金斯伯格访谈录 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.43 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
金斯伯格访谈录:RBG给未来世代的声音/(美)杰弗里·罗森(Jeffrey Rosen)著;李磊译.--北京:外语教学与研究出版社,2021.7
书名原文:Conversations with RBG:Ruth Bader Ginsburg on Life,Love,Liberty,and Law
ISBN 978-7-5213-2887-5
Ⅰ.①金… Ⅱ.①杰…②李… Ⅲ.①传记文学-美国-现代 Ⅳ.①I712.55
中国版本图书馆CIP数据核字(2021)第183993号
出 版 人 徐建忠
策 划 人 方雨辰
项目统筹 张 颖
特约编辑 lobby
责任编辑 徐晓雨
责任校对 黄雅思
装帧设计 高 熹
出版发行 外语教学与研究出版社
社 址 北京市西三环北路19号(100089)
网 址 http://www.fltrp.com
印 刷 山东临沂新华印刷物流集团有限责任公司
开 本 787×1092 1/32
印 张 9.25
版 次 2021年9月第1版 2021年9月第1次印刷
书 号 ISBN 978-7-5213-2887-5
购书咨询:(010)88819926 电子邮箱:club@fltrp.com
外研书店:https://waiyants.tmall.com
凡侵权、盗版书籍线索,请联系我社法律事务部
举报电话:(010)88817519 电子邮箱:banquan@fltrp.com
物料号:328870001
目录
引言
一 她的标志性案例
二 两性平等的婚姻
三 罗伊案
四 《人权法案》与平等保护
五 法坛姐妹
六 尼诺
七 两位“酋长”
八 一个异议引发的模因
九 她想推翻的案件
十 谨慎行动
十一 “我也是”和一个更完美的同盟
十二 玛格丽特·阿特伍德遇见金斯伯格
十三 英雄的遗产
附注
引用案例及原注
译名对照表
致谢
雅众文化 出品
献给我至爱的母亲
埃斯特尔·罗森
1933年4月8日—2019年1月27日
即使长大成人,失去至亲也是一种难以承受的损失。但如果你能继续做好自己的工作,过好自己的日子,在生活的挑战和快乐中茁壮成长,那么这就是你能对母亲所致的最高敬意了。而且这不也正是她之所愿吗?
——鲁斯·巴德·金斯伯格大法官
引言
我一生中最幸运的一段友谊始于一次电梯里的邂逅。那是1991年我第一次见到鲁斯·巴德·金斯伯格,当时我还是美国哥伦比亚特区巡回上诉法院(下亦简称特区上诉法院)的一名年轻的法官助理,她则是该院的法官。我碰到她时,她正从一个叫“爵士操”的健身班往回赶。她的气质让人敬畏,在我们乘电梯的时候,她一直保持着斯芬克斯式的沉默,不认识她的人可能会误以为她有些冷傲。
我想打破沉默,但又不知该说些什么,于是问起她最近看过哪些歌剧。我当时并不知道她是个歌剧迷,但这似乎是个比较稳妥的话题。我们很快就因为对歌剧的共同爱好而建立了联系,并由此开启了一场持续至今的音乐对话。
一年后,我被聘为《新共和》的法律事务编辑。这是另一个幸运时刻:在28岁的年纪,我获得了梦寐以求的工作,为一家华盛顿的杂志社撰写有关法律和最高法院的文章,这家杂志社的法务撰稿人包括一些宪法学上的传奇人物,比如勒恩德·汉德[1]、费利克斯·法兰克福特[2]和亚历山大·比克尔[3]。金斯伯格和我开始在通信中谈论起我最初发表在《新共和》上的一些文章和她最近看过的一些歌剧。1992年的总统大选结束后,我给她寄了一篇文章,其中指出安东尼·斯卡利亚大法官[4]对那位即将上任的民主党总统[5]和国会而言已经成了“反对派的领袖”,她圆滑地回复道:“这篇有关我那位大法官朋友的文章很精彩。”几周后,也就是1993年1月21日,她在看了我的一篇文章——那篇文章跟华盛顿国家歌剧院上演的一部平淡无奇的歌剧《奥泰罗》有关——后回应:
如果你和哪位朋友有空的话,希望你们能来看2月17日周三的《图兰朵》[6]排演。这次演出没有预告,不过座位就在过道前面……今年秋天还有另一部歌剧——《沙皇的新娘》,我宁愿你看的是这个而不是《奥泰罗》。这部歌剧也许能让人们对华盛顿国家歌剧院产生些善意的看法。
我去看了《图兰朵》的排演,并对她赠票给我表达了谢意,此后她去看了开幕演出,而且在2月25日的一封信里跟我分享了她的看法:“《图兰朵》是一部宏大的歌剧。特别是第一幕的合唱,在我昨晚观看的演出中尤为壮观。女高音伊娃在演唱时嗓音非常饱满,卡拉夫在演唱《今夜无人入眠》时的表现比我预想的还要好。[7]很高兴你能有机会在更明亮的光线下和更舒服的座位上观看本地剧团的演出。”
她还在这封信里对我寄去的一篇文章作出了回应,我在该文中称赞了戴维·哈克特·苏特大法官[8],但批评了以他心中的英雄约翰·马歇尔·哈伦二世大法官[9]为中心而发展起来的“哈伦崇拜”,后者是沃伦时代[10]的一位温和保守派法官,最高法院的自由派和保守派都将他视为司法克制[11]的典范。
很欣赏你对苏特大法官的评论,但我认为你对哈伦大法官的赞誉比他应得的要少。我敬爱的老师和朋友杰里·冈瑟[12]就非常尊敬哈伦,因为他几乎总是能充分地向我们说明他的立场,没有伪装,也不会大张旗鼓。一个典型的例子就是他在韦尔什诉美国案[13]中撰写的协同意见[14],这些意见在我从事平权辩护的那段日子里给我提供了莫大的助力。
金斯伯格引用1970年的韦尔什案,不但显示了她作为一名辩护律师的战略眼光,也体现了她作为一名法官对哈伦的明晰度的尊重。在那份意见书中,哈伦认为对违宪行为的补救办法无非是扩展或废止:换言之,如果法院判定某一法律因偏袒某一特定群体而违宪,那么它既可以废止相关的歧视性法律,也可以将其受益者扩展至那些遭排斥的群体。金斯伯格在1979年的一篇法律评论文章中就援引了哈伦在韦尔什案中的意见,这篇文章名为《对司法权补救违宪立法的一些思考》,她在其中解释说,在某一性别因偏见性刻板印象而受到排斥的那些案件中,作为辩护律师,她曾数度请求最高法院将社会保障和公共援助都扩展 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 金斯伯格访谈录 - (EPUB全文下载)