日食之后 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.49 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
日食之后/（美）萨拉·佩里著；熊依旆，韩阳译．—北京：北京时代华文书局，2018.12
书名原文：After the Eclipse
ISBN 978-7-5699-2813-6
Ⅰ．①日…　Ⅱ．①萨… ②熊… ③韩…　Ⅲ．①回忆录－美国－现代　Ⅳ．① I712.55
中国版本图书馆CIP数据核字（2018）第267688号
北京市版权著作权合同登记号　图字：01-2018-2859
AFTER THE ECLIPSE
Copyright © 2017，Sarah Perry
All rights reserved.
日食之后
RISHI ZHIHOU
作　　者|［美］萨拉·佩里
译　　者|熊依旆　韩　阳
出 版 人|陈　涛
策划编辑|韩　笑　黄思远
责任编辑|徐敏峰　韩　笑
营销编辑|陈　煜　呼秀雯
封面设计|VIOLET
插画绘制|山与涧
责任印制|刘　银　范玉洁
出版发行|北京时代华文书局http：//www.bjsdsj.com.cn
北京市东城区安定门外大街136号皇城国际大厦A座8楼
邮编：100011　电话：010-64267120　64267397
印　　刷|三河市祥达印刷包装有限公司　电话：0316-3656589
（如发现印装质量问题，请与印刷厂联系调换）
开　　本|880×1230mm　1/32
印　　张|12.5
字　　数|290千字
版　　次|2020年2月第1版　2020年2月第1次印刷
书　　号|ISBN 978-7-5699-2813-6
版权所有，侵权必究
自序
就在几年前，一个冰冷的三月，我租了一辆纤尘不染的银色轿车，从布鲁克林的家驶向缅因州。刚抵达波士顿北部，周围的树木便开始逼近、靠拢。随着纵横交错的路面汇聚于I-95号大道，我开始了黑夜里数小时的漫长驾驶，沿着这条路伸向无尽的北方。我的左手平稳地握在方向盘六点钟的位置，右手拨弄着电台，转换于流行歌曲和广告之间。我想念二十岁出头的日子，那时我仍然拥有自己的车，嘴里还抽着烟，在每半年一次往返于东海岸的旅途中，满怀惆怅地将烟雾吐向黑夜，从学校开往家里，然后再回来。一进入缅因州，我便调到WBLM(1)的经典摇滚电台，穿行于此起彼伏的山间，这是为数不多能一直清晰接收的电台信号。WBLM曾是我们的电台，我和妈妈的电台，在过去无数个周日，阳光照耀着路旁的树木，我们在这个电台的陪伴下行驶于树木拢成的隧道中。我听了大卫·鲍伊、空中铁匠乐队、佛利伍麦克乐队和红心乐团的歌，妈妈因而再次变得鲜活，随后再次归于死亡，接着一去不返，渐行渐远。那些歌词，我仍未忘失一句。
进入缅因州大约一小时，我终于下了高速，继续蜿蜒着向北行驶，直到抵达我的姨妈卡萝尔家。当时已是午夜，下车的时候我打了个寒战，对久候的彻骨冰冷毫无防备。卡萝尔和丈夫早已入睡多时，但透过屋前的一扇窗户，我能看到通向我旧时房间的那段楼梯上方，他们为我亮着黄色的灯盏。车门在我关上的时候发出了尖锐的声响，周围的树木报以柔和的回音。我在屋外驻足了片刻，抬头望向拥挤的繁星，直到路边的水沟里传来一阵沙沙声，让我想起了自己身处何处。恐惧又一次趁虚而入，在我的血脉中奔流，在我的四肢里蹿跳，让我变得兴奋，弥漫我的全身。
那种恐惧依旧等待着我，天黑或寒冷的时候情况总会更糟。但最艰难的时刻，是白天转入黑夜的那半个小时，白昼的余光携着令人感到安全的错觉渗透在眼前的景致中。冬天，我在这里的时日寥寥无几，那些屈指可数的日子里，每当暮色在午后四点甚至更早开始笼罩这片山谷时，我不得不与内心的恐慌作斗争。我会远离窗户，帮姨妈搅拌汤羹，和一言不发的姨父坐在一起，观看赛车在椭圆赛道上如同中了魔咒般没完没了地绕圈。一旦屋外彻底被黑夜浸透，我会感觉好一些：也许眼前有数小时的紧张不安要去煎熬，但我现在已经身处其中。这并非是我第一次置身此境，而且无论情况变得多么糟糕，总有部分意识让我记得，会有云开日出的时候。
所以，伴着黑暗的降临，听着旧时的唱片行驶在路上，谁说不是好事呢？这一切自有其意义。与其期望这趟旅程轻松舒适，不如就让它真实。
——
次日清晨我早早起床，和卡萝尔一起喝了杯咖啡，吃了些麦片粥。她很高兴，我也很开心。我们没有提及我到访的原因。我并不常来这里。
上车后我准备前往位于格雷镇的缅因州立警察局。车程有两个小时，很多时候都在沿着昨晚的路线逆向而行，不过这次是在令人愉悦的白天。我在唐恩都乐(2)前停车吃了点东西，所有的味道都一如高中时代。
二十分钟后，我转入警局的停车场，沙粒和盐在轮胎的压迫下吱吱作响，我把车停在了一栋又长又矮的建筑前，上面覆盖着天蓝色的护墙板。这与我想象中有所不同，不似那种由水泥和玻璃构建而成的高大堡垒。入口上方是数根蓝色细柱支起的一片柱厅。建筑的窗户都很小，看上去像一家疗养院，又好似一间汽车旅馆，遗落在人迹寥寥的海边小镇上。停车场大约有十个停车位，但只有两辆警车停在那里。
冬日的草坪毫无生机，被修剪得光秃秃的。草坪上立着一根旗杆，一名警察正在升旗。这里只能看到他一个人：深灰色寸头，高大的身躯和健硕的肌肉藏在整洁的蓝色警服下，双手交替拉动着不太结实的链条。他转身面向我，我没有立刻下车。那是沃尔特，我最熟悉的警探。我知道是他，但同时又不太确定；从这个距离看过去，所有的警察都是一个模样。我下车向他走近的时候，他给了我一个大大的微笑。
沃尔特慈父般地向我打招呼，我为自己的犹豫感到内疚。他是个好人，目睹过人类最为恶劣的行径，有着谨慎而克制的幽默感和浓重的口音，是北部林区的典型警探。如今他是缅因州立警察局位于南缅因州野战部队单位的指挥官，但他许多年都在部门中致力于重大案件的调查。多年来，有几位警探负责过妈妈的案件，但沃尔特是掌管时间最长的一位。他对我早年的人生知之甚多，比任何人都清楚。不但我的姨妈们和舅舅们不及他，事实上，我对自己孩提时代的了解也没有他知道得详尽。
沃尔特把我带到一间会议室，未来几天这里都做了预留。来自司法部长办公室的证人辩护律师苏茜在会议室等待着，她用温暖的拥抱迎接了我。 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。