三个女人-达契亚·玛拉依妮 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.31 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
回到分歧的路口
致中国读者
11月23日
11月26日
12月2日
12月15日
12月16日
12月17日
12月18日
12月19日
12月19日
12月21日
12月22日
12月23日
12月24日
12月25日
12月26日
12月30日
1月15日
1月20日
1月26日
2月2日
2月10日
2月15日
2月20日
2月21日
2月22日
2月23日
2月28日
3月2日
3月3日
3月20日
3月30日
4月2日
4月10日
4月15日
5月2日
5月10日
5月21日
5月22日
5月30日
6月4日
6月7日
6月15日
7月3日
7月10日
7月22日
7月25日
7月30日
8月2日
8月18日
8月24日
9月10日
9月25日
10月5日
12月10日
12月30日
译者后记
回到分歧的路口如果你不知道读什么书或者想获得更多免费电子书请加小编QQ：2338856113 小编也和结交一些喜欢读书的朋友 或者关注小编个人微信公众号名称：幸福的味道 获得上百个书单 为了方便书友朋友找书和看书，小编自己做了一个电子书下载网站，网址：http://www.ireadweek.com 如于某种原因，经常换网址 如果打不开，可以qq联系我
致中国读者
亲爱的中国读者，我把小说《三个女人》交给你们，希望大家觉得这本书有趣。
这是一个关于家庭的故事。在这个家里，只有女人，没有男人——男人们要么选择了离去，要么已经不在人世。
姥姥、妈妈、外孙女，这三个女人生活在同一屋檐下，尽管她们的所思所想、志趣品味、生活习惯相去甚远。姥姥杰苏伊娜做过多年的戏剧演员，认为自己是个自由的女人，并且风韵犹存，时刻积极地面对生活。妈妈玛利亚是“六八一代”[1]：坚信可以通过满腔热忱和高尚情操来改变世界。外孙女洛雷达纳，小名洛丽，是我们这个时代的年轻人。她聪明、自主，但也因缺乏更高的追求而感到迷茫——共同价值观的缺失正是当下西方的社会弊病。
一个男人几乎悄无声息地闯入这个小小的女性世界，掀起一场轩然大波。他善解人意、彬彬有礼，懂得为爱情慷慨奉献，但也轻易地被人引诱。
在这三个女人之间，不乏吵闹与争斗，但她们仍然深爱彼此，本书的结局就足以证明。
我打算只说到这里，其余留给诸位去阅读和体会。
我愿意补充一些关于风格选择的想法。我想告诉那些不仅关注情节，也对小说风格感兴趣的读者，对我而言，最困难的是深入三个女人的语言世界。事实上，语言是文化，是思想，是个人与世界关系的体现。在纸上模仿三位不同年龄段女性的语言并非易事。年龄不仅展现个性，也反映出时代差异。
这部小说以及每部小说都代表特定的历史时期，从某种意义上讲，作者让角色走上舞台，描绘和呈现彼此靠近却不尽相同的芸芸众生。
致以最亲切的问候。
达契亚·玛拉依妮2021年12月
[1] 六八一代：指在20世纪60年代出生、80年代成长的一代人。——编者注
11月23日
我恨日记本，却依然像个傻子似的留着一本，还在上面写日记。问题是到底该把它藏在哪儿。幸好妈妈的好奇心并不重，但姥姥就不一样了，她太爱到处管闲事，俨然一只猴子。虽然她的想法和我一致，从不揭发我，那我也不乐意让她看我写的东西。这是私人领地，禁止擅入，走开，去！我用锤子把相当厚的墙壁砸破，然后拿一块可以上下滑动的铁板挡住窟窿，把锁挂在一头儿带圆环的钉子上，用来打开或锁闭铁板。这样就足够了，我又往上面挂了一幅画，齐活！这是我从小养成的习惯：一个日记本。每当手边有书和本子的时候，妈妈总是对我说：看书！写字！那时我的小手连一支笔都还握不稳，为了取悦她，我画画、写字，画得乱七八糟，字写得像狗爪子刨出来的一般。这是一种家族病，一种像疾病一样传染到我身上的倒霉习惯。家族病是存在的，不是吗？所以现在我手中捧着日记本，开始像姥姥，后来像妈妈。虽然姥姥多年在舞台上，并不热衷于写作，但她爱说话，并以这种方式记录自己的想法，总之是一部有声日记本。姥爷在去世之前似乎写诗，他总是鼓励姥姥把所思所想落实到纸上。爸爸三十八岁时因白血病去世，他也经常写作，体育类文章，妈妈这样说。我对他只是模模糊糊有点印象，因为他走的时候我才三岁，妈妈孤身一人，不得不开始工作。她还能做什么呢？对她而言，用各种不同的语言文字写作和阅读就像呼吸一样轻松，当然是做翻译了，显而易见！她不可能去做其他工作。她每天工作十三个小时，从前如此，现在依然。事实上，为了与文字如影随形，她甚至能忘记吃饭……但她的收入微薄，总是手头拮据，幸好姥姥能靠给人打针挣点钱。她技术很棒，全社区的人都认识她，到处都有人找她。
亲爱的弗朗索瓦：
就在不久前，我女儿洛丽还问过我，我们怎么可能保持通信这么多年。如果是你，会怎么回答她？我觉得这很正常，这是我们相距遥远保持沟通的方式。我反感科技，它的本意是把生活变简单，实际却把生活变得更复杂，或者至少把生活变得乏味，使一切都在预料之中，平庸无奇。我不喜欢待在一块屏幕前面。一块玻璃做的屏幕，它反射光芒，狂妄地以为自己无所不能。它被镶嵌在铝框里，把一团彼此搅缠的电线妥妥地掩藏在笨拙的体内。
可是妈妈，喘口气的工夫，电子邮件就到了，你却偏要用慢腾腾的邮寄！我女儿洛丽总会这样说。
洛丽，美好之处恰在于此，缓慢自有它隐秘而深邃的价值：思考的缓慢、言语的缓慢、书写的缓慢，这正是那个不重速度的时代最大的优势。缓慢把它的种子植入人的身体，生根，滋芽，长出叶子、花朵、树木，万物得以喘息。我是这样回答她的，我知道你的想法和我一致。
妈妈，你飞得太高了，当心摔下来磕破头。另外，你看上去比你的妈妈还要老，她六十岁了，却会用电脑，随时随地发邮件，而你连手机和聊天工具都不会用！——我女儿总是要和别人争个高低。
如果她这样开心，就随她吧，我反驳道，我主张自由。
什么自由啊，这是落后，她也反驳，你生活在文学里，不了解真实的世界。妈妈，也许你永远都无法了解。
就好像我为了维持家用而努力工作不算生活在真实的世界里、不算承担责任似的，我让她想想这一点。
此时这个冒冒失失的小丫头不 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。