上帝之子 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.27 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

[美]科马克·麦卡锡　著
杨逸　译
上帝之子
河南文艺出版社
•郑州•
图书在版编目（CIP）数据
上帝之子 / （美）科马克·麦卡锡著 ; 杨逸译.—郑州 : 河南文艺出版社, 2020.7
ISBN 978-7-5559-1006-0
Ⅰ. ①上… Ⅱ. ①科… ②杨… Ⅲ. ①长篇小说－美国－现代 Ⅳ. ①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2020）第093377号
CHILD OF GOD by Cormac McCarthy
Copyright © 1973 by Cormac McCarthy
All rights reserved
中文版权 © 2020北京理想国时代文化有限责任公司
经授权，北京理想国时代文化有限责任公司拥有本书的中文（简体）版权
豫著许可备字-2020-A-0068
上帝之子
[美] 科马克·麦卡锡 著　杨逸 译
选题策划：陈　静　俞　芸
特约策划：李恒嘉
责任编辑：俞　芸
特约编辑：冯　婧
责任校对　丁淑芳
装帧设计　邵　年 | XYZ Lab
内文制作　陈基胜
出版发行：河南文艺出版社
本社地址：郑州市郑东新区祥盛街27号 C座 5楼
邮政编码：450018
承印单位：山东德州新华印务有限责任公司
开本：1230mm×880mm 1/32
印张：6.875
印数：1—8,000
字数：113 000
版次：2020年7月第1版
印次：2020年7月第1次印刷
定价：54.00元
版权所有　侵权必究
目录
CONTENTS
1
2
3
译后记
1
晨曦之中，他们坐着车穿过长满须芒草的洼地翻山而来，看上去像是一群在狂欢节上表演节目的艺人。卡车碾过地面的车辙时不住地颠簸摇摆，后厢里坐在椅子上的音乐家们正忍着身体的晃动给自己的乐器调音；怀抱吉他的胖男人咧嘴大笑，冲着后面一辆小汽车上的其他人打手势，又俯身为满脸皱纹的小提琴手弹出一个音，对方一边听一边拧动手中的弦轴。车队在开满花的苹果树下穿行，他们先是经过了一个圆木做的饲料槽，上面用橙色的泥土弥补过缝隙，又涉水驶过一条小河，终于看见一座立在山壁蓝色阴影下的老式木板房。它的上方还有一间谷仓。卡车上的一个男人用拳头敲了敲驾驶室的顶盖，车便停了下来。汽车和卡车接二连三地驶进杂草丛生的院子，人们也走了过去。
谷仓门口，一个男人注视着这个本该寂静无声的田园早晨所发生的一切。这人个子不高，邋遢，胡子拉碴。他踩着一地谷糠，有些暴躁地在灰尘和窗口透进的道道阳光间走动。撒克逊和凯尔特血统。一个上帝的孩子，多半和你一样。黄蜂群穿过谷仓缝隙投下的阶梯状光线，暗影间不断颤动着金色光点，像萤火虫飞舞在屋顶的浓黑幽暗之中。男人叉开腿站住，在黑色的腐殖层上尿出一个深色的水坑，里面漂着一层白沫和些许稻草，打着旋儿。扣好牛仔裤，他开始沿着谷仓墙壁移动，光线下整个人像一把小提琴，贴着墙的那只眼中突然闪过一丝愠怒。
他眨巴着眼睛，站在饲料间的门内。在他身后，厩楼上挂着一条绳子。他那瘦削、胡子拉碴的下巴鼓起又陷下，好像在嚼着什么，但事实并非如此。阳光照射下，他的眼睛快要合上了，透过浮现着蓝色静脉的单薄眼皮，你可以看到眼球在转动，在观察。一个身着蓝色西装的男人在卡车上打着手势。一个柠檬汽水摊位出现了。乐手们奏起一支乡村里尔舞曲，院子里已经站满了人，喇叭里也响起了一些杂音。
好，现在让我们把大伙儿都喊过来，是时候把你们那些银灿灿的闲钱派上用场啦。快到这里来。就是这样。亲爱的小姐，你好吗？好的。是的先生。好的。杰西？你有没有把它……好的。杰西和那帮家伙已经帮想要看看房子里面的客人把门打开了。好的。给我们一分钟准备一下音乐，在拿到图纸之前我们得先把每个人登记好。这位先生？那是什么？好的先生，没错。没错，各位，我们等会儿先拍卖这片空地，然后大家会有机会给这个地方整体出个价。现在路的两边都是要卖的地，一直穿过小河到对面那片小树林。是的先生。我们会直接进入那个环节。
鞠躬，打手势，微笑。手里握着麦克风。拍卖师的声音回荡在山岭上的松林间，听上去含糊又啰唆。多重声音的幻觉，古老废墟中的幽灵合唱。
现在这里也长出一片好林子了。真的是好林子。十几二十年前这边都给砍光了，所以现在这些兴许还算不上什么大树，但你们瞅瞅这里。当你晚上躺在床上睡觉的时候，外面的小树还在那儿生长呢。是的先生。我说的都是掏心窝子的话。它们是这块地上真正的未来。就像你在这个峡谷里其他地方所能找到的一切一样大有可为。可能还会更厉害。朋友们，这样一块地的潜力是没边儿的啊。要是我手头还有钱，铁定自己买了。我相信你们都知道，我手上的每一分钱都在房地产里。我挣的每个子儿也都是从房地产来的。要是我有一百万，我肯定会在九十天内把每个铜板都投到房子里去。这你们都是知道的呀。这钱除了往上涨以外没别的去处。我衷心地认为，像这样的一块地，绝对能给你带来十个点的回报。没准儿还会更多。也许能有二十个点。你的钱躺在银行里可到不了这个数，这你们都是知道的呀。再没有比房地产更稳妥的投资方式了。土地。你们都清楚，一块钱很快就没有过去值钱了。明年也许就只值五十分。这你们都懂。可是房地产一直都在涨涨涨啊。
朋友们，六年前我叔父要买南边普拉特的那块地时，所有人都劝他别那么干。结果他还是花一万九千五买下了那个农场，还说他知道自己在干什么。后来那边发生了什么，我想你们都清楚。是的先生。卖出了三万八。像这样的一块地嘛……现在它只需要稍作整理。这地方确实有些乱。但是朋友们，你的钱能在这上面翻一番。房地产是最稳健的投资了，尤其是在这种峡谷里。就跟美元一样稳。我说的这些可都是发自肺腑啊。
这些声音飘荡在松林里，好似念诵一支失传的祷文。接着声音停止了。人群中响起一片窃窃私语。拍卖师的话筒已经交给了另一个男人。那个男人说：C B，喊一下那边的警长。
拍卖师向他招招手，然后朝着站在自己面前的一个小个子男人俯下身来，只见他胡子凌乱，手里还攥着一杆来福枪。
莱斯特，你想干什么？
老子早就告诉过你们了。从老子的地盘上滚出去。还有，把这些白痴也带走。
嘴巴放干净点，莱斯特。这 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。