基督山伯爵V - (EPUB全文下载)
文件大小:1.66 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
基督山伯爵/(法)大仲马(Dumas,A.)著;周克希译.—上海:华东师范大学出版社,2012.3
(周克希译文集)
ISBN 978-7-5617-9382-4
Ⅰ.①基… Ⅱ.①大…②周… Ⅲ.①长篇小说-法国-近代 Ⅳ.①I565.44
中国版本图书馆CIP数据核字(2012)第041289号
周克希译文集
基督山伯爵
著 者 (法)大仲马
译 者 周克希
策划编辑 王 焰 黄曙辉
项目编辑 庞 坚
审读编辑 陈锦文
装帧设计 朱赢椿
出版发行 华东师范大学出版社
社 址 上海市中山北路3663号 邮编 200062
网 址 www.ecnupress.com.cn
电 话 021-60821666 行政传真 021-62572105
客服电话 021-62865537 门市(邮购) 电话 021-62869887
地 址 上海市中山北路3663号华东师范大学校内先锋路口
网 店 http://hdsdcbs.tmall.com
印 刷 者 青岛海蓝印刷有限责任公司
开 本 890×1240 32开
印 张 53.375
字 数 1287千字
版 次 2012年6月第1版
印 次 2012年6月第1次
印 数 1—3100
书 号 ISBN 978-7-5617-9382-4/I·888
定 价 128.00元
出 版 人 朱杰人
(如发现本版图书有印订质量问题,请寄回本社客服中心调换或电话021-62865537联系)
主要人物表
埃德蒙·当戴斯(Edmond Dantès):
法老号货轮大副。后来的基督山伯爵、水手辛巴德、布索尼神甫、威尔莫勋爵。
当戴斯老爹(père Dantès):
他的父亲。
卡德鲁斯(Caderousse):
裁缝,他们的邻居。
当格拉尔(Danglars):
法老号会计。后来的银行家当格拉尔男爵。
梅塞苔丝(Mercédès):
加泰罗尼亚村少女,埃德蒙的未婚妻。后来的德·莫尔塞夫伯爵夫人。
费尔南·蒙代戈(Fernand Mondego):
梅塞苔丝的表兄。后来的法兰西贵族院议员、陆军少将费尔南·德·莫尔塞夫伯爵。
阿尔贝·德·莫尔塞夫(Albert de Morcerf):
子爵,他们的儿子。
弗朗兹·德·埃皮奈(Franz déEpinay):
男爵,保王党人盖斯内尔将军之子。
莫雷尔先生(M. Morrel):
法老号船主。
马克西米利安(Maximilien):
莫雷尔先生的儿子。
朱丽(Julie):
莫雷尔先生的女儿。
埃马纽埃尔(Emmanuel):
朱丽的丈夫。
热拉尔·德·维尔福(Gérard de Villefort):
王室代理检察官。
蕾内·德·圣梅朗(Renée de Saint-Méran):
维尔福的前妻。
德·圣梅朗侯爵和侯爵夫人(marquis et marquise de Saint-Méran):
蕾内的父母。
诺瓦蒂埃·德·维尔福(Noirtier de Villefort):
维尔福的父亲。大革命时期的山岳派成员,参议员,波拿巴党人。
爱洛伊丝·德·维尔福(Héloïse de Villefort):
检察官维尔福的夫人。
爱德华(Edouard):
维尔福和爱洛伊丝的儿子。
瓦朗蒂娜(Valentine):
维尔福和前妻的女儿。
法里亚长老(abbé Faria):
意大利神甫,罗斯皮里奥西红衣主教的秘书。
阿里-台佩莱纳(Ali-Tebelin):
约阿尼纳帕夏,即希腊约阿尼纳大帕夏区总督。
瓦西丽姬(Vasiliki):
他的宠姬。
海黛(Haydée):
他们的女儿。
吕西安·德布雷(Lucien Debray):
内政部大臣机要秘书。当格拉尔夫人的情人。
夏托-勒诺(Château-Renaud):
年轻绅士。
博尚(Beauchamp):
巴黎《大公报》编辑部主任。
欧仁妮·当格拉尔(Eugénie Danglars):
当格拉尔的女儿。
德·阿尔米依小姐(Mlle déArmilly):
当格拉尔小姐的密友。
贝内代托(Benedetto):
维尔福与当格拉尔夫人的私生子。所谓的安德烈亚·卡瓦尔坎蒂子爵,巴尔托洛梅奥·卡瓦尔坎蒂侯爵之子。
巴尔托洛梅奥·卡瓦尔坎蒂侯爵(marquis Bartolomeo Cavancanti):
基督山伯爵找来假冒意大利贵族的穷光蛋。
贝尔图乔(Bertuccio):
基督山伯爵的管家。贝内代托的养父。
路易吉·万帕(Luigi Vampa):
罗马地区大名鼎鼎的强盗首领。
佩皮诺(Peppino):
他手下的年轻强盗。
上 册
第1章 返航马赛
一八一五年二月二十四日,圣母瞭望塔值班员发出信号,示意有船进港。法老号抵达士麦那后,途经特里雅斯特、那不勒斯返航了。
领港员照例迅即登艇驶离港口,绕过伊夫堡,在莫吉翁海角和里翁岛之间登上大船。
圣让堡平台上也照例很快挤满看热闹的人。在马赛,大船进港自是大事,何况来的是在弗凯亚人古城建造、装备的三桅大船法老号,船主又是当地绅士。
法老号顺利穿越卡拉萨雷涅岛和雅罗斯岛间因火山爆发形成的海峡,绕过波梅格岛前行。这艘三桅船张满中桅的主帆、船首的三角帆和船尾后帆,渐渐驶近港口,但行驶极为缓慢,看似有气无力。岸上看热闹的人都觉着有些不对劲儿,纷纷揣测船上出了什么意外。不过行家一眼便能看出,即使发生意外,也不在船本身;大船行进平稳,全无操纵失灵迹象:铁锚徐徐放下,船首斜桁脱离支索,船已驶进马赛港狭窄的入口。有个年轻水手站在领港员身边,机敏地注意着大船的每一个动作,准确地复述着领港员的每一个指令。
一种莫名的不安,在圣让堡平台的人群中弥散开来。其中一人按捺不住,等不及大船进港,便跳上一艘小艇。小艇向法老号划去,在大船驶近雷瑟夫湾时靠了上去。
年轻水手见小艇驶近,便离开领港员,脱下帽子拿在手里,迎前几步在船舷上俯下身去。
他看去还不到二十岁,身材颀长,黑眼睛,黑头发:那种沉毅的神情,是从小惯于同风 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 基督山伯爵V - (EPUB全文下载)