为陀思妥耶夫斯基纪念馆）。一八三七年，商人家庭出身的陀氏之母去世。次年，费尧多尔进入彼得堡军事工程学校。他的父亲于丧妻后不久便从医院退职，接着迁往图拉省置有一份薄产（两个小村落）的乡下居住，恣意纵情酒色，残暴虐待农奴，以致一八三九年六月被十余名忍无可忍的农奴群起而杀之。在酗酒、淫乱、集人类恶劣品质之大成的老卡拉马佐夫身上，就有陀氏父亲的影子。一八四一年，费尧多尔成为工程兵准尉。他在部队里待了四年，染上 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。