图瓦大地-鲍尔吉•原野 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.4 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息
如果你不知道读什么书或者想获得更多免费电子书请加小编QQ:2338856113 小编也和结交一些喜欢读书的朋友 或者关注小编个人微信公众号名称:幸福的味道 获得上百个书单 为了方便书友朋友找书和看书,小编自己做了一个电子书下载网站,网址:http://www.ireadweek.com 如于某种原因,经常换网址 如果打不开,可以qq联系我
书 名 图瓦大地
作 者 鲍尔吉·原野
出版发行 上海文艺出版社
ISBN 9787532178438
关注我们的微博:@上海文艺出版社
关注我们的微信:shanghaiwenyi
目录
CONTENTS
聆听:故事
爱听二人转的狗
白桦树上的诗篇
沼泽里的歌声
你到过月亮吗?
对岸的云彩
大清
黑顶山雀
婚礼记
三姐妹
肖邦
谁是我们前世的父母?
让娜
落叶吹进门口的鞋子
花朵开的花
金道钉
卡车上
奎腾的马
灵魂潜入向日葵
克孜勒的风琴手
水碗倒映整个天空
鹿屁股酒馆
谁是天堂里的人
呼麦驱散黑暗
木筏上的诺明花
西伯利亚的熊妈妈
转经筒边土
远方:诗歌
狼从没听说它的名字叫狼
额吉淖尔
沿途:风景
甘丹寺的燕子
布尔津河,你为什么要流走呢?
鸟群飞过峡谷
野百合
马群在傍晚飞翔
马如白莲花
牛比草原更远
苜蓿花的河谷
黑蜜蜂
后退的月亮
草垛里藏着一望无际的草原
火
寂静统治着山林
燃灯人
沙漠里的流水
小马蹚水
琥珀对松树的记忆
谁在夜空上写字
松塔
谁在水面倒立起舞
挽套的马铃
他乡月色
后记:他们的笑容俘获了我
注释
聆听:故事
爱听二人转的狗
人出了国后,先怀念祖国的不是心,而是肚子。胃,或称消化系统,在激烈排斥外番饮食的同时,怀念着小葱拌豆腐、打卤面、粉条头萝卜丝炸素丸子和黄瓜拉皮。人在国外,脑子想这事那事,肚子只想“国吃”。在西伯利亚,我的胃从早到晚想吃的,腹腔像开进消防车,彼此呼叫。吃不到,胃改为回忆绿茶的滋味。我按照胃的指示喝绿茶,但这里宾馆的电源是三相插座,我的小电壶为两相。我想起阿巴干广场有干活儿的中国人,找他们去。
见着一个中国人,一说就明白,两相转三相的电源插头。他说送给你了,到工棚取。
他姓李,吉林扶余人,在中国人承包的广场工程铺石板。老李说,一起干活儿的俄国人体格好,可是懒,干一点活儿歇没完。老李干活儿身上舒服,歇着筋疼。说着到了工棚。
帐篷工棚住着几十号中国人,地下摆炉子、马勺和塑料豆油桶,一只半大狗从铺下蹿出来,朝我吠。
“福贵。喊什么玩意儿!中国人。”
狗接着吠。老李让我跟它说中国话,狠点儿,要不它叫起来没完。
我本来就怕狗,大喝:“闭嘴,滚一边儿去!”
狗收声,变得唯唯诺诺,用讨好的目光端视我。
“它叫福贵?”
“对。它是张福田从国内偷着带来的狗,我们坐汽车来的。刚来时它小,塞一个地方就入境了。张福田提前回国,把它留这儿了。”
老李把插头给我,“这个狗可不一般,比我还爱国呢。人要说俄语,它满地乱转,表示闹心,一听中国话就老实。邪门儿不?”
老李打开电视,俄主持人说话。这只狗——福贵低头咬自己尾巴、咬雨鞋,呜呜哀鸣。电视一关,好了。
“它喜欢二人转。”老李从破碟片里找一张,放进DVD,画面上,描红抹绿的二人转男女演员打情骂俏,福贵看得目不转睛。
“福贵鼓掌。”
它立身抖前爪,意谓鼓掌。
老李说:“它太爱国,爱家乡人。我给你演练一下。我说人名它立刻模仿。赵本山!”
福贵慢步走,左看一下,右看一下,如赵本山表演收电费的。
“高秀敏!”
狗乱颤头。
“表示高秀敏能说。潘长江!”
福贵缩头。
“表示个矮。这些人它都认识,粉丝狗。对——”老李在铺下摸出一个盒子,打开,露出铜质奖章,“这是福贵的奖章,阿巴干市政厅颁发。前年我们住一个破楼里,半夜起火。人撤出来之后,一个俄罗斯妇女说孩子还在屋里,才两个月。楼快烧塌了,警察不让进。张福田让福贵进去救小孩儿。福贵钻进火里,用牙咬小孩儿脖领子,拖着出来了。”
“福贵!”老李把奖章戴它脖子上,“立正。”
福贵立身,胸前当啷奖章,眼神无所适从。
老李接着说:“你知道它为什么讨好你不?眼睛老盯着你,有话可惜说不出来。它想让你带它回国,不在这儿待了。这个狗对三个词最机灵,中国、扶余、二人转。有一回,半夜有人说梦话‘二人转’,它呲楞醒了,以为放二人转,汪汪大叫。”
老李又对福贵说:“他带你回中国。”
福贵兴奋地“汪汪”叫,咽唾沫。
“带你回扶余,看二人转。”
福贵高兴地晃尾巴。
“福贵,给他作揖。”
福贵站起来给我作揖,我用手接应,差点没给它回一个揖。
“月底我们回国了,阿巴干九月份上冻。福贵就得扔这儿,海关不让带毛的玩意儿出境,怎么整?”老李抱膝盖叹气。
我该走了。福贵碎步跟着我,眼睛仰视我,眉头有几根毫毛长长探出来,很认真,很庄重,像说:带我走吧!到门口,它咬住我鞋带不松嘴。
老李抱起福贵,它从怀里往外挣脱,鼻子一拱一拱地大叫,如孩子绝望时号啕大哭。
福贵像我的胃,时时刻刻想回家,恐怕它是永远回不去了。
白桦树上的诗篇
穆格敦是我在图瓦认识的猎人,他自称是诗人。他灰胡子灰眼睛,说话时眼睛看着你的一切动作,好像你是随时可以飞出笼子的小鸟儿。
穆格敦会说十分流利的蒙古话,他说是小时候背诵蒙古史诗《江格尔》时学会的,用词文雅体面。
他住的房子是用粗大的松木横着垛成的,在中国东北,这种房子叫“木刻楞”。
他说:“你是作家,我是诗人。我们两个相会,像天上的星星走到一起握手一样让人感动。你会向我学到许多珍贵的学问。”
“是的。”我回答。
“唉!”他叹口气,“我要让你看一样东西,一首诗篇,它的题目叫《命运》。”
穆格敦从木床下面拎出一只桦树皮做的箱子,放在桌子上,刚要打开却停下来,走到窗边,指着远处一棵树说:“就是它。”
“它也是诗人吗?”我问。
“你的问话很愚蠢,但我原谅你。它是一棵树,这个桦树皮包里装着它的子孙的命运。”
那是一棵白桦树,独自长在高处,周围没有其他树,地上开着粉红色的诺门汗樱花。
“回头。”他说着,打开了箱子。箱子里装满了金黄的桦树皮,上面写着字。
“每片叶子上都写上 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 图瓦大地-鲍尔吉•原野 - (EPUB全文下载)