香蕉的低语（土耳其首席女作家，蜚声国际文坛！她，用4种语言，为全球12家重量级媒体 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.44 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（ＣＩＰ）数据
香蕉的低语 / (土) 伊切·泰玛尔库兰著 ; 李娟译. 
-- 北京 : 北京联合出版公司, 2016.8
（读客全球顶级畅销小说文库）
ISBN 978-7-5502-8333-6
Ⅰ. ①香… Ⅱ. ①伊… ②李… Ⅲ. ①长篇小说－土
耳其－现代 Ⅳ. ①I374.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2016)第191817号
——————————————————————————
Copyright © 2013 by Ece Temelkuran 
Published in agreement with Kalem Agency through The Grayhawk Agency
中文版权 © 2016 上海读客图书有限公司
经授权，上海读客图书有限公司拥有本书的中文（简体）版权
著作版权合同登记号：01-2016-3413
香蕉的低语
作者：[土]伊切·泰玛尔库兰
译者：李娟
责任编辑：李征
选题策划：读客图书 021-33608311
特约编辑：夏文彦 朱亦红
封面设计：刘倩
版式设计：陈宇婕
责任校对：曹振民 绳刚
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
北京联合出版公司出版
（北京市西城区德外大街83号楼9层   100088）
三河市龙大印装有限公司印刷 新华书店经销
2016年10月第1版     2016年10月第1次印刷
字数 215千字  890毫米×1270毫米　1/32　　　11.5印张
ISBN 978-7-5502-8333-6
定价：39.90元
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
如有印刷、装订质量问题，
请致电010-85866447（免费更换，邮寄到付） 
 
目录

卷三 尘埃
卷一 你们
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
卷二 我们
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
尾 声
后记 香蕉的低语，以及我如何说谎
卷三    尘埃
我亲眼所见，真相已埋入尘埃。
我推开窗，风涌入屋内，变成了2006年秋天那一只只变化无常的手。
而我身后，先前铺在地上用鹅卵石压住的纸，此刻正如一群踟蹰的鸟儿，一张一张地朝着墙壁飞去。在石头滚动的那一刻，似乎有一个故事也随之浮出，连同故事中所有出走的人。
所以，现在这栋房子也不过是一个故事罢了。
此时，无论是这件黄色的旧毛衣还是这条黑裤子，都不再适合我。我从头到脚都穿着别人的故事。我感觉自己业已化作了一颗随风滚动的石子。现在，我要开始讲这个故事了。
我亦可以化作尘埃了。
卷一    你们
01
六月的骄阳挂在黎巴嫩山上。当它从哈利萨山上巨型白色圣母像的手间冉冉升起时，贝鲁特[1]变得光芒万丈。据说当年，圣母在内战那段最血腥的时期曾背对着这座城市哭泣。只在一次次短暂的和平时期，圣母才对它展露笑颜。尽管其他城市早已变得像现代影片，但生活在这里的人们却仍被困在20世纪70年代纪录片昏黄粗糙的光线里，这让他们的睡眠并不那么安稳，不时地会受到一些干扰。他们极度渴望周日早上能多睡会儿懒觉，于是便拉上了阳台的窗帘，不假思索地关上了百叶窗。屋顶上一个个砌成杯状的水槽里，水正悄无声息地热起来；与贝鲁特分享这份宁静的是这一年——也就是2000年——步入更年期的女人们，她们大清早就窝在阳台上，想吹吹清晨的凉风，此外还有那些每到周六晚上便喜欢独来独往的人们，他们早早地溜到大街上，生怕来一场毫无爱意的晨间“活塞”运动。那块巨大的“睡得香”金属广告牌——尽管更像是对贝鲁特人的一种玩笑——却在历次战争中顽强地幸存了下来，在城市中心拔地而起，并随着阳光的逐渐加强变得轮廓分明，仿佛让这座城市睡个安稳觉也是有可能的。就在此时，在这座城市阿什拉菲赫边缘、盖特维山顶上，有个人站在一幢充斥着怪人怪事的公寓楼的入口处。在贝鲁特没有人知道他是谁，他也不认识任何人。一切，都从一扇被甩上的门开始。
“耶勒[2]！你今天放假！”
门“砰”的一声关上了。泽娜卜的话被卡在了门口，她的最后一个字飘落在公寓楼的入口处，落到了贝鲁特东部阿什拉菲赫区盖特维医院旁边的陡坡顶上。
“耶勒！”
在清晨的静谧中，这个女孩听着甩门的回声渐渐变小，直到能听见自己的呼吸声。
她想跑进屋里，拖拖地板，扫扫厨房，擦擦厕所，接着煮点儿吃的，把水和樱桃酒分别给哈迪和泽娜卜送去，然后就回到阳台。整个月来，她每夜都为自己做过的事和担心的事哭泣。她想走到餐桌边上，以前她没事可做的时候就会坐在那里发呆，听着电视机里她听不懂的阿拉伯语，两眼呆滞地盯着蓝色的桌布。她就像个行尸走肉，在屋子里飘荡，直到有人叫她才会回过神来。这个充满了各种命令的家没让她感觉多少自由，却也没让她感觉多么拘束。
心跳声涌到了她的嗓子眼里。她拖着沉重的脚步，艰难地一步步从水泥楼梯上走下来。在这个城市里，她不知道有谁说着和她一样的语言。
她对自己说，不要害怕。一个星期前，她发现，当人们独处的时候就会在内心中虚构出另一个人，那个人会告诉他们要勇敢。此时，她心中的那个小人就在对她说，你那么大老远地从马尼拉来到这里，自然也可以一个人过个星期天。
她从四楼走下来，特意放轻脚步，生怕哪扇门听见她的脚步声后就会自动转开。此刻，她就像一座半塌的雕塑，站在楼前那辆破旧的绿色梅赛德斯后面。街上空无一人。她告诉自己，不用着急。你没有什么事要做，所以你可以在这里待一会儿。
她紧紧捏着挂在肩上的白色塑料袋，袋子里的纸沙沙作响。这是一件好事，因为沙沙声能盖过其他所有声响。于是她捏得更用力了，手心开始流汗。一滴汗从她细细的手腕流下来，滴到地上。她想，如果这里没有人经过，我就在这里待一会儿，然后再回屋。她的汗不停地滴落，一滴接着一滴。
“咳咳咳！”
突然，一阵剧烈的咳嗽声在水泥楼梯里响起，就像狮子的一声怒吼。随之而来的是一连串下楼的脚步声，不过在看到门口的身影后它们就都停了下来。 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。