红色童话（赤い童話）·译言古登堡计划 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.18 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

作者简介
小川未明（1882年-1961年），日本儿童文学作家，被誉为日本儿童文学之父、“日本的安徒生”。还在早稻田大学就读时期，他就已经在《少年文库》发表文学作品。在日本儿童文学领域，小川未明一直获得文坛极高的好评，这都归功于他的充满浪漫和神秘气氛的童话，独辟蹊径地发掘了情感的源泉。他的童话具有浓郁的抒情色彩。代表作有《野蔷薇》《牛女》《红色的蜡烛和人鱼》等。
版权信息
书名:红色童话（赤い童話）·译言古登堡计划
作者:[日]小川未明（小川未明）
译者:黄怡轶 徐莹 郑灵芝 张宇
排版:XX
ISBN:XX
中信出版集团制作发行
版权所有•侵权必究
红色的蜡烛和人鱼
一
人鱼不单生活在南方的大海里，他们也曾在北方的海里栖息。
北方的大海曾经那么蓝。有一次，一个人鱼姑娘爬上了礁石，望着那一带的景色，在那里歇足。
云间漏下的月光凄清地照着波浪。无论望向哪里，都只有无边无际的海浪，汹涌澎湃。
多么冷清的景色啊，人鱼想。我们这些人鱼，长相跟人类相差不多。比起鱼儿还有栖宿在深深海底的那些脾气暴躁的海兽之类，无论是心灵还是外貌，不知多么接近人类。可是，人鱼却要跟鱼儿和海兽们一起在又冷、又黑、又不快活的海里生活，这是为什么呢？
想到漫长的年月里，也没有个说话的人，向往着明亮的海面，一直生活到今天，人鱼觉得不堪忍受。所以，她经常在月儿朗朗的夜晚浮上海面，停歇在礁石上，沉浸在各种空想当中。
“听说人类居住的镇子很好看，还听说人类比鱼类和海兽更有人情味。我们虽然生活在鱼类和海兽当中，但其实与人类更相近，所以去人类当中生活大概也不是不可以。”人鱼想道。
这人鱼是女儿身，不久她怀孕了。“我们已经在这寂寞的、无人可以说话的北方蓝色的大海中生活了很久，已经不指望那明亮又热闹的地方。但是，我不愿意即将出生的孩子体味这种悲伤和无助。
“离开孩子，一个人孤单地生活在海里虽然会无比伤心，但如果孩子可以幸福地生活，不管他在哪里，都将是我最大的快乐。
“听说人类是这世界上最善良的动物，他们绝不欺负和折磨可怜的人和无依无靠的人。我还听说，人类一旦伸出援手，就绝对不会放手。幸好我们不仅长得像人类，上半身以上全部跟人类一般无二——既然我们在鱼类和海兽的世界里都能生活——那就没有在人类的世界里活不下去的道理。只要人类出手抚养孩子，他们绝不会再冷酷地将他抛弃。”
人鱼这样想道。
人鱼妈妈一心想要自己的孩子在又热闹、又明亮、又好看的镇子里长大，便打算将孩子生在陆地上。虽然这样一来以后再也见不到自己的孩子，但孩子可以成为人类的一员，过上幸福的生活。
在遥远的地方，海岸边比较高的山上，神社的灯火在海浪间若隐若现。一天夜里，人鱼妈妈在又冷又黑的浪涛中向着陆地游来。
二
海岸边有一座小镇。镇上有各种各样的店铺。在神社所在的山下，有一家卖蜡烛的小铺子。
铺子里住着一对老夫妻。老公公做蜡烛，老婆婆在店里卖蜡烛。这个镇上的人和附近的渔夫上神社参拜的时候，会去这间店买了蜡烛后上山。
山上长着松树，神社坐落在松林中。海上吹来的风撼动松树梢，松涛阵阵，不分昼夜。神社里供奉的蜡烛夜夜火光明灭，很远的海上也可望见。
这是一个晚上发生的事。老婆婆对老公公说：
“咱们能够这样过日子，全靠神明的保佑。如果这山上没有神社，蜡烛就卖不出去。咱们一定得领这份恩情，我想这就去山上拜一拜。”
“你说得对。我也是每天都在心里感激神明，但总是忙着做事，去山上参拜也不是很勤。你的主意很好，把我那份感激也捎上吧。”老公公回答。
老婆婆颤颤巍巍地出了家门。这天晚上月亮很好，外边亮堂得跟白天一样。拜了神社后，老婆婆往山下走，发现石级下有一个婴儿在啼哭。
“好可怜的弃婴。是谁扔在这样一个地方？更不可思议的是在我参拜完了往回走的时候被我看见，这大概有点缘份。要是不管它，神明会责罚我的。一定是神明晓得我们夫妻没有小孩，特地赐给我们的。我回去跟老公公商量商量，收养他。”老婆婆心里这样说，便把婴儿抱了起来。
“小可怜的哦，小可怜的。”她说着，把婴儿抱回家去。
老公公正等着老婆婆回家，结果老婆婆抱了个婴儿回来。于是老婆婆把事情经过原原本本讲给老公公听。
“这正是神明赐给我们的孩子，不好好养大它，会遭报应的。”老公公也这样说。
两人于是收养了那婴儿。那婴儿是个女娃娃，且下半身不像人类，是鱼的样子。老公公和老奶奶都觉得她必是传说中的人鱼。
“这，不是人类的孩子……”老公公看着娃娃，侧头说道。
“我也这样觉得。不过，虽然不是人类的孩子，这女孩儿的长相却是又善良又可爱。”老婆婆说。
“没事没事，这是神明赐予的孩子，我们就好好地把她养大。等她长大了，一定是个伶俐的孩子。”老公公也说。
从那天开始，两个人就精心抚养那个女孩。孩子渐渐长大，长成了一个有着大大的黑眼珠子、头发乌黑生光的姑娘，又好看，又温顺，又伶俐。
三
姑娘长大了，但她为自己有异于常人的样子而感到羞耻，不肯露面。不过，看过一眼那姑娘的人都会被她的美貌震惊，因此有一些人想方设法要见那姑娘一面，特地前来买蜡烛。
老公公和老婆婆说：
“我家的姑娘内向怕羞，不敢在人前露面。”
老公公在里间一刻不停地做蜡烛。姑娘想到一个主意：如果在蜡烛上画图案，大家一定喜欢买。她跟老公公提了一下，老公公便答应了：“那就画你喜欢的图案试试看看。”
姑娘用红色的颜料在白色的蜡烛上画鱼儿、贝壳以及大海之类的图案，她从未跟人学过，天生便画得很好。老公公见了大吃一惊。那图案有着不可思议的力量和美丽，谁见了这图案都会想要买下这蜡烛。
“这不是人画的，是人鱼画的，难怪画得好。”老公公感叹着跟老婆婆说道。
“我要买画着图案的蜡烛。”从早上到晚上，孩子们、大人们到店里来买蜡烛。果然，画着图案的蜡烛得到了大家的喜爱。
而且这里还发生了神奇的事。将这画着图案的蜡烛在山上的神社供奉，再将余烬带在身上，这样出海，遇上再大的暴风雨也绝不会翻船或溺死，总之不会遇险——不知何时开始，这种说法在人们的嘴里传了开来。
“这神社供的是海里的神明，进献好看的蜡烛，神明自然很高兴，”镇上的人这样说道。
蜡烛铺子因为画了图案的蜡烛卖得好 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。