重逢 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.3 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

【英】弗雷德·乌尔曼　著
吴永熹　译
重逢
广西师范大学出版社
•广西桂林市五里店路9号•
REUNION（PANTHER） by FRED UHLMAN
Copyright © Fred Uhlman, 1997
First published as Reunion by Harvill Secker
This edition arranged with HARVILL, A IMPRINT OF RANDOM HOUSE UK
through Big Apple Agency, Inc., Labuan, Malaysia.
Simplified Chinese edition copyright
© 2019 Beijing Imaginist Time Culture Co., Ltd.
All rights reserved
图书在版编目（CIP）数据
重逢 / (英) 弗雷德·乌尔曼著 ; 吴永熹译. -- 桂林：广西师范大学出版社, 2019.4
ISBN 978-7-5598-1318-3
Ⅰ. ①重… Ⅱ. ①弗… ②吴… Ⅲ. ①中篇小说－英国－现代 Ⅳ. ①I561.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第239568号
出 版 人：张艺兵
策划编辑：龚　琦
责任编辑：雷　韵
内文制作：李丹华
全国新华书店经销
发行热线：010-64284815
山东鸿君杰文化发展有限公司　印刷
目录
CONTENTS
作者简介
序言
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
作者简介
弗雷德·乌尔曼（Fred Uhlman）一九〇一年出生于符腾堡州首府斯图加特。创作于一九六〇年的《重逢》并不是一部自传，尽管它包含了自传元素。学校、教师和男孩们都是真实的，基于作者曾就读的符腾堡州最古老、最著名的埃贝哈德—路德维希高级中学。“故事中的男孩当然是我，”他说，“但我从来没有一个名叫霍亨费尔斯的朋友。这部分纯粹是虚构的，霍亨费尔斯是一些贵族男孩和他们父母的合成肖像。”
弗雷德·乌尔曼声称是符腾堡使他成为了一个艺术家和诗人，并让他终身保持着“浪漫”。对于故乡的爱——一九三三年，时为反纳粹律师的乌尔曼不得不离开了那里——照亮了《重逢》的每一行字。他于一九八五年去世。
序言
阿瑟·库斯勒
一些年前，在我第一次读到弗雷德·乌尔曼的《重逢》的时候，我写信给作者（我只知道他是一位画家）说我认为这是一部小杰作。这里所用的界定性的形容词需要一点解释。它指的是这本书的小篇幅，以及它给人的这样一种印象：虽然它的主题是人类历史上最为丑陋的悲剧，但它是用一种哀愁的小调写成的。
形式上，《重逢》既不是一本长篇小说也不是一个短篇故事，而是一个中篇小说，一种在欧洲大陆比在此地更受欣赏的艺术形式。它缺乏长篇小说的体量及其全景式的特点，但它也不是一篇短篇小说，因为后者通常处理的是一个插曲、一个人生片断，而中篇小说则力求变得更加完整——一个微型的长篇小说。在这个意义上弗雷德·乌尔曼获得了令人钦羡的成功——这或许是因为画家懂得怎样依据画布的尺寸调整构图，而作家们却不幸地拥有用不完的纸张。
他同时成功地在叙事中实现了一种音乐性，令人难忘而又抒情。“我的伤口，”他的主人公汉斯·施瓦茨说道，“还没有愈合，想起德国就是在伤口上撒盐。”然而他的记忆却弥漫着渴望，“士瓦本柔和宁静的淡蓝色群山上遍布葡萄园和果园，山顶上是城堡”，还有“黑森林那些黑沉沉的树林间散发着蘑菇和琥珀色乳香的味道，林间星布着有鳟鱼的小溪，溪岸边有许多锯木厂”。他被逐出了德国，他的父母被迫自杀了，然而这个中篇留下的余味，却是内卡河和莱茵河畔深色小木屋里当地葡萄酒的芳香。书里没有瓦格纳式的狂暴；它就好像是莫扎特重写了《诸神的黄昏》[1]。
关于那个为了保持优等民族的纯正性而将无数尸体烧成灰烬的年代，已经有成百上千本厚砖块了；但是我真诚地相信这本薄书会在人们的书架上找到它持久的位置。
一九七六年六月于伦敦
[1]Götterdämmerung，瓦格纳歌剧《尼伯龙根的指环》的第四部，取材于北欧神话，“诸神的黄昏”指的是预言中导致世界末日的诸神之战，歌剧时长达四个半小时。
一
他于一九三二年二月来到我的生活，从此再未离开。超过四分之一个世纪过去了，九千多天，无序沉闷的日子，带着辛勤劳作却无望的那种空洞——日日年年，大多数就像枯树上干掉的叶子一样了无生气。
我能记得我的目光初次落到这个男孩身上的日子和时刻，他将成为我最大的幸福，最深的绝望。那是我十六岁生日过后的两天，在一个灰暗、阴沉的德国冬日的下午三点钟。那是在斯图加特的卡尔·亚历山大高级中学，符腾堡最有名的文法学校，始建于一五二一年，也就是路德站在查理五世——神圣罗马帝国皇帝暨西班牙国王面前的那一年[1]。
我记得每一个细节：教室里沉重的课桌与长椅，四十件冬季外套发酸、发霉的味道，融雪留下的一摊摊水，灰墙上黄褐色的线条，在革命前，墙上曾悬挂着威廉国王和符腾堡公爵的画像。当我闭上眼睛，我仍能看见那些同学的后背，其中的许多人日后在俄罗斯大草原或阿拉曼[2]的黄沙中殒命了。我仍能听见赫尔·齐默尔曼疲惫、幻灭的声音，他注定要终身当个教书匠，并已在伤感与无奈中接受了自己的命运。他脸色蜡黄，头发、八字胡和尖尖的胡须上都已经冒出了一点白发。他总是透过架在鼻尖上的一副夹鼻眼镜看世界，脸上带着觅食的杂种狗的表情。虽然他大概不超过五十岁，但在我们看起来却像是有八十岁了。我们鄙视他，因为他温柔和善，身上还带有一股穷人的气味——他在秋天和漫长的冬月里会穿一件打满补丁的、发亮的绿外套（他另有一件春夏季节穿的外套）。我们充满鄙夷地对待他，偶尔行为残忍，是那种许多健康的男孩在对待弱小、老迈和无力自卫之人时会表现出的怯懦的残忍。
天色暗了下去，但并未暗到需要开灯，我还能看见窗外的驻军教堂。那是一幢丑陋的十九世纪晚期建筑，它的双塔刺破铅灰色的天空，因白雪覆盖变得美丽了。那些环绕着 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。