多纳尔·瑞安作品集（3册） - (EPUB全文下载)

文件大小：0.8 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
书  名　多纳尔·瑞安作品集（3册）
作  者　（爱尔兰）多纳尔·瑞安
译  者　王琳淳　龚诗琦　温华　于泳波
出版发行　上海文艺出版社
关注我们的微博：@上海文艺出版社
关注我们的微信：shanghaiwenyi
总目录
旋转的心
十二月纪事
太阳倾斜
版权信息
书  名　旋转的心
作  者　（爱尔兰）多纳尔·瑞安
译  者　王琳淳
出版发行　上海文艺出版社
ISBN 　　9787532179435
关注我们的微博：@上海文艺出版社
关注我们的微信：shanghaiwenyi
目录
CONTENTS
鲍比
乔西
莉莉
瓦西亚
蕾奥婷
蒂米
布莱恩
特雷弗
布丽迪
杰森
希拉里
肖尼
凯特
劳埃德
罗里
米莉森
丹尼斯
麦格
吉姆
弗兰克
池奥娜
致谢
谨以此书纪念丹·墨菲
鲍比
我的父亲仍住在路那头鱼梁边的小屋里。那小屋曾是我长大的地方。如今，我只是每天去看看他死了没有，而他每天都让我失望，至今一天都没落下。他总对我微笑；那该死的微笑。他知道，我就是来看看他死了没有。他也知道，我知道他知道。他的笑总是那么扭曲。我若问他是否一切安好，他就只是那么笑着。我只好和他对视，直到他的恶臭把我熏走。祝你好运，我说，明天再来看你。你会看到我的，他回答。我知道我会的。
低矮的院门中间，一颗金属红心穿在一根转轴上。上面的漆已经剥落，看不到多少红色了，得把它刮一刮，磨一磨，重新刷漆上油了。不过在风中，它倒还是会转的。随着我离开，它发出嘎吱、嘎吱、嘎吱的声音。这颗斑驳的、嘎吱作响的旋转的心。
等他死了，我就能得到小屋与剩下的两英亩地。早在许多年前，他就喝光了爷爷留下的农场。等把他埋了，我就烧掉这座屋子，在灰烬上撒泡尿，再尽可能以高价卖出这两英亩地。他多活一天，卖价就低一分。他心知肚明，所以才尽可能活着膈应我。他的心脏早已糊了泥似的，肺也皱缩成漆黑两团，可他竟然还能把空气吸进去，呼哧呼哧地拉两下风箱，再咳嗽着吐出来。两个月前，我被公司遣散了，对他而言，这无疑是最见效的良药。我看这剂药给他续了至少六个月的命。要是给他知道宝奇·伯克还骗走了我的钱，肯定得痊愈了。宝奇要是积了这个大德，倒可以申请去行宣福礼了。
我有什么不相信宝奇·伯克的理由吗？虽说我刚开始在他手下干活的时候，他还很小，比我小三岁，不过这整片的人都在他老爹手下工作，大家除了嚼嚼舌根之外，对这位老板都毫无怨言。宝奇·伯克的原名叫让·保罗，是他父母在他受洗时随着教皇的名字起的。可之后他们带着新生儿回家时，他才不到两岁的哥哥伊蒙就是要叫他宝奇，而所有人都顺着伊蒙，跟他一起叫，于是小让·保罗就只好一辈子顶着宝奇这个名字了。不仅如此，要是后继有人，他死后仍会被这么叫。
去年那天，迈奇·布莱斯过来追讨退休金的时候，我早该察觉到不对劲了。兄弟们，你们知道咱口袋里应该有笔不小的退休金吗？不知道呀，迈奇。没错，就是那群叫SIFF的人该付的。一笔不小的退休金，不是国家付的那笔。另外的那笔。迈奇伸出左手，好像端着什么看不见的、他理应收到却并不存在的东西。他那根骨瘦如柴的手指拍打着风吹日晒、犯着皮炎的皮肉，敲出一长串待收物品列出清单。他黄色的眼睛里泛着眼泪，是被人利用、劫掠的泪。始作俑者还不是个大男人，是个乳臭未干的浑球。正因如此，他才无法善罢甘休。
他去拍打活动房屋的门，拍到宝奇开了一条缝，往他身上扔了个信封。正当迈奇伸长脖子，要像头老山羊般顶他的时候，宝奇砰一声又把门关上了。迈奇又老又硬的头盖骨把门都顶裂了，眼看着就要散架。里面的宝奇肯定吓尿了。给我他妈的退休金，你个狗娘养的！迈奇不断咆哮着。给我他妈的退休金，还有剩下的养老金。给我出来你个没种的，看我不杀了你。他嚎完之后还在工地上横冲直撞，掀翻手推车，扯掉模壳，抡起铁铲四处挥舞。我们一哄而散，都躲了起来，除了可怜无辜的蒂米·汉拉汉。他只是站在那里，咧着嘴笑，一如既往一副傻样。
等老迈奇·布莱斯在蒂米·汉拉汉无辜年轻的脑袋左右各拍了一铲子之后，我们才终于制服了他。我们把迈奇锁在装逼肖尼的丰田海狮后备厢里，等他清醒了才放他出来。接着我们把号啕大哭、血流不止的蒂米拉到西斯那里，给他灌了一晚上的酒。迈奇·布莱斯眼神终于柔和了下来，对蒂米说对不起，说自己一直很喜欢他，他是个好小伙，只是自己刚才以为他是在取笑他。我不会笑你的，迈奇，蒂米说。我知道你不会的，孩子。我知道你不会。
宝奇给我们买了第一轮的酒。当晚，我们没有一个人掏钱。可怜的蒂米没过多久就把胆汁都吐出来了，我们咒骂了他几句，当然，是出于好意，他反倒破涕为笑了，头上的血结了块，变成一片薄薄的血痂脱落下来，之后我们便塞给他一包薯片、三包面粉裹香肠，还有一份足以杀死他的脑震荡，让他独自走回家去了。
时至今日，他一只眼球还有点不自然，仿佛跟不上另一边的同志似的。但蒂米不以为意，就算屋里有镜子，他也极少去照。再说了，就算他没以前灵光，又有谁会说什么？又有谁会在意？铲屎搬砖不需要用脑子，只要照着那个獐头鼠目的矮子说的做就行，他照样在白天狠命使唤你，晚上笑话你，永远不会付你养老金。
这才是最要命的。我们都去取过养老金，结果闹了个大笑话。养老金？什么养老金？他没有为任何一个人缴养老金，什么金都没缴过。我给窗口那个金发小姑娘看我的工资单。你看这个，看了就知道我工资已经扣了哪些税款：社保金、预付税、所得税、退休金。她举着单子，皱了皱鼻子，好像我刚拿这工资单擦过腋下似的。怎么说？我问。什么怎么说？这事儿怎么说？没什么好说的，先生。我又不是宝奇·伯克的员工什么的，看不见他们的电脑。你从没问你的雇主要过P60吗？这又是什么东西？你真是个笨蛋，她的眼睛说。我知道，我就是，我涨红的脸颊答道。我想，她可能快开始同情我了，可抬眼一看我背后长长的一排傻瓜——装逼肖尼、无辜的蒂米、胖子罗里·斯莱特里还有其他男孩手中都抓着肮脏的工资单，她开始心疼自己了。
池奥娜并不嫌弃我被人看笑话。亲爱的，你去那儿干什么呢？被骗的又不止你一个。他骗了所有人。我可爱、亲爱的池奥娜，嫁给我真是委屈她了。她本可以在那些趁势富起来的男孩里随便挑 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。