杂草的故事(典藏版) (天际线丛书) - (EPUB全文下载)

文件大小:1.23 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

版权信息
Weeds: How Vagabond Plants Gatecrashed
by Richard Mabey
Copyright © Richard Mabey, 2010, 2012
This translation published by arrangement with Andrew Nurnberg Associates International Ltd
Simplified Chinese edition copyright © 2020 by Yilin Press, Ltd
All rights reserved.
著作权合同登记号 图字:10-2017-234号
书  名 杂草的故事:典藏版
作  者 【英】理查德·梅比
译  者 陈曦
责任编辑 杨雅婷
出版发行 译林出版社
ISBN   9787544774079
关注我们的微博: @译林出版社
关注我们的微信:yilinpress
意见反馈:@你好小巴鱼
目录
CONTENTS
序言 杂草衬托着我们的文明
献给
第一章 贯叶泽兰——随处可见的平凡杂草
第二章 侧金盏花——比人类更古老的杂草
第三章 萹蓄——寓言之草
第四章 宽叶车前——“百草之母……蕴含着力量”
第五章 夏枯草——杂草亦良药
第六章 三色堇——杂草与三个作家的故事
第七章 牛膝菊——唯利是图的杂草
第八章 牛蒡——“叶子只为装点庭院”
第九章 格雷尔达——花园边的巫女
第十章 柳兰——火杂草
第十一章 三尖树——末日杂草
第十二章 肖迪奇的兰花
致谢
植物名称词汇表
注释和参考文献
注释
序言
杂草衬托着我们的文明
英国自然作家、博物学家梅比这本关于杂草的书,可与美国作家迈克尔·波伦的《欲望植物学》(中译本改译为《植物的欲望》)相媲美。此书有一个英文版本的标题是Weeds: In Defense of Nature's Most Unloved Plants
,如果直译的话,大约为《杂草:为大自然中不受待见之植物说点好话》,作者的用意似乎已经有所流露。
“杂草”这样的词,听起来就边缘化。什么是杂草?长错地方的植物、没用的植物、令人讨厌的植物,即“不受待见的植物”。杂草位卑身贱,汉语中“草包”(喻外强中干无能之人)、“草案”、“草率”、“草娘”(妓女)、“草靡”(形容溃败)、“草台班”(民间戏曲班社)、“草菅人命”、“草茅之臣”、“如弃草芥”、“寸草不生”、“秋草人情”、“浮皮潦草”、“落草为寇”、“拨草寻蛇”、“闲花野草”、“草莽英雄”、“闾巷草野”、“拈花惹草”、“剪草除根”等,都透露出杂草的地位和身份。当然,也有取褒义的,也不乏辩证的,如“草书”。在中国,如我一般年过半百的“老人”,提起杂草,还容易想起“文革”期间的“批毒草”运动。那时候,不符合主流革命价值观的电影、音乐、歌曲、书籍、报告等,都可能被划为毒草而遭到禁止,比如《白夜》《柳堡的故事》《美丽的西双版纳》《孔雀公主》《海瑞上疏》《菊花》《带翅膀的媒人》《泥石流》《神笔》《济公斗蟋蟀》《第四十一》《红叶》《红与黑》《王子复仇记》《雾都孤儿》《裸岛》等,都属于毒草或大毒草。在那个年代,天然的、人造的万事万物皆是“征象”(sign),跟文艺复兴时期欧洲的“象征博物学”(emblematic natural history)有几分相似,只不过前者是以革命领袖的名义,后者是以基督教上帝的名义。梅比若在中国生活过,可能会对中国“政治博物学”中的杂草修辞别有一番感受。
梅比是经验丰富的自然作家,颇懂传播技巧,他能把平凡的事情写得非常生动。我读他的书不多,只有两本:除了这本《杂草的故事》,另一本是描写英国著名博物学家吉尔伯特·怀特的《怀特传》。我还看过有他出场的几个文化短片。不过,通过这些已经能够判断,他是一位写作高手,他有学者气质和丰富的一阶博物实践经验。
英国农民诗人约翰·克莱尔曾说:“杂草,正合我心意。”梅比和我一样欣赏克莱尔,由此可部分猜测到此书的反常识见解。杂草是文明的一部分,它托举着、映衬着、装点着文明,这既具有隐喻正确性,也有字面正确性。人类对杂草的态度是矛盾的。梅比并不想为野草完全翻案,并非想置恶性杂草的基本危害于不顾而拼命讲它的好处。入侵杂草真的非常厉害,我们不能把黑的唱成白的。微甘菊已在广东沿海一带肆虐;紫茎泽兰早就侵入云南和贵州山地;加拿大一枝黄花生满上海崇明岛,也长到上海虹桥高铁站;齿裂大戟、豚草、三裂叶豚草、印加孔雀草、少花蒺藜草、刺果瓜、黄花刺茄已经大摇大摆挤进首都北京;鸡矢藤、木防己、香丝草、钻叶紫菀、黄顶菊最近还悄悄溜进了清华、北大校园。如果对这些不友善的举动无动于衷的话,简直就是无原则、鼓励“放纵”。与此同时,本土杂草的生存频频受到威胁,比如北京野地里生长的美丽草本植物睡菜、款冬在最近几年濒临灭绝,校园草地上的点地梅、葶苈、荔枝草、地黄不断被园林工人费劲地清除。
梅比的书有12章,差不多每一章都以一种植物命名,如贯叶泽兰、侧金盏花、宽叶车前、三色堇、牛蒡、柳兰等。每一章所述内容并非完全围绕标题,结构相对松散。就这一点而论它似乎不够简洁,但内容更丰富。梅比在几乎每一章中,都通过大量的举例反复传达一个观点:嘉禾/杂草、良木/恶树等划分是相对的、暂时的,与我们一时的看法、认定有关。学者讨论问题既要瞧细节也要看整体,对于较长的因果链条,要看到局部两段或多段间的因果勾连。我们一方面要高度重视眼下进入视野的现象,要追究一个阶段的原因,一方面也要探寻两段甚至三段原因。杂草的入侵之所以复杂,相当程度在于它涉及文明进程特别是现代化进程中因果链的多个环节。一个无法根除的历史事实是,我们今天所珍视的一切主粮植物和美味的蔬菜植物,都曾经是杂草!比如水稻、高粱、玉米、马铃薯、粟、山药、甘蔗、柠檬草(香茅)、甘蓝、菠菜、粽叶芦、韭菜、薄荷、藜、荠、水芹,它们来自野草,其中一些至今仍然野性十足。而一些恶性杂草在全球泛滥,恰好与我们所谓的文明推进同步。文明所至,杂草始生。
带有贬义的杂草,竟然是文明的 ............

书籍插图:
书籍《杂草的故事(典藏版) (天际线丛书)》 - 插图1
书籍《杂草的故事(典藏版) (天际线丛书)》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 杂草的故事(典藏版) (天际线丛书) - (EPUB全文下载)