和文汉读 王向远 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.31 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

《比较文学与世界文学名家讲堂》出版前言
“比较文学与世界文学”学科，顺应改革开放的时代潮流，在上世纪最后二十年开始起步发展，到现在为止的三十多年时间里，已经有了丰厚的知识产出和思想建树。它的异军突起，是当代中国一道引人瞩目的学术文化景观，是中国走向世界、世界走进中国的鲜明印证，也是当代中国学术文化繁荣的一个重要表征。
三十多年的学科建设和学术发展史已经表明，要在人文研究及文学研究中建立世界观念和视野，要把中国文学置于世界文学背景下加以考察和研究，要把外国文学放在中国文化立场上加以审视和阐发，要连接中外文学，要打通文学研究与其他学科的壁垒，要把细致微观的实证研究与高屋建瓴的理论建构相结合，那必然会走向比较文学与世界文学。
在这里，“比较文学”与“世界文学”两者相辅相成、互为依存。“比较文学”是学术观念、研究范式与研究方法，“世界文学”则是学科资源与研究视野。它在贯中外、跨文化、通古今、越科界的学术视阈与研究方法上的优势，使其无可替代地成为当代中国学术文化中最有时代性、最有包容性、最有创新性的高端学科之一。
事实上，近二十年来，中国的比较文学不仅在中外文学关系史研究等方面生产了大量的新知识，而且逐步建立了既有中国特色又具有理论普适性的学科理论系统，逐步完善了比较诗学、中西比较文学、东方比较文学、翻译文学等分支学科，在学术成果的质与量上已居世界各国之首，还全面进入了大学中文系、外文系文学专业的课程体系，从而使中国比较文学成为当代世界比较文学的重心和中心，代表着世界比较文学兼收并蓄、超越学派的第三个发展阶段。
收在这套《比较文学与世界文学名家讲堂》的作者，在当代中国比较文学学术史上，是继季羡林、乐黛云等老一辈学者之后的第二代学人。这些作者固然只是第二代学者中的一部分，却有相当的代表性。他们现年多在四十五至六十五岁之间，从学术年龄上说大体属于中壮年，都是各大学的教授、博士生导师和学术带头人，大都在1980年代后走上比较文学与世界文学之道，1990年代后崭露头角或脱颖而出，进入二十世纪后的十几年里，更成为我国比较文学与世界文学学术界的中坚力量。他们有幸拥有了可以安心治学的环境，赶上了数字化、信息化的新时代。既抬头看世界，又埋头务笔耕，既坚持学术的严谨，也保持思想的活跃，充分展示了中国学者的文化立场，充分发挥了中国学者的学术优势和想象力、思考力、创造力，取得了与时代要求相称的成果。这些成果不仅是个人学术履历的证明，也是对中国学术文化史上的一份奉献，更成为新时代“国人之学”即“国学”的重要组成部分。
《比较文学与世界文学名家讲堂》二十卷，选题上以比较文学与世界文学的学科理论为主，以讲述和示范学术方法为要，涉及比较文学与翻译文学基本理论、比较诗学、东方文学及东方比较文学、西方文学及中西文学关系、世界文学总体研究等方面。各卷均按一定的范围和主题，将作者有原创性、有特色的成果收编起来，将大学讲堂搬到书本上来，以读者为听众，以写代“讲”，以言代“堂”，深入浅出，以雅化俗，汇集中国比较文学第二代学者中的代表人物，以使五指成拳、十指合掌，形成大型丛书的规模效应，得以占书架之一角，入读者之法眼，从一个侧面展示近年来中国比较文学的新进展和新成果。而且，不同作者及著作之间也可以相互显彰、相互映照、相互补充，读者也可以在异中见同、同中见异，在参读和比照中领略五彩缤纷的文学世界和世界文学，得窥比较文学殿堂之门径。
《比较文学与世界文学名家讲堂》的编辑出版，得到了北京师范大学的资助和中央编译出版社的支持，编者和作者深表谢意！
愿“讲堂”满座，愿比较文学与世界文学学术事业更加繁荣！
王向远
2014年4月20
目录
《比较文学与世界文学名家讲堂》出版前言
代自序：中日交恶，中国的“日本学”何为？
一日本文论研究日本古代文论的千年流变与五大论题一、对中国古典文论的引进、套用和初步消化
二、对中国文论的吸收利用与日本古代文论的确立
三、日本古代文论的成熟及对中国文论的跨越
四、日本古代文论的五大论题及理论特色
日本“物纷”论：从“源学”用语到美学概念一、《源氏物语》与“物纷”
二、“物纷”：讽谕与“以物讽谕”
三、“物纷”与“物哀”
四、荻原广道的“物纷”论
五、“物纷”论的价值与意义
中国的“感”、“感物”与日本的“哀”、“物哀”---审美感兴诸范畴的比较分析一、作为中日两国传统审美范畴的“感”与“感兴”
二、中国的“感物”与日本的“感心”
三、“物感”、“感物”与“哀”、“物哀”的相通与差异
卓尔不群，历久弥新：重读、重释、重译夏目漱石的《文学论》
二中国的日本文学阅读与研究“汉俳”三十年的成败与今后的革新——以自作汉俳百首为例一、中国古代的“俳谐”与日本俳谐
二、近百年来中国的俳句译介与汉俳的酝酿
三、近三十年来汉俳创作的繁荣及存在的问题
四、汉俳革新的现身说法：汉俳的形式与题材
五、汉俳革新的现身说法：汉俳的风格追求
当代中国的日本文学阅读现象分析一、1970年代后期至1980年代的日本文学阅读
二、1990年代的日本文学阅读
三、新世纪十几年来的日本文学阅读
四、日本文学的阅读阻隔
五、日本文学的阅读障碍及其跨越
我国日本文学研究的历史经验、文化功能及学术史撰写一、我国日本文学研究的历史经验与学术积累
二、我国日本文学研究的作用与功能
三、日本文学学术史的理路与方法
日本文学史研究中基本概念的界定与使用——叶渭渠、唐月梅著《日本文学思潮史》及《日本文学史》的成就与问题一、叶渭渠著《日本文学思潮史》
二、叶、唐合著四卷本《日本文学史》
近十年来我国日本文论与美学研究中的若干问题与缺憾一、原典研读缺失，范畴界定与特征概括不准确
二、关键词界定混乱，“文”论云山雾海
三、文论史、批评史的粗陋
我国的日本汉文学研究的成绩与问题一、对日本汉诗的专题研究
二、对日本汉诗文及汉文小说的综合研究
三、日本汉文学史的撰写
值得好好研究的叶渭渠先生
三论古今日本文学日本文学民族特性论一．思想构造：“皇国观念”与“脱政治”的二元结构
二．情感表征：情趣性、感受性的 ............

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。