教父归来 (纪念版) - (EPUB全文下载)
文件大小:1.14 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
教父归来:纪念版/(美)瓦恩加德纳(Winegardner,M.)著;石平萍译.——南京:译林出版社,2012.8(2013.6重印)
书名原文:The Godfather Returns
ISBN
978-7-5447-3035-8
Ⅰ.① 教… Ⅱ.① 瓦… ② 石… Ⅲ.① 长篇小说美国现代 Ⅳ.① I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2012)第138509号
The Godfather Returns by Mark Winegardner
Copyright © 2004by The Estate Of Mario Puzo
This edition arranged with Donadio & Olson,Inc.through
Big Apple Agency,Inc.,Labuan,Malaysia
implified Chinese edition copyright © 2012by Yilin Press,Ltd
All rights reserved.
著作权合同登记号图字::10-2010-212号
书 名 教父归来
作 者
[美国]马克·瓦恩加德纳
译 者
石平萍
特约编辑
方 芳
责任编辑
田 智
原文出版
Random House,2004
出版发行
凤凰出版传媒集团 凤凰出版传媒股份有限公司 译林出版社
集团地址
南京市湖南路1号A楼,邮编:210009
集团网址
http://www.ppm.cn
出版社地址
南京市湖南路1号A楼,邮编:210009
电子信箱
yilin@yilin.com
出版社网址
http://www.yilin.com
字 数
433千
版 次
2012年8月第1版 2013年6月第2次印刷
书 号
ISBN 978-7-5447-3035-8
目录
重返考利昂家族
致读者
第一部
第一章
第二章
第二部
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第三部
第十二章
第十三章
第四部
第十四章
第十五章
第十六章
第五部
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第六部
第二十一章
第七部
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第八部
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第九部
第三十二章
重返考利昂家族
卫西谛
和大多数伟大的小说与电影一样,《教父》的小说与电影都是诞生于“窘迫”之中。
1965年,马里奥·普佐出版了第二部小说《幸运的朝圣者》。和他的处女作相仿,该书使他获得了一些名誉,但没有得到经济上的回报。当他向自己的出版商要求预支第三部小说的部分稿费时被拒绝了,他们对普佐新小说的构思不感兴趣,但希望他能把《幸运的朝圣者》中有关黑手党部分的次要人物铺展延伸一下。之后他们对普佐提供的十页纸的新大纲仍然感到失望,普佐不得不更换了出版公司,而后者预支了稿费,使他得以用三年时间创作出了雄踞畅销书排行榜六十七周之久的《教父》。普佐回忆说:“我已经四十五岁,已经厌倦当一个艺术家,此外,我欠亲戚、金融公司、银行以及书商和放高利贷者共两万多美元……现在确实已经到了不必循规蹈矩的时候了。”
1970年,三十多岁的弗朗西斯·科波拉也到了不能循规蹈矩的时候了。他的上一部电影《雨族》票房一败涂地,而投资的由乔治·卢卡斯执导的影片《五百年后》同样不被看好。他注入了全部热情与理想的“西洋镜片厂”岌岌可危,所有尚在进行中的七个拍片计划全部遭到发行方华纳兄弟的否决,并且科波拉欠对方三十万到六十万之巨的债款。这时派拉蒙前来询问他是否可以执导马里奥·普佐的《教父》。作为一个专拍艺术片的导演,科波拉理所当然地拒绝了,因为他翻了几页原著后,断定这是一部粗俗的小说。但是出于经济压力,他仍然接下了拍这部商业片的工作(同样派拉蒙也认为科波拉因为尚未成名,比较廉价,容易掌控,而选择了他)。科波拉认真阅读过小说之后,觉得这是一部“有力度的小说”。他迅速掌握了改编这部小说的关键:这是关于一个家族的历史,描写了父亲与儿子、权力与金钱的故事。
于是,在窘迫之中,经典诞生。《教父》影片在上映伊始就获得了巨大成功。《洛杉矶时报》称《教父》“可能是有史以来让人感觉节奏最快的三小时电影”;《纽约时报》则称其为“冲破大众娱乐媒体的层层限制所仅见的创作,残暴却动人的美国生活编年史”。电影票成为纽约黑市的热门货,电影院的爆米花一周销量竟然达到一吨有余。而科波拉和普佐也都没有想到还会继续共同编写一部续集(他们在工作中已经结下深厚的友谊)。续集,立即会令人想到狗尾续貂。无论是否出于商业利益的考虑,科波拉终究还是被制片方说服了,而且他终究拍出了电影史上最伟大的续集——一部唯一获得奥斯卡最佳影片奖的续集。二十年后,科波拉为重整旗鼓甚至拍摄第三集,虽然在票房和评论上并未取得前两集的荣耀,但是终于使考利昂家族的故事画上了句号。
2004年,小说家马克·瓦恩加德纳让我们重访考利昂家族。我们将发现这个大家族更多不为人知的秘密:它与其他黑帮之间的生死角力的细节,以及黑暗势力如何伸向国家权力的最高层……小说《教父归来》和电影《教父续集》一样,并不是也不可能是诞生在窘迫中的作品了。表面看来它沾了经典的光,仿佛只是在为一座巨大的庄园做一次扩建和翻修,但是瓦恩加德纳受到的压力显然非同一般的创作者。他要面对的读者,很可能熟读过普佐原著,对黑手党之间惊心动魄的较量了如指掌,更“可怕”的是,他们都受过科波拉电影的洗礼,那些家族聚会、那些人物形象、那些暗杀场面,都是令人印象深刻的——这些都是新小说无法逃避的,必须直接面对的。我们看到瓦恩加德纳的应对来得不疾不徐:在支线与主线的结构方面,他在一定程度上继承了普佐的叙事方式,但是在建构新的考利昂家族故事时,他有自己的笔法,工整、细腻、娴熟、老练,使得小说如网一样张开,最终给人以黑暗笼罩的效果。
为了避免与电影剧情的冲突(电影的两部续集都是普 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 教父归来 (纪念版) - (EPUB全文下载)