《私语词典》 作者:柳美里 - (TXT全文下载)

文件大小:0.07mb。
书籍内容:

目录

AIKAGI(合键)[另配的钥匙]
  INDO(印度)[印度]
  USO(嘘)[谎话]UWASA(g)[传言]
  EKISYA(易者)[算命的]
  ONNA(女)[女人]OTOKO(男)[男人]
  KAU(饲う)[饲养]
  KISYA(记者)[记者]KYOUSI(教师)[教师]
  KUTU(靴・沓)[鞋]
  KEKKON(Y婚)[结婚]
  KOUTAISI(皇太子)[皇太子]
  SAKE(酒)[酒]
  SYUUTI(羞f)[羞耻]
  SUPPADAKA(素っ裸)[赤裸裸]
  SEIYOKU(性欲)[性欲]
  ZOKU(俗)[俗]
  TABERU(食べる)[吃]
  TIBUSA(乳房)[乳房]
  TUMA(妻)[妻子]
  DENWA(电话)[电话]
  DOUSEIAI(同性)[同性恋]
  NAMAE(名前)[名字]
  NIGERU(逃げる)[逃跑]
  NUSUMU(盗む)[偷盗]
  NEKO(猫)[猫]
  NORU(\る)[乘]
  HA(n)[牙]
  HIMITU(秘密)[秘密]
  FUTARI(二人)[两人]
  HEI(B)[墙]
  BOUSI(帽子)[帽子]
  MAKUGIRE(幕切れ)[落幕]
  MIMI(耳)[耳朵]
  MUYITIMON(无一文)[身无分文]
  MENKAI(面会)[探视]
  MOUSOU(妄想)[妄想]
  YAKYUU(野球)[棒球]
  YUKI(雪)[雪]
  YOKUBOU(欲望)[欲望]
  RAAMEN[面条]
  RI(利・x)[利,离]
  RUNPEN[流浪者]
  REI()[灵]
  ROUKA(廊下)[走廊]
  WAKARE(分れ)[分手]

  AIKAGI(合键)[另配的钥匙]
  某种男人错误地认为,它是送给女人的最好的礼物。而妻子,假如在丈夫的衣袋里发现了它,将会神经错乱。
  电影《费城》里有个律师,他的口头禅是:“你说得明白点儿,让四岁的孩子也能听得懂。”这可能吗?要把某个词汇解释得孩子一听就懂,那简直是难于上青天。比如“爱”字,谁能把它对四岁的孩子解释清楚呢?翻翻字典,上面这样写着:“AI[爱](1)喜欢;感到可爱;疼爱;关怀。”“爱”的含义从(1)到(5)一下就列了五项。可是,即使看了这些解释,恐怕也不会有人一下子就能够懂得它的含义。我们也可以给“爱”下这样一个定义:所谓的爱就是“与他者具有血缘般的关系”。字典上并没有人生。
  于是,我想编辑一本我自己的“私语词典”。
  我高中辍学的时候是十六岁。那年,我成了一家剧团的进修生。一开始,我每天都往返于镰仓与排练场之间。后来,我觉得太麻烦了,便在都内都内,东京都市区内。同是进修生的同学房间里住来住去。当时,许多公寓都没有浴室,所以我的黑布提包里总是放着香皂、毛巾、牙刷、香波、护发素。我总是在澡堂快要关门的时候才离开,然后从便利店买来汽水、小食品、漫画周刊杂志,再去按人家的门铃。
  她们都会给我一把另配的钥匙。有将近十个房间里放着我的替换内衣、外装。可以说有多少个这样的房间,我手里也就有多少把钥匙。
  每次我都是随便看着电视,等着她们打工回来。而等她们回来,也没什么好聊的,只是在一起发发牢骚、说说别人的闲话,然后钻到仅有的一个被窝里,闻着她们头发、身体的气味,在手掌、背部上感受着她们身体的柔软,由此进入梦乡。有时,清晨,我会被她们哼哼唧唧地抓住,被误认为是某个她们相识的人。
  所以,说到另配的钥匙,在我的印象里,就是做食客,就是借宿蹭饭。
  在剧团我呆了两年,后来辞去了那里的工作,就不好再在她们的房间里呆下去了。
  流浪似乎比较合乎我的性情,我甚至认为自己一生是难以定居一处的。有时候,我会喝酒喝到深夜,最后留宿在某个男性的房间里,顺其自然地在那里住上两三天。
  有一天,那个男性忽然拿着挂在钥匙链上的闪闪发光的钥匙在我面前晃来晃去,对我说:“我做了把这个。”
  此时,我真的不知该怎么办才好。那个男性吹着口哨上班去了。我在屋子里稍待了一会儿之后,上上锁便离开了那里。
  我在兜里玩弄着他给我配的那把钥匙,走着走着心里升起一股无名之火。谁还会到你这里来住!我是流浪的人。
  心里虽然这样想,但是钥匙我还是没有丢掉。现在,我的房间里放着二三十把另配的钥匙,和使旧了的简易打火机摆放在一起。真是没有办法。
  据说在美国,民间有相当于人口总数两三倍的枪,而在日本,可以肯定会有相当于人口总数三倍的另配的钥匙。虽说这样,我也并没有什么意见。

  INDO(印度)[印度]
  佛陀、尼赫鲁、甘地、赛巴巴,一个不断供给日本人信仰对象的、混沌神秘的国家。
  小的时候,在我家,说起苹果来,那就是印度苹果。外表不很光滑,硬邦邦的,水分少,但是咬起来口感好,甜度高。我最喜欢的还是它那近似于胭脂的暗红色。但是,不知什么原因,从某个时候起,它一下子就消失不见了。富士、红玉、陆奥、阳光、印度苹果,我在水果店的架子上寻找着它,但是在哪儿也找不到它。
  在我的眼前浮现出老象用长鼻子把苹果放进嘴里的形象,每咬一口,它的眼睛就会眨个不停。那是一种很有异国情调的水果,比起芒果、椰子更能让我感受到异国。
  最近,我查了《广辞苑》里面的“印度苹果”一词,上面写着“产于北美印第安纳州”。这让我大吃一惊。原来是印第安纳的印度啊!
  在很久以前,我看过一部电影,已经记不很清楚了,是大卫・里恩导演拍的《印度之行》。我记得大概的情节是,有一对男女迷了路,走进了一座印度的石窟,女的产生了妄想,认为自己遭到了强奸,最后告到了法院。我们在电影里,只能听到回响在洞穴之中的男人的声音,而那个女的就是被这样的男人所强奸。说真的,只因为是发生在印度,我们才能感受到它的现实感。
  小学五六年级,为了考上私立女子学校,我曾经上过补习班。
  那个时候可以说是我人生最糟糕的时期。在小学里,我挨同学的欺负,家里,父母离了婚。我的周围是一片荒凉。原以为补习班里不会有什 ............

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载TXT文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 《私语词典》 作者:柳美里 - (TXT全文下载)