《捉猫故事集》作者:马赛尔·埃梅 - (TXT全文下载)
文件大小:0.11mb。
书籍内容:
捉猫故事集
马赛尔・埃梅 著
李玉民 译
推荐阅读年龄:7岁以上 ★★★★★
作者主题网站――捉猫游戏网
目录
关于本书
会搔耳朵的猫
本性难移的狼
远方来的豹子
画画的奇迹
小姑娘变成驴和马
善良的大狗
《关于本书》
《捉猫故事集》(又译作《猫抓老鼠的故事》、《捉猫游戏故事》)是一个系列童话集,全书包括十七个短篇童话,取材于普通农家的日常生活,主人公小姐妹俩的周围全是家禽家畜和野兽。由于作家的童年是在农村度过的,森林、牧场、山谷、小溪,给他留下了深刻的印象。因此,在他的童话里,充满了旷野清新的气息,大自然斑斓的色彩。
马赛尔・埃梅(Marcel Aymé,1902~1967):法国小说家、剧作家。生于法国东北部汝拉山区,家境贫苦,曾当过小工、小贩和银行雇员等。1925年开始写作,1928年他的小说《死者的高地》获得勒诺陀奖。
他所写的长篇小说以《绿色的母马》(1935)最为著名,是二战前最畅销的小说之一。此外,还有《没有名字的街道》(1931),《苏迪纳的磨坊》(1936)、《居斯塔兰》(1937)、《移动摄影》(1941)、《蛇女》(1943)、《小学生之路》(1946)、《天王星》(1948)和《陌生人的抽屉》(1961)等。他的中篇小说主要有《穿墙人》(1943)和《巴黎的酒》(1947)。
专为儿童写的短篇小说集《捉猫故事集》(1939)被认为是法国现代童话经典,有的童话列入了法国中小学教材,还被改编成电视片。
自1948年起,埃梅转向戏剧创作。1950年写成并演出的喜剧《克莱昂巴尔》是他的代表作。其他剧本还有《吕西安娜和肉店老板》(1948)、《别人的脑袋》(1952)、《月亮鸟》(1957)和《米诺托》(1964)等。埃梅的小说和戏剧大多以现实生活为背景,但并不排斥幻觉的穿插。他的文笔幽默,讽刺犀利,语言流畅生动。
《会搔耳朵的猫》
傍晚,爸爸妈妈从地里收工回家来,发现猫正在水井栏上忙着洗脸。
“哦,”他们说,“这猫又在搔耳朵,明儿还得下雨。”
第二天,果然下了一整天雨,根本无法下地干活,爸爸妈妈心里烦躁。他们看见德尔菲纳和玛丽纳特在厨房里做什么“鸽子飞”、“抓子”、“填十字”、“喂洋娃娃”、“狼,你在哪里”等等“游戏”,就更不耐烦了。
“只知道玩。”爸爸妈妈低声责备道,“这么大的女孩子,都快满十岁了,还这样贪玩。为什么不做点针线活,或者给舅舅写封信呢?那才是正经事。”
爸爸妈妈教训了小姐妹,又开始指责坐在窗边看雨的猫:
“这家伙也是一样,成天一副懒相。从仓库到地窖,不知道有多少耗子跑来跑去,它就是不管,只知道饭来张口,坐享清福。”
“你们哪,什么事都总爱吹毛求疵。”猫回答说,“白天嘛,就该睡觉、娱乐。夜晚我忙着在仓库里钻来钻去捉耗子,你们怎么不跟在我背后赞扬几句呀。”
“好啦,你的歪道理倒是不少。”
天快黑了,雨还是下个不停。爸爸妈妈在厨房里忙碌的时候,小姐妹开始围着桌子转圈耍。
“你们可别这么耍。”猫说,“这样耍会打烂东西,爸爸妈妈要责备你们的。”
“要是听你的呀,咱们就什么也别想玩了。”德尔菲纳回答道。
“就是嘛。”玛丽纳特说,“照阿尔封斯的说法(阿尔封斯是她们给猫取的名字),除了睡觉,就没事可干了。”
阿尔封斯不再管她们。小姐妹又围着桌子跑。这张桌子正中摆着一个上了彩釉的陶瓷盘。这盘子在家里已有一百来年了,爸爸妈妈十分珍惜它。德尔菲纳和玛丽纳特跑得高兴了,抓住一只桌子脚,也没想一想桌子上面有没有东西,就往上抬。盘子轻轻地滑到瓷砖地上,碎成了几块。猫呆坐在窗边,连头也不回。小姐妹再也没有心思玩了,只觉得耳朵发烧。
“阿尔封斯,陶瓷盘给打烂了,咱们怎么办呢?”
“把碎片捡起来,扔到沟里去吧,爸爸妈妈也许不会发现……不行,来不及啦,他们来了。”
一见到陶瓷盘被打碎,爸爸妈妈就火冒三丈,几步跨进厨房。
“该死的丫头!”他们高声叫骂,“这盘子是咱家的传家宝,竟然给你们打碎了!你们两个死鬼,就会败家,得处罚处罚你们才行。今后不准再玩耍,开饭时只准吃面包!”
爸爸妈妈认为这样的处罚还太轻,互相商量了一阵之后,又对两个小姐妹说:
“不,不罚你们光吃面包了。明天如果不下雨的话,你们就去看望麦莉纳婶婶吧!”
德尔菲纳和玛丽纳特一听说要她们去看望科莉纳婶婶,就吓得脸色发白。她们双手合掌,苦苦哀求爸爸妈妈不要让她们到麦莉纳婶婶那里去。
“哀求也不顶用!假若天不下雨,你们就去麦莉纳婶婶家,给她捎一盒果酱罐头去。”
麦莉纳婶婶是一个年迈而可怕的女人。她满口无牙,一脸胡子。每当小姐妹去看望她时,她总是不厌其烦地亲吻她们。光是她的一脸胡子就叫人够腻烦了,更何况她亲吻时还用胡子扎她们,扯她们的头发。她还故意让面包或干酪受潮,强迫她们吃,从中取乐。另外,麦莉纳婶婶觉得她的两个外甥女十分像她,并且说,到年底,她们就会长得同她一模一样了。这叫她们一想起来就觉得害怕。
“可怜的姑娘们,”猫叹息说,“就因为打破了一个已经有缺口的盘子。这处罚也太过分了。”
“关你啥事?你这样维护她们,这盘子说不定是你同她们一块打烂的吧?”爸爸妈妈气愤他说。
“哦!不是。”小姐妹说;“阿尔封斯一直呆在窗户旁边。”
“别说啦。哼!你们是一伙的,互相包庇。你们没有哪个顶得了用,更不用说一只成天只晓得睡懒觉的猫了……”
“你们这么看待我,”猫说,“我就宁愿离开这个家。玛丽纳特,把窗户给我打开吧。”
玛丽纳特打开窗户,猫就跑到院子里去。雨刚刚停,云已经被风吹散了。
“天正在转晴。”爸爸妈妈说,“明天将是好天气,你们正好到麦莉纳婶婶家去……算了 ............
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载TXT文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 《捉猫故事集》作者:马赛尔·埃梅 - (TXT全文下载)