女佣的故事 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.33 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
女佣的故事/(美)斯蒂芬妮·兰德著;孟雨慧译.-北京:北京联合出版公司,2020.6(2020.6重印)
ISBN 978-7-5596-3727-7
Ⅰ.①女…Ⅱ.①斯… ②孟… Ⅲ.①纪实文学-美国-现代 Ⅳ.①I712.55
中国版本图书馆CIP数据核字(2020)第035048号
北京市版权局著作权合同登记 图字:01-2020-1764
MAID:Hard Work, Low Pay, and a Mother's Will to Survive Copyright © 2019 by Stephanie Land.
Published by agreement with Folio Literary Management, LLC and The Grayhawk Agency Ltd.
Simplified Chinese edition copyright © 2020 by Beijing United Publishing Co.,Ltd.
All rights reserved.
本作品中文简体字版权由北京联合出版有限责任公司所有
女佣的故事
作 者:[美]斯蒂芬妮·兰德(Stephanie Land)
译 者:孟雨慧
出 品 人:赵红仕
出版监制:刘 凯 马春华
选题策划:联合低音
责任编辑:唐乃馨 周 杨
封面设计:奇文云海
内文排版:黄 婷
北京联合出版公司出版
(北京市西城区德外大街83号楼9层 100088)
北京联合天畅文化传播公司发行
北京华联印刷有限公司印刷 新华书店经销
字数200千字 880毫米×1230毫米 1/32 10.5印张
2020年6月第1版 2020年6月第3次印刷
ISBN 978-7-5596-3727-7
定 价:49.80元
版权所有,侵权必究
未经许可,不得以任何方式复制或抄袭本书部分或全部内容
本书若有质量问题,请与本公司图书销售中心联系调换。电话:(010)64258472-800
目录
版权信息
序言 欢迎来到斯蒂芬妮·兰德的世界 Welcome to Stephanie Land’s World
第一部分
01.小屋 The Cabin
02.露营地 The Camper
03.过渡住所 Transitional Housing
04.露天游乐场旁边的公寓 The Fairgrounds Apartment
05.七种不同的政府补助 Seven Different Kinds of Government Assistance
06.农场 The Farm
07.世界上最后一份工作 The Last Job on Earth
08.色情之家 The Porn House
09.搬家大扫除 The Move-Out Clean
10.亨利的房子 Henry’s House
第二部分
11.一居室公寓 The Studio
12.极简主义者 Minimalist
13.温迪的房子 Wendy’s House
14.植物之家 The Plant House
15.大厨之家 The Chef’s House
16.唐娜的家 Donna’s House
17.三年之内 In Three Years
18.悲伤之家 The Sad House
19.洛丽的家 Lori’s House
20.“我真不知道你是怎么办到的?” “I Don’t Know How You Do It”
21.小丑之家 The Clown House
22.与米娅共度的平静生活 Still Life with Mia
第三部分
23.做得更好 Do Better
24.海湾之家 The Bay House
25.最勤奋的劳动者 The Hardest Worker
26.囤积狂之家 The Hoarder House
27.我们到家了 We’re Home
致谢
献给米娅:
晚安
我爱你
早上见
——妈妈
我认识到,谋生和生活是两回事。
——马娅·安杰卢
*“我只想让我女儿有个家;光是养活自己,那不叫活着。”灵感即来自安杰卢这句话。由繁体中文版编辑提供。
序言
欢迎来到斯蒂芬妮·兰德的世界 Welcome to Stephanie Land’s World
想要进入这个世界,你需要付出以下代价:抛弃所有对家政工作者、单身家长的成见,以及媒体套在贫困人群身上的刻板印象。在形容那些未受过高等教育却意外有才华的人时,如果套用精英阶层那套“纡尊降贵”的说辞,斯蒂芬妮是一个勤奋努力且“善于表达”的人。《女佣的故事》一书讲述了她作为一个母亲的历程,这位母亲竭力想要为她的女儿创造安全的生活环境与家园。与此同时,她还要东拼西凑地靠着公共资源与当女佣赚来的微薄薪水苦苦生存。
“女佣”可谓是个别致的词,不免让人联想到精致的茶盘、浆过的笔挺制服和《唐顿庄园》。然而在现实生活中,女佣的世界被污垢和屎渍所包围。这些劳动者帮我们疏通下水管道里的阴毛,在实际意义和比喻意义上,她们亲眼见识过我们的肮脏衣物。尽管,她们依然都是隐形人——我们国家的政治和政策看不见她们,我们站在门前俯视她们。我知道这一点,因为在我创作《我在底层的生活》这本书时,作为一名记者曾短暂地亲身体验过各种低收入的职业。和斯蒂芬妮不一样,我完全可以随时过回我作家的惬意生活。和她不一样,我并不用依靠自己的收入来抚养一个孩子。我的孩子们都长大了,也没有兴趣和我一起住在活动房屋停车场里,体验疯狂的记者生活。所以我知道清洁房子的工作是什么样的——那意味着精疲力竭,以及穿上印有“国际女佣”大字的公司背心后,在大庭广众之下所面对的蔑视。那么多同事心中的焦虑与绝望,我仅能猜测到几分。和斯蒂芬妮一样,从事这种工作的女人大多是单身母亲,她们靠打扫房子为生。白天为了去工作,她们不得不忍受与孩子分离的痛苦,有时候还要偷偷摸摸地离家。
幸运的是,你从来没有体验过斯蒂芬妮的世界。在《女佣的故事》一书中,你 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 女佣的故事 - (EPUB全文下载)