时尚公关,上流名单 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.51 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息
书名:时尚公关,上流名单
作者:[美]劳伦·魏丝伯格
译者:王超 高银伶
ISBN:9787508654782
中信出版集团制作发行
版权所有•侵权必究
1
成为一个美丽的人儿,那是一种怎样的感觉?
——约翰·列侬、保罗·麦卡特尼
《宝贝,你是个有钱人》(Baby,You're a Rich Man)
尽管是极为不经意的一瞥,我还是很快意识到,那个巨大的、肉肉的、正在高低不平的硬木地板上急行军的家伙是一只——蟑螂!这只超级大虫小心翼翼地避开我光着的两只脚,然后消失在书柜底下。我强迫自己进入查克拉式呼吸状态——这还是被父母拖去禅修班的那个星期学会的招式。沉心静气呼吸吐纳几次之后,我的心跳渐渐平稳下来。几分钟之后我终于神志清醒、体力恢复,立刻动手施行必要的措施:首先,从沙发底下解救出米林顿,它吓得抖个不停;然后,一秒钟没耽搁,我套上及膝靴,拉上拉链,把裸露的小腿遮严实了;最后,打开通往走廊的门,开始到处喷洒那种地摊上买来的号称加强版的杀虫剂,把我这个迷你小公寓里看得见的地方都喷了个遍。四处挥舞着杀虫剂,感觉像是一次次摁下“大规模杀伤性武器”的按钮。我干得如此投入,以至于10分钟之后电话铃声响个不停还不愿意撒手。
来电显示出的号码是佩内洛普的,我正准备无视,又很快意识到,她现在可是我仅有的两个能够求助的救星之一啊!虽然喷了杀虫剂,但那只超级蟑螂说不定会千方百计存活下来,再次在我客厅里巡回漫游。不行,我得去她那儿或者威尔舅舅家借宿。威尔今晚还不知道在哪儿逍遥快活呢,明智的做法还是跟佩内洛普保持联系。我心里盘算着,接起了电话。
“佩,我刚刚被全曼哈顿最大的蟑螂袭击了,怎么办啊?”一抓起电话我就对她嚷嚷。
“贝蒂,我有重大新闻宣布!”她声音比我还激动,完全无视我正处于惊恐之中。
“什么新闻能比我被超级蟑螂袭击还重大?”
“艾弗里刚才向我求婚了!”佩内洛普尖叫道,“我们俩订婚了!”
该死的!“我们俩订婚了”,这简简单单几个字,会让一个人欣喜若狂,也会让另一个人痛不欲生。这种情况下,我那套应对人情世故的模式自动开启了,提醒我现在对她大声说出心里的真实想法是不合时宜的。我难道能跟她说:“佩,他是个无能的家伙,是被宠坏了的男孩,是吸毒成瘾的纨绔子弟。他知道你和他根本不是一路人,所以急着在你意识到这一点之前,在你的无名指上套上戒指。嫁给他是在浪费你的青春,10年之后,将会有像现在的你一样年轻性感的女人彻底取代你的位置,你将独自吞下苦果。不要这样做!不要这样做!不要这样做啊!”
“天啊!”我也尖叫起来,“恭喜恭喜啊,我真是太为你开心了!”
“哦,贝蒂,我知道你会祝福我的。我现在激动得说不出话来,这一切发生得那么快!”
那么快?你从19岁起就只和这个家伙约会好不好!整整8年了,你难道没指望他向你求婚?我只希望他在拉斯维加斯举行单身派对的时候不要染上疱疹。
“好好跟我讲讲,什么时候的事?一切都是怎么发生的?订婚戒指呢?”我喋喋不休地追问,把死党的角色扮演得真实可信。已经考虑得相当周到了,我想。
“好吧,不过不能跟你聊太久,我们现在在瑞吉酒店呢。你记得今天他多么坚决地要求接我下班吧?”还没等我回答,她气也不喘地继续说道,“他亲自开了车在外面等着,跟我解释说是因为打不到出租车,然后告诉我10分钟后去他父母那里吃晚饭,他已经在Pre Se餐厅预订了位子。当然,我有点儿气恼,他事前甚至都没有征询我的意见,你知道去那里是一件多么麻烦的事情。正当我们在书房里喝着餐前酒时,我们的父母一起走了进来。我还没反应过来到底发生了什么事情,他已经在我前面单膝着地了!”
“在双方父母面前?他当众求婚了?”我知道我的声音听起来有被吓到的感觉,但是我控制不了。
“贝蒂,这算不上当众求婚吧。他们是我们的父母啊。然后他说了世界上最甜蜜的话,意思大概是:如果没有我们的父母,就不会有我们俩的相遇、相知、相恋,这话说到我心窝子里了。最后,他拿出了两枚戒指!”
“两枚戒指?”
“两枚。一枚是他祖母的祖母留下来的,镶着7克拉钻石的铂金钻戒,作为订婚戒指。另一枚镶着3克拉宝石,非常精致,更适合平时戴。”
“适合平时戴?”
“我可不像你想象的那样,可以戴着7克拉的钻戒在纽约大街上招摇过市。我觉得他想得真周到。”
“两枚戒指?”
“贝蒂,你有点儿语无伦次了。之后我们去了Pre Se餐厅,晚餐的时候,我爸爸甚至关掉了手机,还说了一番非常得体的祝酒词。饭后我们坐着马车在中央公园逛了一圈,现在住进了瑞吉酒店的套房。我想必须打电话告诉你这个好消息。”
噢,我认识的那个佩内洛普去哪里了?她曾经认为所有的订婚戒指都长一个样,所以从没打算买。而且就在三个月前,她的一对大学校友在马车上举行订婚仪式时,她还表示这是世界上最恶俗的事情,是对《复制娇妻》这部电影的拙劣模仿呢。我痛苦吗?当然。那个差点儿与我订婚的男人,喜欢在每个周日吃早午餐的时候浏览《纽约时报》上的结婚启事……哎,现在可不是想这些的时候!
“真心为你感到高兴!我迫不及待地想知道最新进展,想听你说每个细节,不过你们还要举办订婚仪式呢。先挂了电话吧,多去陪陪你的未婚夫——未婚夫,听起来是多么的不可思议啊!”
“艾弗里在接一个工作上的电话。我一直叫他挂掉,”她提高嗓门,表示为他着想,“可他就是对着电话说个不停。对了,你今晚怎么过的?”
“今天又是一个不错的周五啊。让我想想,我和米林顿沿着河边散步去了,一路上都有些无家可归的家伙扔饼干给它吃,所以它开心得很。然后我们就回家了。之后我很可能杀死了大纽约地区最大个儿的昆虫。我叫了越南菜,但想起报纸上说附近有些越南人关起门烹制狗肉,于是又扔了。现在正准备享用我重新加热的米饭、黄豆,还有一包不太新鲜的多滋乐扭扭糖。神哪,我听着像瘦身特餐推销员,是吧?”
她笑了一下,在这个特殊时刻显然没准备安抚我。她那头“嘀”了一声,表明又有一个电话打进来。
“哦,是迈克尔,我还得告诉他呢。你介不介意我把他拉进来,咱们来个三人群聊?”她问道。
“当然不介意。我很乐意听到你告诉他这件喜事。”迈克尔在佩内洛普挂掉电话之 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 时尚公关,上流名单 - (EPUB全文下载)