02-04哈克贝利·费恩历险记 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.03 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

[
哈克贝利·费恩历险记
/
马克·吐温
著
]
The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain
 
■ 简介
　　“我从来没有一个家，”哈克写道，“或像所有的其他的男孩子那样去上学。我睡在街上或林子里，只要我想做，我就能做我想做的事情。这真是一种美好的生活。”
　　所以，当哈克去和道格拉斯寡妇住在一起时，他根本不喜欢这样。他不得不保持干净、整洁，始终都要听话，还得去上学。然后，他爸爸来了，把他带走住在了林子里。起初，哈克挺高兴，但是，他爸爸总是打他，所以，哈克决定逃走。
　　他遇到了吉姆，一个逃跑的奴隶，他们决定结伴乘木筏沿密西西比河顺流而下。当然他们遇到各种各样的麻烦和危险，但是，哈克感到很愉快。河上的生活是如此的自由、轻松、舒适……
　　马克·吐温于1835年出生于佛罗里达州，1910年去世。他的真名是塞缪尔·克莱门斯，美国内战开始前，他是密西西比河船上的一名领航员。他也是一个报纸撰稿人和作家，他的小说《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝利·费恩历险记》非常著名。
■ 1 Huck in trouble
　　You don't know about me if you haven't read a book called The Adventures of Tom Sawyer．Mr Mark Twain wrote the book and most of it is true．In that book robbers stole some money and hid it in a very secret place in the woods．But Tom Sawyer and I found it，and after that we were rich．We got six thousand dollars each-all gold．
　　In those days I never had a home or went to school like Tom and all the other boys in St Petersburg．Pop was always drunk，and he moved around a lot，so he wasn't a very good father．But it didn't matter to me．I slept in the streets or in the woods，and I could do what I wanted，when I wanted．It was a fine life．
　　When we got all that money，Tom and I were famous for a while．Judge Thatcher，who was an important man in our town，kept my money in the bank for me． And the Widow Douglas took me to live in her house and said I could be her son． She was very nice and kind，but it was a hard life because I had to wear new clothes and be good all the time．
　　In the end，I put on my old clothes and ran away．But Tom came after me and said that I had to go back，but that I could be in his gang of robbers．So，I went back，and the widow cried and I had to put on those new clothes again．I didn't like it at all．Her sister，Miss Watson，lived there too．She was al-ways saying，'Don't put your feet there，Huckleberry，'and 'Don't do that，Huckleberry．'It was terrible．
　　When I went up to bed that night，I sat down in a chair by the window． I sat there a good long time， and I was really unhappy．But just after midnight I heard 'mee－yow！mee－yow！'ortside．Very softly，I answered，'mee－yow！mee－yor！' Quietly，I put out the light and got out through the window．In the trees， Tom Sawyer was waiting for me．
　　We went through the trees to the end of the widow's garden．Soon we were on top of a hill on the other side of the house．Below us we could see the river and the town．One or two lights were still on，but everything was quiet． We went down the hill and found Joe Harper， Ben Rogers and two or three more of the ............

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。