城堡 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.44 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录 Contents
扉页
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
译后记 当局
Landmarks
Table of Contents
封面
扉页
图书在版编目（CIP）数据
城堡 / (奥) 弗兰茨·卡夫卡著 ; 文泽尔译. -- 天津 : 天津人民出版社, 2020.1
ISBN 978-7-201-15406-0
Ⅰ. ①城… Ⅱ. ①弗… ②文… Ⅲ. ①长篇小说－奥地利－现代 Ⅳ. ①I521.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2019)第218038号
城堡
CHENGBAO
出版 天津人民出版社
出版人 刘庆
地址 天津市和平区西康路35号康岳大厦
邮政编码 300051
邮购电话 022-23332469
网址 http://www.tjrmcbs.com
电子信箱 reader@tjrmcbs.com
责任编辑 张璐
产品经理 朱琳
特约编辑 康嘉瑄
装帧设计 陆震
制版印刷 北京盛通印刷股份有限公司
经销 新华书店
发行 果麦文化传媒股份有限公司
开本 140毫米×200毫米 1/32
印张 11.75
印数 1-7,000
插页 2
字数 250千字
版次印次 2020年1月第1版 2020年1月第1次印刷
定价 49.80元
版权所有 侵权必究
果麦文化 出品
第一章
K.到达的时候已经是后半夜了。村子深埋在厚厚的积雪里。城堡所在的那处山峰连个影子都望不见，雾霭和黑暗完全吞噬了它，同样地，也不存在哪怕一点点能够昭示出那座巨大城堡所在位置的光亮。K.长久地站在从公路通往村子的木桥上，仰望那处似有似无的虚无。
然后他便前行，寻找一个过夜的地方：当地旅馆里的人仍然醒着，尽管旅馆老板实际上已经没有房间可以租给他，尽管他为这么晚还有客人到访感到惊讶和困惑，却还是愿意让K.住下来，允许他在大堂[1]里摊一只稻草袋[2]，打地铺睡觉。K.同意了。有几个农民还在喝啤酒，但他不想跟任何人说话，他独自去阁楼上取来了一只稻草袋，在炉火旁边躺了下来。这儿很暖和，农民们也挺安静，他用疲惫的双眼在他们身上扫视了一番后，便进入了梦乡。然而不久之后，他就被人叫醒了。叫醒他的是位年轻男士，身上穿的是城市人才会穿的衣服，长了一张像极了演员的脸庞，眼睛眯成一条缝，眉毛很浓密，跟旅馆老板一起站在他身边。农民们还在那里，有几个人特地把自己坐的椅子转了过来，就是为了看得更明白、听得更清楚一些。年轻男士因为自己贸然叫醒了K.这件事，十分礼貌地向他道歉，自我介绍说是城堡总管[3]的儿子，然后又接着说道：“此处村镇隶属于城堡，无论是谁，只要居住在此，或者在此过夜，也就等同于居住在城堡里，或者在城堡里过夜——没有伯爵的许可，任何人都不允许这样做。眼下，你就没有我所提到的这份许可，或者至少没有向我出示这份许可。”
此时K.已经半坐起身来，理顺了自己的头发，他从低处抬起头来看着他们，说道：“我究竟是在哪处村子里迷了路？这里竟有一座城堡吗？”
“当然。”年轻男士慢条斯理地说道，与此同时，旅馆里某处的一个闲人冲着K.所说的这句话摇了摇头，补充道：“是韦斯特维斯特[4]伯爵大人的城堡。”
“所以说，要在这里过夜，必须得到相关许可才行？”K.问道，仿佛想要说服自己，眼前发生的这一连串对话并非一场梦境。
“必须得到相关许可。”回答便是如此，而且当那位年轻男士伸出一侧手臂，向旅馆主人和客人们反问“难道相关许可并不是必需的？”时，那样子分明是对K.的行为表示出了无情的嘲笑。
“既然如此，那我就不得不想办法去获得这样一份许可了。”打着哈欠的K.一边说着，一边推开盖在身上的毯子，好像是准备起来了。
“是的。不过从谁那里拿许可呢？”年轻男士问道。
“从伯爵大人那里，”K.说，“除了这样，再没有其他选择了。”
“现在这个时候，这午夜时分，竟想去伯爵大人那里拿许可？”年轻男士大呼小叫，生生后退了一步。
“不可能这样做吗？”K.平静地反问道。“既然如此，你又为什么要叫醒我呢？”
这下年轻男士可生气了。“好个无礼的乡村野夫[5]！”他喊道，“作为伯爵手下的公职人员，我要求得到尊重！我之所以叫醒你，是为了告诉你，必须立即离开伯爵的领地。”“喜剧表演时间结束了。”K.用很难不令人在意的、极低的声音说道。说罢，他重新躺了下去，并且盖上了毯子。“年轻人，你管得实在是太宽了一点，明天我还会专门拿你这种行为出来说道的。如果我需要证人的话，那么旅馆老板，还有那边在场的先生们都会是证人。不过，除了这件事之外，还是需要告知你一声，我恰恰就是伯爵专程让人请来的那位土地测量员。明天，我的助手们将会带着工具、乘坐马车来这里。而我本人，则是因为不想错过这次穿越雪地的徒步旅行，才会提前走路过来的。可惜的是，步行途中，我接连迷了好几次路，所以到达这里的时候才会那么晚。甚至可以这样说，早在你过来对我指手画脚之前，我就知道这时候再去城堡向伯爵报到已经太迟了。这也是为什么今晚我竟会满足于在这么个地方过夜的原因。可是，你却打扰了我的这个计划——所以至少可以说——你这样做是颇为粗鄙无礼的。好了，我的解释就是这样。晚安，诸位先生们。”说罢，K.便朝着炉火转过身去。
“土地测量员？”他听见自己身后有人犹豫不决地询问着，接下来便是全然的沉默。但那位年轻男士很快又恢复了镇定，用刻意压低到既不至于打扰到K.的睡眠（他之所以这样做，可以被认为是在以此表达对K.睡眠状况的关心），又响亮到足够让K.听得一清二楚的声音对旅馆老板说道：“我会打电话去问问的。”怎么，在这样一间乡村旅馆里，竟然也装有一台电话机？这儿的设施真是一应俱全啊。至少就此细节而言，这里确实是令K.感到惊讶的，不过总体来讲，倒也符合他之前的预期。种种迹象表明，电话机几乎就装在他头顶正上方，不过他当时颇为困倦，所以便忽略了它。此时此刻，倘若那个年轻男士必须要打这通电话，那么，即便他动作上再怎么小心谨慎，再怎么为K.着想，也无法做到不惊 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。