大树 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.29 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息大树作者:(法)贝纳尔·韦尔贝译者:龚蕾
目录
版权信息
前言 我非常乐意附在您的耳边给您讲述这些小故事
天外飞石
穿越时空之旅
让我们来学习爱它们
控制
常入我梦中的她
想独立的左手
大树
数字迷城
蝴蝶之歌
绝对的隐士
生死球赛
小心轻放
最后的反抗
透明
黑暗
宠物狮子
完美世界
虚情假意的极权主义
沉默的朋友
青年神祇学院
前言 我非常乐意附在您的耳边给您讲述这些小故事我小的时候,父亲总是在我睡觉前给我讲一个故事。晚上我就会做关于这个故事的梦。后来,每当我觉得这个世界太复杂时,我就会编一个故事,让那些令我发愁的问题在故事中一一登场。这会让我立刻平静下来。在学校里,其他孩子也会让我为他们想象一些故事。这些故事通常会这样开始:“他打开了门,被里面的景象惊呆了……”随着时间的流逝,这些故事变得越来越荒诞。后来这就成了一种游戏,唯一的规则就是,先提出一个问题,然后找到一个出乎意料的方法来解决它。在创作了第一部长篇小说后,为了保持自己快速虚构故事的能力,我开始每晚花一小时写一个小故事。这能让我从白天“大部头小说”的写作中解脱出来,稍事放松。这些小故事的灵感通常来源于一次散步、一次与朋友的谈话、一个梦境,或一次我想通过故事来驱除的不快。《数字迷城》的灵感来自我与小侄子的一次对话。他认为他们班存在高低等级,只会数到十的人是低级的,而可以超过十的人就是高级的。《黑暗》的创意来自对一位正在过马路的老年男子的观察。一位路人非常关心这位老人,完全不顾他的意愿想要强行带他过马路。《最后的反抗》完成于一次养老院的参观之后。我经常将封闭和隐秘的世界(监狱、精神病院或屠宰场)当作故事背景,它们是我们现代社会的投影。《沉默的朋友》写于与杰拉德·安泽拉格教授的一次谈话后。他是站在世界生物研究前沿的生物学家。这篇小说中提到的科学发现虽不为大众知晓,却是真实存在的。《让我们来学习爱它们》中的某些元素来自目前暂定名为《我的人类朋友》的话剧项目。通过其他生物的视角来讲述人类,对我来说一直是有趣的。从不同意义上来说,这是思考永不枯竭的源头。在以前的作品中,我已经使用过这种“通过异族观察人类”的技巧,例如《蚂蚁帝国》中主角“编号103”通过看电视新闻来理解人类行为,以及《天使帝国》中迈克·平森从天堂观察世人并遗憾地发现人类只是在尝试“减少自己的不幸,而不是制造自己的幸福”。蚂蚁和天使,这两个观察视角,一个来自无限“低”,一个来自无限“高”。所以,这其实是无限“不同”。《大树》的创作构思始于我和电脑下国际象棋被击败后。如果这堆废铜烂铁能够预测棋局中后来的每一步,那么我们为什么不尝试将人类所有的知识以及对未来的所有猜测都灌输给它呢,让它向我们提出短期、中期和长期的合理发展建议?《青年神祇学院》展现了我下一部长篇小说的概况,那将是《天使帝国》的续篇。它提出了有关领导我们的一位或多位神祇的教育和日常生活问题。这些小故事也是展示我的长篇小说创作灵感的一种方式。这里的每一个故事都展现了一个被推到极致的推理:如果我们向太阳发射一枚火箭,如果一颗陨石掉落在巴黎的卢森堡公园,如果一个男人有着透明的皮肤……我真希望自己能够在你们身边,亲自为你们讲述这些故事。贝纳尔·韦尔贝
天外飞石这个“东西”好像是块陨石,但是这也许是第一次有一块陨石正好掉落在巴黎市中心的卢森堡公园里,正在巴黎的心窝上。这下震动可不小,在三月这个晴朗的早上,周围所有的建筑都因它而震动,就像是一颗炸弹在这附近爆炸了。幸运的是,陨石掉落的时候正是清晨,并没有造成多大的伤亡,只砸中了三名单独的散步者,据说还是毒贩子。不然你说,他们这么早在卢森堡公园中央干什么呢?此外,我们也为另外几位不幸的逝者感到遗憾,他们身体虚弱,因巨大的声响导致了心脏病发。“令人惊讶的是,这个东西并没有造成更大的损失,”一位杰出的科学家说道,“仿佛这块陨石不是意外掉落的,而是被放置在我们的土地上的。”但我们仍然要面对一个巨大的问题:今后,在世界最著名的绿地中央,将存在着一块直径约七十米的石块。“但是……但是它很臭啊!”有人叫道。的确,这块陨石散发着阵阵臭味。被叫来进行协助的天文学家解释说,有时候陨石在下落中会穿过由硫化气体组成的星际云层,这也许就是恶臭的由来。一贯以吸引眼球为目标的报刊毫不犹豫地将这石块定性为“太空的粪便”。于是,公众们便开始想象这巨大的屎团究竟属于哪个庞大的外星人。当北风吹来时,整个南部街区都笼罩在令人作呕的味道中,以至居民都感到了不舒服。即便人们密封了门和窗,令人厌恶的恶臭仍然飘浮在空气中刺激着大家的口鼻。这是一种呛人的、厚重的、可怕的味道。为了保护自己,女性们喷上了浓烈的香水。男性们则戴上了有许多细孔的塑料口罩或者活性炭过滤口罩,那架势比真正的防毒面具低调不了多少。回到家后,他们的衣服上还带有这种难以根除的臭味,必须用大量的水多次冲洗后才能被重新穿上身。每过一天,味道就变得更加令人窒息。人们提出了一个猜想:也许,陨石内部有种正在腐烂的有机体……现在,甚至连苍蝇也因无法忍受而飞去了更远的地方。没有什么能对这样强烈的嗅觉危害无动于衷。人们的鼻腔壁受着刺激,喉咙开始发炎,舌头也变得沉重。患有哮喘的人感到窒息,感冒的人不敢再张开口呼吸,狗儿则拼命狂吠。最初,陨石具有国际吸引力,游客纷至沓来,但是很快,“太空的粪便”就成了巴黎甚至法国的头号问题。卢森堡公园附近的居民都已离开。人们也不再去那里进行每周日的小跑。附近的房租开始下降。由于那臭烘烘的物质还在不停地扩张其有毒领土,公众于是逃到了离这座受了灾的首都中心越来越远的地方。市政府路政局当然尝试过用吊车和绞车来移动这个物体,以便将它丢到塞纳河中,期许它可以自己漂到大西洋。此时谁还管污染的风险啊。“让我们来冲洗马桶吧!”市长喊道。然而,没有任何发动机能够举起这直径为七十米的粪团。人们于是开始尝试将它炸毁。但这块陨石的密度是那么大,以至没有任何物品能将它击碎,哪怕只是给它留下一条划痕。于是,我们必须找到办法来接受这个无法摧毁的散发着臭味的物体。年轻的工程师弗朗索瓦· ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 大树 - (EPUB全文下载)