《看着我消失》---杰奈尔·布朗 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.4 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
看着我消失／（美）杰奈尔·布朗著；陈磊译．—北京：北京联合出版公司，2020.7
ISBN 978-7-5596-4249-3
Ⅰ．①看…　Ⅱ．①杰… ②陈…　Ⅲ．①长篇小说－美国－现代　Ⅳ．①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2020）第084221号
北京市版权局著作权合同登记　图字：01-2020-0446
Copyright © 2017 by Janelle Brown
Published by agreement with Writers House LLC through The Grayhawk Agency Ltd.
Simplified Chinese translation copyright © 2020 by Beijing Xiron Books Co., Ltd.
All Rights Reserved.
看着我消失
作　　者：［美］杰奈尔·布朗
译　　者：陈　磊
出品人：赵红仕
责任编辑：夏应鹏
北京联合出版公司出版
（北京市西城区德外大街83号楼9层　100088）
三河市冀华印务有限公司印刷　新华书店经销
字数266千字　880毫米×1230毫米　1/32　10.25印张
2020年7月第1版　2020年7月第1次印刷
ISBN 978-7-5596-4249-3
定价：48.00元
版权所有，侵权必究
未经许可，不得以任何方式复制或抄袭本书部分或全部内容
本书若有质量问题，请与本公司图书销售中心联系调换。电话：（010）82069336
目 录
序章
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
尾声
序章
今天天气很好，或许甚至算得上极好，不过晚一些的话就无法确知了。因为到那个时候，他们已经将今天下午的记忆打磨得锃亮，抛光到泛出宝石般的光泽。这是比莉去世前，他们一家人共度的最后时日中的一天：乔纳森和奥莉芙当然会为此感伤。他们当然只会看见自己想要看见的东西。
但乔纳森还是会认为，在他们共同度过的所有时日中，包括全家人在“施彭格鱼窟”(1)食物中毒、奥莉芙出生，这一天的排名必定离最佳位置更近。
首先，这一天阳光充足、晴朗无云，当你身处十月的加利福尼亚北部的一片海滩上时，这实在是一份不算小的运气。他们脚趾间的沙子其实算得上温暖，完全不觉得潮湿和硌脚，不过空气还是带着秋日的凉爽劲儿，有些发刺，让你想要蜷进软和的东西里去。没有人闹脾气，也都没显得不安宁或不耐烦。比莉打包了些特别美味的三明治——给大人们准备的是香蒜酱鸡肉馅，奥莉芙的是鹰嘴豆泥馅（她近来成了素食主义者）——他们就着从暖水壶里倒出来的温热的可可吞下肚去。
午饭后，比莉和乔纳森坐在海滩上，奥莉芙下到水边，用海浪清洗光脚板上的淤泥。涨潮线最高处堆着一块足有一棵树那么大的浮木，乔纳森背靠在上面。他带了六份急需他关注的《解码》特刊打印件，但那一天的重点是家庭时光，是弥补所有他因为工作而缺席的日日夜夜。再说了，退潮时刻，浪花高涨，他又怎能集中精力探究叙述的连贯性以及一系列短句中的间隔逗号？
比莉以乔纳森弯折的双腿为椅子，将长发散在他的大腿上。她用手掌舀取沙子，然后任它们钻过展开的指缝涓涓淌落，心不在焉地摘出石子和小树枝，偶尔看一眼海面起伏的冲浪手。乔纳森伸手牵住她一绺头发，深棕色中已经泛出一丝银白。他用指尖轻轻摩挲，试探其质地，试探妻子的温度。
“你做什么？你是猴子吗？”比莉说话间已经用光滑的石子搭起一座小塔，正仔细观察，接着又将其推平。
“还是饿，在找零食。”他说着抬起头，看见奥莉芙站在水边，正从远处打量他们。他冲女儿挥挥手，女儿也将手臂向后弯成半月形，表示收到。她看着是开心的，但有时很难说：她即便是在微笑时，嘴角也向下撇，蹙着眉头，自相矛盾。一道浪花冲上沙滩，舔舐着她光着的脚趾，她提起来避开。
比莉循着他的目光：“她该怎么应对？”
他放开她的头发：“你指什么？”
“生活。世界对柔软的东西总是残酷无情。她需要长出一副更厚实的保护壳，不然一辈子都会在恐惧中度过，不敢做任何尝试。”
乔纳森看着汹涌的海面映衬出的女儿的身影。她在脚下发现了某样东西——一个贝壳、一只寄居蟹，或是一片垃圾——她皱起眉头，俯身捡起来打量。他心里突然闪出一丝对她的共鸣，他曾经书呆子气的少年时代与眼前的女儿产生了交流。“她不过是敏感罢了。对十五岁的孩子来说，这是常有的事。”
“我那么大时就很大胆。”比莉清脆地说。
“你可不是一般的孩子。”乔纳森说。比莉听到这话笑着仰起头，向后靠上他的膝盖，冲他微笑。她的颧骨上有斑斑点点的沙子，沾在她眼睛周围纤细的眼线中，他轻轻将其擦除。
“不管怎么说，奥莉芙比你说的坚强。”
她抬起头，观察远处的女儿：“好吧，那就好。”
“你要是担心得不行，就和她谈谈。”他又说。
“我试过，上个月我叫她去远足，但收效甚微。”她坐起来向前探身离开他，一只手梳开缠结的发丝，“以前她常常像对待福音那样咀嚼我所说的每一个字，现在却不是了。”乔纳森注意到她声音中有一丝痛苦的哀怨。
“拜托，她依然崇拜你，”他说，“她不过是到了青春期，正在拥有自己的个性。继续尝试，她很快就会恢复原样的，而且让她知道你在意她，是件好事。”乔纳森看着比莉，心里想到，能从这样的举动中真正收获好处的，其实是他的妻子，或许是她需要重新感受到，自己是被女儿需要的。你意识不到自己有多么思念亲子关系早期阶段所享有的那种令人窒息的亲密感，除非你终于能够重新喘过气来。
“我的乔纳森啊，总是这么乐观。”她说这话时看着大海，说出的词句被海浪的重击声吞没，所以一时之间他无法确定自己是否听对了。
他眨眨眼，涌起一阵感激之情：“比莉，我还是认为——”
但她打断了他，她的话语迅速降温冷却：“我从你说话的口吻分辨得出来你想说什么，别说了。别说了，我不想谈论那事。”
在海滩的另一头，那群冲浪手已从海里起来，像剥香蕉皮一样剥掉潜水服，任它们垂在大腿上。男孩们推搡着往女孩堆里挤，霸占她们的空间，抢夺她们的浴巾，女孩们则装 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。