海都物语 - (EPUB全文下载)

文件大小:8.57 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

致读者
大概是从5年前我收集资料开始,就不断地有意大利的朋友问为什么不写佛罗伦萨,而是威尼斯共和国的历史?”
孕育出但丁、达·芬奇、米开朗基罗等文艺复兴巨匠的佛罗伦萨共和国的确更为世人所知,但我要写的是“果实”的部分。当然,这只是心里话,通常我会很简单地回答:“没有哪个国家能像威尼斯那样,在国家体制不变的状态下,维系如此长久。”
盛极必衰是历史的规律从古至今无一例外,没有任何手段能逆转。人类智慧所能及的,只是尽量地减缓衰退的速度,推迟衰退的时间而已。威尼斯共和国,这个完全没有得到上天眷顾的毫无资源的国家,或许正因为天生的缺陷,才会力求将这份艰难的事业做到极致。对于长年居住国外,习惯从外部眺望祖国的我而言,对威尼斯的强烈兴趣,可以说是一种非常自然的心理回归。
不过,我完全没有打算让读者去探究绵藏于文字中笔者的心思,仅是了解长达千余年的民族兴亡这一件大事就足够复杂,足够有趣了。
历史是愉悦的。不用专门去挑拣那些有趣的内容下笔,历史的存在,本身就妙趣横生。这是我从第一部作品开始,由始至终坚持的写作态度。如果有人从书中获得前车之鉴,当然很好,那些无所谓历史教诲,只希望纯粹享受这份快乐的人,同样也是我非常重要的读者。我相信只有让后者得到满足,才是真正意义上的温故知新。
在现代,把历史当成一种享受的民族,当属盎格鲁-撒克逊人。或许正因为这个缘故,他们国家的历史书籍,哪怕学者的论文亦相当精彩。从来都不是作家启蒙读者,而是读者培育了作家。古罗马的文人贺拉斯曾经说过:
“为了令人生趣而写的文章,才是好文。”
1981年10月于佛罗伦萨
第一章
威尼斯的诞生
有一部系列纪录片叫“俯瞰意大利”,忘了是埃索(Esso)还是奥利韦蒂(Olivetti)公司投资制作的,其中有一部分是关于威尼斯的。通常在这类影片的开头,整个画面会出现如同是漂浮于水上的威尼斯的美丽街景,一如我们在旅游指南上看到的照片。然而本片的导演福尔科·奎利奇(Folco Quilici)的手法却是别出心裁。
晨雾中,是茫茫无际的

湖(Laguna)。零星露出水面的地表上,一片片芦苇随风摇曳,却不见树木的踪影。
这个画面只出现了一瞬,大约两三秒后旋即消失。紧接着,晨雾渐渐散去,视野愈发清晰,云雾中只见长满芦苇的潟湖,慢慢地变幻着身姿。早晨清澈的空气中,仿佛有仙女拿着魔杖,轻轻一挥,整个威尼斯浮现在阳光璀斑的碧海之上。
既没有背景音乐,也没有旁白,这是一幕无声的光影转变。应该说,这个场景本身就是一首伴随着气势恢宏的乐曲的交响诗。
我本打算将接下来要撰写的威尼斯共和国通史,取名为“水都物语”。作为意大利文艺复兴的代表,佛罗伦萨和威尼斯这两个城邦国家,通常被称为花都和水都。但看过纪录片之后,我觉得“水都”似乎名不副实。
“水”字给人的印象多是静态的。即使有动,也是朝着一个方向缓缓流淌。然而,威尼斯共和国的历史则完全不同,它复杂多样,充满动荡,惊心动魄。
要说水都,欧洲境内比比皆是,就连日本的松江或大坂,大概都配得起这个称呼。可我要写的,不是单纯在水上建城的人,而是那些走向海洋、以海为生的人物故事。
因此,本书的书名不能叫“水都物语”,必须是“海都物语”。
逃离蛮族
“阿提拉打过来啦!”
“匈奴人杀过来啦!”
“听说阿奎莱亚(Aquileia)也遭焚城,女人孩子无一幸免!”
蛮族太可怕了!无论抵抗与否,格杀勿论,就算献上钱财也无济于事。凡是蛮族经过的地区,寸草不生……诸如此类的传言四处蔓延,速度快过疾风。惊慌失措的人们围着神父,诉说着心中的不安。
时值罗马帝国的末期。蛮族的入侵,将习惯于生活在“罗马和平”下的欧洲人,推向恐怖的深渊。其中以阿提拉率领的匈奴人最为凶猛。当居住在意大利东北部威尼托(Veneto)的人们听说他们教会所在的阿奎莱亚遭到可怕的阿提拉袭击后,惶惶不可终日。
“我们赶紧逃吧。”
不过没人想往山里逃。这一带是由几条流向大海的河川汇集而成的平原,大家都很清楚,如果往对面的远山跑,恐怕来不及到达目的地,途中就会被追来的蛮族杀死。那么,不如沿着海岸线南下,逃往帕多瓦(Padova)或是更南面的拉文纳(Ravenna)。
可是,提出这个建议的人不得不立即把话收了回去,因为蛮族正向帝国的首都罗马逼近。逃亡者们要抢在蛮族之前走同样的路线,即便没有妇孺拖累也办不到。望着眼前这群等待自己给出明示的人们,神父无言以对。他张开双手朝向天空,与其说是在向神祈祷,更像是绝望的控诉。
就在这时,天上传来一个声音:
“爬到塔上去,从那里往大海的方向看,所见之处,便是你们未来的家园。”
于是,人们登上教会的高塔。彼时正逢退潮,从塔上可以看见零星露出水面的沼泽地,除了茂密的芦苇,湿地上见不到任何树木的影子。
但这是神的指示。无论男女老少、富贵贫穷,众人在神父的带领下,向那片土地迁移。通常人们搬家会带上财产和家当,而威尼斯人还得带上造房子的木材。因为在他们的新天地里,除了鱼,一无所有,不过至少保住了性命。
上述内容来自威尼斯初期编写的编年史,即所谓的传说。事实上,神应该什么也没说过吧。在那些把历史当作科学研究的人们眼里,民间传说或许一文不值,但对于试图了解当时民众的心情、获得切身感受的人而言,民间传说却是不能被轻视的材料。
如果是当今美丽的威尼斯,相信不少现代人都愿意定居于此。但是,对于距今1500年前那些已具备相当程度的文明,却不得不迁移到芦苇丛生的沼泽地的人们而言,即使形势逼人,迁居仍需要极大的决心。如果不是用神的指示来说服众人,恐怕最终很难付诸行动。毕竟当时能保护人们安全的,只剩下那些不适合人类居住的地方。根据编年史记载,事情发生在公元452年。24年后,西罗马帝国灭亡。
在之后的一个世纪里,迁居潟湖的人们过着相对安稳的日子。虽然西罗马帝国灭亡后,蛮族的入侵仍然时有发生,但这个不易生存的地方,同样也不易受到攻击。说到底,是因为当时威尼斯人的那点儿财产根本挑不起蛮族人进攻的欲望。继匈奴人之后征服了北意大利的哥特人,也没有侵犯过这一小群生活在沼泽地的人们。
卡西奥多罗斯(Cassiod ............

书籍插图:
书籍《海都物语》 - 插图1
书籍《海都物语》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 海都物语 - (EPUB全文下载)