天堂消息 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.41 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息
书名:天堂消息
作者:(英)戴维·洛奇
出版社:新星出版社
出版日期:2018-10-01
ISBN:9787513332149
目录
CONTENTS
第一部
第二部
第三部
夜色中御风而来
献给麦克·肖
“人间天堂!难道你不向往?那是当然!”
——哈里·惠特尼《夏威夷指南》,1875年
➣ 第一部
夜色中御风而来
穿过那千姿百态、妆点群山的云彩游人怀着渴慕
降落在
夏威夷那一片彩梦斑斓
——美国诗人威廉·梅勒迪思《夏威夷纪行》
1
“这帮人啊,何苦呢?真是何苦呢?”
伦敦希思罗国际机场。大群乘客潮水般涌入第四航站楼。莱斯利·皮尔逊是特沃威斯旅行社的高级代表,负责在机场接团,看到蜂拥而至的乘客,他脸上浮起一丝怜悯、轻蔑的神情。航站楼内原本就很拥挤,前不久又发生了一起坠机事件,安检自然格外严苛。于是在这个盛夏的上午,这里更是人挤人,不亦乐乎。据说,此次坠机是一起恐怖袭击事件,已经有三个恐怖组织声称对此负责。也就是说,至少有两拨人打算平白落一个滥杀无辜的名声。这就是现代社会,莱斯利·皮尔逊见识得越多,反而越发糊涂,也越发厌恶了。
今天上午,机场安检人员以超乎寻常的工作热情仔细检查乘客的托运行李,甚至连人和随身行李也全都不放过。办理登机手续的柜台前面排出几条长队,行进缓慢,队尾几乎抵到对面墙上了。与队列交叉的,是两排更长的队伍,都是排队等着通过护照检查的乘客。排队的人姿态各异,有的轮番将身体重心左右移动,有的倚在堆满行李的推车把手上,还有的蹲坐在旅行箱上。他们脸上的表情有紧张、焦躁、无聊、隐忍,但并没有显出倦意。相对而言,他们还算精神体面,彩色休闲装干净有型,胡子刚刚刮过,妆容和发型也保持完好。但莱斯利·皮尔逊凭经验知道,万一出点儿意外,比如累成狗的空管给你来个消极怠工或者行李员磨磨蹭蹭,航班就不能按时起飞。那样一来,用不了多长时间,文明的外壳就会裂缝喽。他就亲眼见过这个候机大厅,还有那边的出境大厅,全被延误的乘客挤得水泄不通。他们穿着脏乎乎皱巴巴的衣服,横七竖八地躺卧在大厅的地板上、座椅上,在荧光灯的照耀下昏昏睡去,有的大张着嘴巴,有的手脚旁逸斜出,活像是大屠杀或者原子弹爆炸后的现场遇难者。几名清洁工在一具具躺卧的人体之间择路穿行,好似在打扫硝烟散尽后的战场。今天,情况还没糟到那步田地,但已不是很妙了。
“何苦呢?他们到底图什么呀?”莱斯利再次嘀咕。
“当然是阳光、沙滩和性呗,还是免费的呢。”特雷弗·康诺利傻笑着回答说。他刚进特沃威斯旅行社工作,正跟着莱斯利实习,看他如何识别和迎接参团的游客、验查他们的旅行证件、确定没有人搞错出行日期(让你吃惊的事多着呢)、护照没有问题、签证也已按规定办理,然后再指点他们去各处排队办理登机手续。顾客需要的话,他还帮忙推推行李车、答疑解惑什么的。
莱斯利不屑地哼了一声,说:“那也不必费这么大周折嘛,到西班牙的马略卡岛就行,英国南方的伯恩茅斯也可以。说起这个,今年夏天多美啊。困在这种鬼地方,什么也别指望喽。”他朝上方翻了个白眼,瞪了一眼机场那不高的铁灰色屋顶。在那里,整个候机大厅的管道线路都裸露着,大概是超现代派的建筑风格吧,但莱斯利却感觉身心压抑憋屈,好像是置身于酒店的地窖里,或是军舰甲板下的机房里。他扫了一眼文件夹上当天参团的游客名单:“就说这拨人吧,他们要去哪儿?火奴鲁鲁。火奴鲁鲁!得花一整天的时间才能飞到呐!”
“十八个半小时,包括在洛杉矶转机的时间。”特雷弗说。
“十八个半小时窝在那么个大号沙丁鱼罐头里?真是有病!要叫我说呀,他们全都疯了。”莱斯利说着,将整个拥挤的大厅扫视了一遍,双目炯炯,如同灯塔的探照灯。他注意到一位挺拔的高个子男子,颇有军人风范(实际上是一位退休警察)。“瞧他们,跟旅鼠似的。旅鼠!”他重重地吐出“旅鼠”两个字来,实际上他自己也不清楚旅鼠是什么。一种小动物,盲目地成群移动,然后一蹦就跳进海里玩集体自杀,不是吗?
“那就是图新鲜呗。”特雷弗说,“马略卡岛,谁还去那儿啊。黑池小镇太一般了。佛罗里达甚至加勒比海,都太普通了。你得不停地往远处奔,才能显出与众不同来。”
“来了两位。”莱斯利说。一对年轻夫妇穿过自动门走进大厅,犹豫地四下张望着。莱斯利认出了他们行李上贴着的特沃威斯旅行社黄紫两色的标记。“我敢打赌,他们准是去度蜜月的。”看他们从头新到脚的衣服,同服饰相搭配的崭新旅行箱包,莱斯利断定他们一定是新婚夫妇。可是看新娘领头站在前面、新郎推着行李跟在侧后的情形,二人之间有种疏离感,显然危机在新婚之时就已初露端倪了。他们很可能昨天才办完婚礼,在伦敦闷热吵闹的旅馆里过了一夜,又准备把新婚的第一天全耗在飞机上。飞机的座位狭窄,跟牙科诊所的椅子有得一拼,两人打算把自己捆在这么遭罪的椅子里,绕着地球飞上半圈儿。还不如去伯恩茅斯呢。
莱斯利微笑着上前一步做了自我介绍,然后查看小夫妻的机票和护照。“夏威夷,到那儿度蜜月真是再好不过了,先生。”
青年男子怯生生地一笑,他妻子却面露不悦:“有这么明显吗?”她留着一头金色直发,用一把玳瑁梳子把头发从额前拢到脑后,展露出一双清澈的蓝眼睛,蓝得像冰晶一样。
“哦,您瞧,在我的名单上您是哈维太太,在护照上您叫莱克小姐。这很明显嘛,女士。”
“你可真仔细。”她的回答也是冷冰冰的。
“这有问题吗?”小伙子着急地问,“我是说护照?”
“一点也不碍事,先生,没什么可担心的。请到二十一号柜台托运行李。恐怕你们得等些时候。”
“你不替我们办理托运吗?
“按照安全规则,乘客得亲自确认自己的物品。不过我同事康诺利先生在这儿,他很乐意帮你们把行李推过去。”
“谢谢,我们自己能推。”哈维太太显然是说她丈夫能推,因为她连瞟都没瞟他一眼,就自顾自朝二十一号柜台走去。
等他们走远了,特雷弗“唷”地长出一口气:“真高兴我不用受他这份罪。这妞儿太难缠了。”
“爱情啊,是年轻人的梦想。”莱斯利说,“世道不同了。这全怪婚前同居,搞得结婚一点也不浪漫了。”
这话是冲着特雷弗说的,特雷弗却假装糊涂,回答说:“可不是嘛,我就常跟我女朋友讲,‘婚姻是爱情的坟墓 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 天堂消息 - (EPUB全文下载)