大脑产儿 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.55 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

著作权合同登记号 图字 01-2020-5868
Cünter Grass
KOPFGEBURTEN ODER DIE DEUTSCHEN STERBEN AUS
Copyright © Steidl Verlag， Göttingen 1999
Chinese language edition arranged through
HERCULES Business & Culture GmbH， Germany
Simplified Chinese Copyright © People’s Literature Publishing House 2022
图书在版编目（CIP）数据
大脑产儿/（德）君特·格拉斯著；郭力译.—北京：人民文学出版社，2022
（君特·格拉斯文集）
ISBN 978-7-02-016771-5
Ⅰ.①大… Ⅱ.①君…②郭… Ⅲ.①电影文学剧本—德国—现代 Ⅳ.①I516.35
中国版本图书馆CIP数据核字（2020）第250357号
责任编辑　欧阳韬
责任校对　孟天阳
装帧设计　刘 远
责任印制　任 祎
出版发行　人民文学出版社
社　　址　北京市朝内大街166号
邮政编码　100705
印　　刷　北京盛通印刷股份有限公司
经　　销　全国新华书店等
字　　数　104千字
开　　本　880毫米×1230毫米 1/32
印　　张　5.125 插页1
印　　数　1—4000
版　　次　2022年1月北京第1版
印　　次　2022年1月第1次印刷
书　　号　978-7-02-016771-5
定　　价　58.00元
如有印装质量问题，请与本社图书销售中心调换。电话：010-65233595
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
译后记（一）
译后记（二）
文前辅文
献给
尼科拉斯·伯恩[1]
[1] 尼科拉斯·伯恩（Nicolas Born，1937—1979），德国作家。
第一章
穿行于自行车流之间，骑车人不断从身边骑过，常出现相同的装束，相同的姿势。这是一个大都市的自行车流，其密集程度犹如热带密林；这是上海，一个生活着一千一百万中国人的城市。异国民众之间，我们脑际突然冒出一个念头：如果将来在两个德国生活的德国人成了九亿五千万，中国人变成了近八千万，世界将如何？
不由自主地，我计算下去，这样的话，为世界施展与生俱来的勤劳的德国人中，萨克森人会达到一亿，施瓦本人会达到一亿二千万。
我们在这自行车流中胆战。这样的假设可以做出吗？这样的假设被允许吗？现在变成了九亿五千万的德国人，如果以他们每年1.2%的人口增长率增长，到2000年，德国人口会达到十二亿。可以想象这样的世界的存在吗？可以指望这样的世界的到来吗？这个世界该不该抵制（可是怎么抵制）这个数字？或者，这样的世界真能容下这么多（包括萨克森人和施瓦本人在内的）德国人，就像能容下九亿五千万中国人一样？
这种的假设理由是否充分？需创造怎样的条件来让德国人口这样吓人增长，又需通过怎样的方式来取得成功呢？是不是得通过钢铁纪律，通过德国化进程，还得通过“模范母亲或者生命泉协会的精神”[1]来实现？
为了不在这众多思绪中迷失方向，我们这样安慰自己：如果将普鲁士老传统请回来，统治十亿德国人应该没有问题。就像在中国，尽管经历了种种革命，行政传统仍保障着他们对民众的管理。
至此，乌特和我必须马上回到现实，留意从身边驶过的一辆辆自行车。（我做得几乎不显鼻子不显眼，若走在德国自行车流中，却是无法避免的。终于我们安然无恙地离开了车流，也离开了我们可能会冲撞的其他事情。）然而，当我们结束数月亚洲之行，访问了中国、新加坡、马尼拉、开罗，又回到慕尼黑、汉堡、柏林后，我们的德国现实感中同样伴随着种种假设的出现，不过这些出现是反向的。
具体地说，德国人口的发展问题正引起国人的争论。在野党基督教民主联盟（CDU）指责政府阻止了德国人口的正常增长。他们说，致使德国民族面临人口萎缩的原因，是社民党自民党大联合政府管理不善，政府工作不利，导致人口增长停滞，使联邦德国六千万人口的稳定只能靠外国人的加入来保障，他们认为这简直是耻辱；这样发展下去，如果不考虑外国人（外国人本来就该考虑，自然而然要被考虑）的加入，德国人口增长还会缓慢，人口老龄化趋势更会加剧，以至不能不预见德国人会消失殆尽的前景。同时人们知道得很清楚，根据统计数据，中国人口在迅速递增，2000年时，他们的人口将达到新高。
如果在联邦议会及公众舆论讨论德国人口减退问题的当口，偏巧一位中华人民共和国国家领导人来访，这很可能会造成在野党的恐惧。这使他们恐惧。德国人恐惧感的增速总是不慢，它比中国人口增长的速度还快，因为会制造恐惧的政治家们将此项工作列入了他们的日程安排。
德国人正在死绝。世界上会出现一个没有人民的空间[2]。这能让人想象吗？允许不允许人这样想象？没有德国人的世界会是什么样子？没有了德国人，世界会有怎样的新开端？从此世界得靠中国人拯救？没有了德国人其他民族会感到缺什么吗？没有了我们德国人，世界还有什么意义、什么情趣吗？难道世界不用再造出包括萨克森人、施瓦本人在内的新德国人了？回顾历史，德国人的死绝会不会被认为理所应当： 他们不过只陈列在博物馆玻璃窗内，世界终于可以安宁下来不再受其野蛮干扰了？
接下来的问题是：德国人如果放弃人口增长，让自己从历史上消失，让自己变成世界新成员的教材，这是不是一种高姿态？
这些假设萦绕脑际，挥之不去，说明已成了我的课题。不知道的是：它们该写成一本书，还是该拍成电影？这本书或这个电影可以以《大脑产儿》命名，或者两者可以享用同名。这个名字来自有关宙斯神的传说。宙斯神的女儿——女神雅典娜是从宙斯脑袋里出生的。放到如今，说男人脑袋里可以怀孕，实属荒谬至极。
旅行时，行李箱里总带着我的报告草稿，那是一份十四页的英文稿，讲的完全是另外的问题，题目为“两种德国文学”。若应加上副标题，它可能会是“德国——一个文学概念”。这是我在北京、上海和其他城市做的报告。我想阐述的观点 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。