四个四重奏：艾略特诗选 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.23 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
书  名　四个四重奏：艾略特诗选
作  者　【英】T.S.艾略特
译  者　裘小龙
责任编辑　张睿
出版发行　译林出版社
ISBN 　　978-7-5447-6796-5
关注我们的微博： @译林出版社
关注我们的微信：yilinpress
意见反馈：@你好小巴鱼
目录
CONTENTS
前言
修订前言
普鲁弗洛克和其他观察到的事物（1917）
诗（1920）
荒原（1922）
空心人（1925）
灰星期三（1930）
阿丽尔诗（1917）
未完成的诗
小诗
《磐石》的合唱
四个四重奏
早年诗
晚期即兴诗
艾略特年表
注释
前言
开一代诗风
裘小龙
托马斯·史特恩斯·艾略特（Thomas Stearns Eliot,1888—1965），现代英美诗歌开创一代诗风的先驱，1948年诺贝尔文学奖获得者，是个极有影响的现代派诗人、评论家和剧作家。
一
艾略特出生于美国密苏里州。艾略特的祖父在那里创建了华盛顿大学。艾略特的父亲是个殷实的商人，母亲夏绿蒂·史特恩斯也来自新英格兰名门；艾略特是他们的第七个孩子。
在一个富有文化修养的家庭里，艾略特度过了他的童年。他后来的诗篇不时闪烁着孩提时代的记忆。他家当时在马萨诸塞州有一座避暑别墅；临海眺望，风光迷人，难忘的景色多少年后融进了他的诗行：“从宽敞的窗户通向花岗岩的海洋/白色的船帆依然飞向海的远方，海的远方/不能折断的翅膀。”自然，诗是象征性的。
中学时代，艾略特就悄悄练着写诗。他早年的一些诗，20世纪60年代末才在《诗和戏剧全集》中发表，明显充满了浪漫派色彩。
1906年，艾略特进入哈佛大学，专修哲学。他的兴趣很广，除哲学外，还选学了法语、德语、拉丁语、希腊语、中世纪历史、比较文学，甚至东方哲学和宗教等。在大学时期，他的导师中有著名的新人文主义者欧文·白壁德和美学家桑塔亚纳。接着是研究生课程。1910—1911年，他在法国巴黎大学学哲学和文学。接着，他回到哈佛，潜心研究新黑格尔主义者布拉德雷的著作。1914年，他以客座研究员资格去德国，不久赴英国牛津大学，撰写博士论文《经验和知识的目的：布拉德雷的哲学》。论文完成后，因第一次世界大战期间德国潜艇对海上船只滥施袭击，他没能回美国参加论文答辩，因而没有获得学位。
一直到了60年代，他那篇论文才作为一位著名诗人的小古董得以出版印行。不过布拉德雷的一系列哲学著作确实对艾略特的诗创作有着深远的影响。按照布拉德雷的观点，人（个性）只是不完美性和幻象的堆砌，感官所能感受到的只是事物的形式，缺乏统一；而人和人的心灵互相隔阂，思维和存在并不一致。这与浪漫主义传统中诗人作为认识一切的先知的概念是截然相反的。
艾略特在攻读哲学的岁月里，仍一直进行着诗创作。1908年12月，艾略特阅读了阿瑟·塞门兹的《文学中的象征主义运动》一书，接触到法国后期象征主义者儒尔·拉福格的作品。拉福格的作品给了艾略特猛烈的冲击，“导致了他与维多利亚时代英美诗歌文质彬彬的传统彻底决裂”。[1]
1914年，艾略特在伦敦与已成名的现代主义诗人庞德第一次相遇。翌年，庞德以《诗刊》海外编委的身份，坚持在现代诗的这一主要阵地上发表了艾略特的《杰·阿尔弗莱特·普鲁弗洛克的情歌》（以下简称《情歌》），后又陆续刊发了收入1917年《诗选》中的其他几首诗。
这期间艾略特个人生活中的变化，也对他的诗创作起了些变化。1915年，他和英国姑娘薇薇安·海伍德结婚。薇薇安聪颖、活泼，是艾略特最早的崇拜者和支持者之一，但她的体质娇弱，经常苦于神经衰弱，为他们的家庭生活蒙上了阴影。艾略特羁留英国，只能在一间中学任教，年薪仅140镑，因此常为生计焦虑。“我常常感到《情歌》是我的天鹅之歌，但我从不对人提，因为薇薇安渴望我能写出可与《情歌》媲美的诗，而我如果做不到，她会万分失望的……从某种角度看，这一年充满了人所能想象的最可怕噩梦一般的焦虑。”[2]1917年，艾略特转入劳埃德银行工作；同年加入《自我主义者》杂志编辑部。第一次世界大战暴露的残酷性和非正义性更给艾略特的精神世界涂上了悲观和怀疑的色彩。“每个人的个人生活都被这场巨大的悲剧所吞没，人们几乎不再有什么个人经验或感情了”，艾略特在一封信里这样写着。1920年，艾略特的第一部文学评论集《圣林》出版。然而，艾略特的经济状况依然不见改善，庞德和美国一著名的艺术资助者约翰·奎因一度曾筹划秘密地给艾略特募一笔款子，使他能专心致志创作，但他们的努力未能成功。到了1921年，薇薇安的神经疾病愈发加剧，艾略特自己身心交瘁，也面临一次精神崩溃，只得去瑞士一家疗养院。就在疗养院里，艾略特创作了《荒原》的大部分。出院后，艾略特把《荒原》的初稿交给庞德。庞德以惊人的直觉为这首长诗做了修改，删去一半多的篇幅，使其得以定型。（出于对奎因的感激，艾略特同时送给他《荒原》手稿。奎因病逝后，手稿下落不明，到艾略特去世后才重见天日。）《荒原》的问世，产生巨大反响，确立了艾略特在现代派诗歌中的地位。同年，他出任《准则》杂志主编，自己也继续撰写有影响的文学评论。
《荒原》是反映诗人这个时期精神危机的代表作，表达了整整一代人的幻灭。《空心人》（1924）更充满了悲观和虚无主义色彩。然而，像艾略特这样敏感的知识分子，显然又不能对生活感到绝望或幻灭，他总是要寻找一条“出路”的，或早或晚得对这个世界采取某种肯定的态度。于是他的探索来到了一个转折点。1927年他加入英国国教，并改入英国籍。1930年发表的《灰星期三》，是首宗教色彩很浓的诗，标志着他诗创作的一个新阶段。在《兰斯劳特安特罗斯》的序言里，艾略特公开声称：“政治上，我是个保皇党；宗教上，我是英国教徒；文学上，我是个古典主义者。”艾略特的皈依宗教，无疑需要做具体分析，不过宗教思想影响了他以后的创作，却是毫无疑问的。30年代后，他在诗坛的地位业已确立。1932年，他与已疯了的薇薇安分居。薇薇安于1947年在疯人院里病故。薇薇安是个悲剧性的人物，他们的婚姻也是如此。但一场不幸的婚姻对他诗歌创作的影响却不一定是不幸的。1934年他写了 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。