紫图经典文库：三岛由纪夫大合集（全10册） - (EPUB全文下载)

文件大小：12.07 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

总目录
金阁寺
假面的告白
潮骚
爱的饥渴
禁色（上下册）
春雪
奔马
晓寺
天人五衰
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
译后记
附录：陈德文（学者、文学翻译家）评《金阁寺》
返回总目录
*
人为了折磨自己，
可以倾注的热情是无限的。
…
みしま ゆきお
三岛的“灵性”和“气场”
陈德文（学者、文学翻译家）谈对三岛的阅读
当您阅读三岛时，务必时时提醒自己：这是三岛，不是藤村，也不是漱石，更不是任何别的作家。说得直白些，面对三岛就是面对怪异，面对矛盾与极端，面对一具游荡于人生两极的灵与肉。
翻译同样如此，我在翻译三岛时，完全抛却原有手法，以全新的姿态面对三岛。在文学意象的转化与遣词造句过程中，彻底调整心态，改换笔墨，既使译文符合汉语行文规范，又不失缺原作怪异与瑰丽本色，以求圆满保持三岛文学固有的“灵性”和“气场”。
目前，三岛文学征服了一大批读者，出现众多的“粉丝”，形成经久不衰的“三岛热”。关于三岛在日本和世界文学上的地位，唐纳德·金做出了这样的评价：
战后的日本作家中，三岛凭借天赋之才取得了最高成就。通读他留下的众多作品，要说三岛是本世纪无可动摇的文豪，或许有人会怀疑他的这一地位，但三岛至少比其他任何日本人更接近文豪圣域，对于这一评价不会有人产生异议。日本的评论家们称夏目漱石、森鸥外为文豪，而对三岛不冠此名。但漱石和鸥外的任何一部作品，翻译成外国语后，都未能像三岛众多的小说和戏曲那样，唤起外国人的兴趣和敬畏。这一事实只能意味着三岛具备更加广阔的国际流通性和对外国文学潮流的敏感性。然而，这件事不但对于三岛个人，而且对于三岛所处的时代来说，都是事实存在。三岛虽然两度挨近“国际的认证”——国际性文学大奖，但终未获得。尽管如此，三岛愈益驰名于日本国内外，今日已经赢得巩固而崇高的地位。
唐纳德·金是三岛的密友，又是著名的日本文学研究家，他的话是值得重视的。
暴烈摧毁的幻灭之美
诗人邵风华评《金阁寺》
三岛由纪夫代表作《金阁寺》的写作，缘起是1950年发生的真实事件：一个在京都附近的金阁寺修行的年轻僧人，把这座拥有近五百年历史的优美建筑付之一炬。三岛以僧人为原型，塑造了名为沟口的角色。
在沟口的心目中，金阁的美虽然阻碍了他的生活，却也是世界的秩序和“生活的金科玉律”。但他心中的黑暗在上升，并最终使他认识到，只有把金阁烧掉，他的“特别制造的、前所未闻的生命”才能开始。在他实施的过程中，也曾产生过犹豫，龙法寺禅海法师的到来，给他带来了新的气息和温暖，但一切已经进入了轨道，不可挽回。
评论家奥野健男说：“这是三岛文学的最高水平，三岛美学的集大成，本年度文坛的最大丰收。”如果说《潮骚》抒写了无与伦比的美好，以及人与自然的和谐，那么《金阁寺》就是用来摧毁这种美、破坏这种和谐的。就三岛本人来说，这部作品不仅是他文学上的转折点，也是他个人思想发生倾斜的开始：一个耽于美，又迷恋于暴烈摧毁的幻灭之美的三岛诞生了。
冬天的金阁寺
“事实上，由于下雪，立体的金阁才成为与世无争的平面的金阁，画中的金阁。两岸红叶山上的枯枝，几乎支撑不住雪花，树林显得比平时更加裸露。而各处松树枝上，积雪团团， 景观壮丽。池水结冰的表面积雪更厚，奇怪的是有些地方没有积雪，银白的大斑点像是装饰画上大胆勾勒的云朵。九山八海石、淡路岛，和池面上的雪联成一气，茂密的小松树，看上去，宛若偶然凸显于冰雪原野的中央。”（三岛由纪夫《金阁寺》）
金阁寺全貌
这张金阁寺导游图描绘了金阁寺和周围风景。三岛为写《金阁寺》，多次前往，利用现实场地想象主角沟口在寺中的生活。
三岛由纪夫与川端康成
于三岛而言，川端康成亦师亦友，不仅在文学之路上为他指点、引路，在生活中对他也甚为照顾。于川端康成而言，三岛已经远远超过了普通友人的界定，他是川端坎坷悲情的一生中鲜有的人生知己。三岛自杀后，川端也于一年多后含煤气管自杀。
三岛由纪夫的家竣工于1959年5月，是一座西班牙殖民地风格的建筑。其中到处都是拉丁风格、古希腊风格，以及欧洲中世纪风格的饰物。“我立志要将那股热带的色彩之美和忧郁移植到日本来。”（三岛由纪夫）
三岛影集《蔷薇刑》之一
模特：三岛由纪夫 摄影：细江英公
古堡、时钟、浮雕，三岛的身体和它们叠加在一起，显得十分诡异。
“异形而扭曲、嘲讽而怪诞、野蛮而泛滥，仿佛有抒情的清冽底流潺潺流淌于眼不可见的暗渠之中的世界。”（三岛由纪夫）
三岛影集《蔷薇刑》之一
模特：三岛由纪夫 摄影：细江英公
两只小鸟依偎在一起，象征了生命柔弱的一面。
“然而，黑暗的势力苏醒了，将我拉了回来。我仍然要烧毁金阁，到了那时候，一种早已预订的、由我特制的、前所未闻的生命即将开始。”（三岛由纪夫）
三岛影集《蔷薇刑》之一
模特：三岛由纪夫 摄影：细江英公
站在星座图中的三岛由纪夫。
“在通风口吹干满身大汗时，仿佛感到语言完全不存在了。我的肌肉确实把某种世界嚼碎了，肌肉似乎也不存在了。这种力量的纯粹感觉，我实在通过书籍或通过知性的分析也绝对无法捕捉到的。在其中，我发现了语言的真正反对物。”（三岛由纪夫）
据说《金阁寺》付印之前，中村光夫对三岛说：“我认为不要写第十章烧金阁寺的场面，好不好？”三岛回答道：“但是，做爱到一半中断，对身体是有害的啊！”
第一章
打小时候起，父亲就常常跟我讲金阁
a

的故事。
我出生在舞鹤东北突向日本海的一个荒寂的地岬。父亲的故乡不在那里，而是舞鹤东郊的志乐。在亲友们恳切期望下，父亲出家当和尚，到边远的地岬做了寺庙的住持，于当地成家立业，生下我这个儿子。
成生岬寺庙附近，没有合适的中学。不久，我就离开父母膝下，寄养在父亲故乡的叔父家里，在东舞鹤中学走读，每天徒步往还。
父亲的家乡是一块阳光明丽的土地。然而，一年中的十一月和十二月，即便万里无云的响晴日子，一天也要下四五次阵雨。我的变幻无常的心情，也许就是这块土地养成的吧？
五月黄昏，我放学回来，站在叔父家楼上的书房里，眺望对面的小山。绿叶滴翠的山岗承受着夕阳，仿佛是耸立于原野中央的一 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。