巨大的鸿沟 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.75 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

巨大的鸿沟
The Great Divide：Unequal Societies and What We Can Do about Them
（美）约瑟夫·斯蒂格利茨（Joseph E. Stiglitz）　著
蔡笑　译
ISBN：978-7-111-57909-0
本书纸版由机械工业出版社于2015年出版，电子版由华章分社（北京华章图文信息有限公司，北京奥维博世图书发行有限公司）在中华人民共和国境内（不包括香港、澳门特别行政区及台湾地区）制作与发行。
版权所有，侵权必究
客服热线：+ 86-10-68995265
客服信箱：service@bbbvip.com
官方网址：www.hzmedia.com.cn
新浪微博 @华章数媒
微信公众号 华章电子书（微信号：hzebook）
引言
一条巨大的鸿沟，横亘在当代美国社会中间，将那些被称为“百分之一”的巨富们和其他人隔绝开来——这是谁都无法否认的。他们的生活和我们完全不同，不论忧愁烦恼还是心愿抱负，甚至点滴的生活细节，都和我们判若云泥。
普通的美国人担心的是孩子上大学的高昂费用、家庭成员的大病医疗和他们退休之后的生活安排。在以往如潮汐般汹涌的经济大萧条中，深陷其中的成百上千万美国人所想的只是能否保住自己的房子，然而即便如此，数百万人已然失去了居所。
而那些“百分之一”的富人们，谈论的却是其他的问题。诸如应当买什么样式的喷气式飞机，如何更好地避税（试想如果美国叫停瑞士银行的信息保密协定会怎样？开曼群岛还安全吗？安道尔呢？），等等。在南安普顿的沙滩上，这些人相互抱怨着邻居家的噪声，而自己却坐着直升机在纽约进出自如。他们同样也担忧自己若是身家破败会怎样，只是这必定是一个很长的过程，且很少会发生。
不久以前，我参加了一位为人爽朗又热心公益的亿万富翁举办的晚宴。被这条巨大的鸿沟持续困扰着的他将一些商界巨擘和前沿学者，连同其他一些为经济不平等担忧的人召集在了一起。在晚宴前的闲谈时间，我碰巧听到一位通过继承一大笔财富而晋升的亿万富翁在谈论一部分懒惰的美国人搭便车的问题。而此后不久，他们就开始大言不惭地谈论避税话题。席间，绝代艳后和断头台的故事被这些富豪们数次引用，以相互提醒不能让不平等发展到不可控制的程度。“勿忘断头台”为晚宴定下了基调。这次宴会中这些富翁阐释的观点，正是本书的核心观点——在美国，社会阶层的不平等并非不可避免，它不是无情的经济规律的产物，而是政府的政策和施政手段造成的。他们想要表达的是，应当由政府来改善这种不平等的状况。
越来越多的富翁们意识到，假使社会大众的收入停滞不前，他们的财富赖以增长的宏观经济也难以持续增长。这就是为什么这百分之一的人越来越多地开始迫切关注社会经济的不平等。
乐施会从精英云集的2014年达沃斯经济论坛年会中带来了证明世界经济不平等的有力证据：假设有一辆载有85位世界级的亿万富翁的客车，它所承载的财富相当于世界人口中较为贫穷的50%，即30亿人所拥有财富的总和。[1]一年之后，这辆客车需要的乘客数变少了——80位亿万富翁就足够让这个天平平衡。同样惊人的是，乐施会得知世界最富有的1%人口拥有这个世界将近一半的财富；并且在2016年的时候，他们就将拥有能与余下的99%人口总和相等的财富。
然而，这条巨大的鸿沟存在的时间并不长。犹记得在第二次世界大战后的几十年，美国的经济发展势头强劲，社会作为一个整体齐步前行，大众分享着繁荣的果实。底层贫穷的人们财富的增长速度比上层富有的人们更快。
那正是美国的一个黄金年代，但即便是那时年幼的我，也能看出日渐显露的颓势。在密歇根湖南岸印第安纳州的加里城——这个国家的标志性工业重镇长大的我，已然被贫困、不平等、种族歧视和一波又一波的失业浪潮的景象所包围了。劳动纠纷在那时十分普遍，因为工人们都想从国家备受称赞的繁荣时代中分到属于自己的那块蛋糕。媒体用华丽的辞藻表示美国已然进入中产阶级社会，但我能看见的只是那些低于中产阶级的人们，在这社会的变革中寂然无声。
我的家庭并不富裕，但是我的父母按照自己的收入规划好了生活方式，而这也是对鸿沟宣战的重要部分。那时的我身上穿的是哥哥穿过的衣服，这些衣服都是母亲在店铺促销的时候买来的，价格虽然稍高，但结实耐用。“可不能捡了芝麻丢西瓜”母亲这样说。母亲在大萧条时期毕业于芝加哥大学，在我长大的过程中，她一直帮着父亲管理保险业务。在她工作的时候，我们兄弟姐妹就由我们的“帮忙阿姨”照看。“帮忙阿姨”名叫米妮·法耶·埃利斯，是一位阳光可爱又勤劳能干的阿姨。即便那时我只有10岁，我心中还是有些许疑惑：为什么在这个本应所有人都富有，本应给所有人提供机会的国家里，这位阿姨却只读过6年书？为什么她要来照看我们而不是她自己的孩子们呢？
在我高中毕业之后，我的母亲终于有机会去追求她自己的人生理想——重回学校学习并考取教师资格证，去小学教书。她在加里城公立小学教书。白人身份让她免试进入了学校，于是她在这所事实上的种族隔离学校中成为少数白人教师中的一员。在她67岁被强制退休的时候，她开始在印第安纳州西北的普渡大学教书，为了能让尽可能多的学生接受到大学教育而努力工作。在她跨入耄耋之年的时候，她终于退休了。
就像和我同时代的很多人一样，我对于变革的到来总是缺乏耐心。我们被告知社会的变革是很难的，是需要耗费大量时间的。尽管我并没有像我的同龄人一样在加里城经受苦难（除了一点点的歧视之外），我却和他们感同身受。在我研究国民收入的相关数据几十年之前，我凭借直觉感受到美国并不像它所宣称的那样是一个机遇之地。一些人或许有很好的机会，但另一些人却几乎没有。小霍雷肖·阿尔杰像是一个神话，但是他的经历是很多勤奋工作的美国人所无法复制的。我很幸运地获得了国家提供的机会：因为得到一份国家奖学金而进入艾姆赫斯特学院读书。这份机遇让我得以在之后的很长一段时间里能够把握更多的机遇。
就像我在《美国黄金年代的神话》一书中提到的，在我就读于艾姆赫斯特学院的第三年，我从物理专业转到了经济学专业。我想知道为什么我们的社会是像现在这样运转的。我 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。