三剑客 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.78 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

版权
版权信息
〔精〕每日阅读–129
三剑客
大仲马◎著
设计:近 浔
排版:阿 獴
出版:华东师范大学出版社
开本:720×1280/768×1024
印数:电子书册,不限量。
声明:本书仅供个人学习之用,请勿用于商业用途。
如对本书产生兴趣,请购买正版书籍。
任何对本书籍的修改、加工、传播,请自负法律后果。
与阿獴一起品味经典文学
◎请关注微信公众号:阿獴读书,以获取更多精品书籍。​
前言
本书作者有幸奉献给诸位读者的这个故事,虽然其中几位主人公的名字用os或is结尾,但他们并非虚构的人物。
大约一年以前,我在皇家图书馆研究有关路易十四的历史著作,偶然发现了一本《达德尼昂先生回忆录》,是阿姆斯特丹的皮埃尔·鲁日出版社刊印的——当时绝大多数著作都在国外刊印,因为那些想要讲真话的作者,并不想到巴士底监狱去转一圈,无论那是长住还是小憩。这书名把我吸引住了:我把它带回家去,当然,是得到馆长先生同意的,然后一口气就把它看完了。
我并不想在这儿对这本稀奇的著作进行分析,而只想把它提供给那些热衷于欣赏时代画卷的读者。这些读者将会在其中看到一些用大手笔勾勒出来的肖像画;这些疏笔勾勒的画像,尽管经常都是画在兵营的门上或是酒店的墙上,但我们的读者依然可以从中认出路易十三、奥地利的安娜公主、黎舍留主教、马扎兰主教以及当时大部分廷臣的形象,而且一个个都像昂克蒂尔历史著作中的人物那样栩栩如生。
然而,大家知道,能激励诗人变幻无常的头脑的事情,未必会使读者诸君感兴趣。尽管我对上面提到的那些画像大为赞赏,正如旁人大概也会备加赞赏一样,但是最使我感兴趣的,却是一件在我以前肯定谁也不曾稍加注意的事情。
达德尼昂提到,当他初次去见御前火枪营统领德·特雷维尔先生的时候,在那位先生的前厅里,碰到了三位在他前来投奔的这个大名鼎鼎的火枪营中当差的年轻人,他们名叫阿托斯、波尔多斯和阿拉密斯。
我得承认,这三个古怪的名字使我产生强烈的印象,我马上想到,它们一定都是假名,如果不是使用这些假名的人,在由于任性、失意或倒运而披上朴素的火枪手外套的那一天自己取定的,那就准是达德尼昂用来掩饰三个或许很有声望的名字的。
从那时起,我就没日没夜地在当代的著作中寻觅这几个唤起我强烈好奇心的、异乎寻常的名字的踪迹,很有些不达目的决不罢休的意思。
为了达到这个目的所看过的书,光是书名就能编成一本小册子,这本书目说不定还是很有价值的,不过,肯定会使我们的读者感到兴味索然。所以,我只想对读者说一句,在花了那么多毫无结果的研讨而感到灰心失望正想打退堂鼓的当口,多亏了我那位著名而博学的朋友保兰·巴里斯的指点,我终于找到了一部对开本的手稿,编号不知是四七七二还是四七七三,我已经记不清了,标题是《德·拉费尔伯爵先生回忆录——路易十三国王执政末期及路易十四执政前期法国若干大事纪实》。
当我一页页地翻阅这本维系着我最后一线希望的手稿时,我竟然在第二十页找到了阿托斯的名字,在第二十七页找到了波尔多斯的名字,而在第三十一页找到了阿拉密斯的名字,诸位可以想象得到,当时我是多么的欣喜若狂。
在历史学已经进展到如许高度的时代,居然能找到一部全然不为人知的手稿,这对我来说几乎是个奇迹。因此我赶紧请求有关当局准允将其付梓,以期有朝一日我能靠它去竞选铭文与美文学院院士,因为事情明摆着,倘若要靠自己的著作去竞选法兰西学院院士,那我十有八九是没希望的。我的请求,说句公道话,有关方面倒是慨然惠允的;我在这儿特地要记下这一笔,作为针对那些居心叵测的家伙声称我们的政府冷淡文人的一种公开的辟谣。
我今天奉献在读者面前的,仅仅是这部珍贵手稿的第一部分,我给它取了个适当的名字;我还想在这儿跟读者诸君约定,倘若——我对此从不怀疑——这个第一部分能取得它应有的成功,那么第二部分马上就会相继问世。
现在,既然我给这本书取了书名,我就成了它的教父,也就是第二个父亲,因此我想提请读者注意,这本书让您看得高兴也罢,让您看得烦闷也罢,反正全是我的干系,而跟德·拉费尔伯爵无涉。
这些话交代完毕,咱们就言归正传了。
◎本书主人公的名字中,阿托斯和波尔多斯均以os结尾,阿拉密斯则以is结尾。但实际上法文名字中很少有以os或is结尾的,故下文有“这三个古怪的名字”一说。​
◎昂克蒂尔(1731—1805):法国历史学家,东方学者。​
◎保兰·巴里斯(1800—1881):法国文史学家,曾任皇家图书馆馆长。​
◎法国最高学术机构法兰西研究院由法兰西学院、铭文与美文学院等五个学院组成。各学院都编印书刊并单独对外联系。​
第一章 达德尼昂老爹的三件礼物
一六二五年四月的第一个星期一,《玫瑰传奇》作者的故乡牟恩镇掀起了一阵轩然大波,仿佛胡格诺教徒又把这儿当作了第二个拉罗谢尔。镇上的男人看见妇女朝大街那方向奔去,听见孩子在门槛上哇哇直叫,就连忙披好铠甲,操起一支火枪或是一柄长戟来壮壮胆,朝诚实磨坊主客店的方向跑去,客店门前,已经挤满了嘈杂喧闹、好奇心切的人群,而且随着时间一分钟一分钟地过去,围观的人群也愈来愈庞大。
在那个年头,平地起风波是常有的事。难得有这种日子,这座或那座城镇终日里平安无事,无须把这类事件记载到日志上去的。一会儿是领主之间你争我斗;一会儿是国王向红衣主教开战;一会儿又是西班牙人向国王开战。此外,除了这些或暗或明、或秘密或公开的战争以外,还有窃贼,乞丐,胡格诺教徒,道貌岸然的歹徒和身穿号衣的仆人,他们跟所有的人都打仗。镇上的居民几乎天天要动刀动枪对付那些窃贼,对付那些道貌岸然的歹徒和身穿号衣的仆人,三天两头也要对付那些领主和胡格诺教徒,有时候还要对付国王,可是从来不跟红衣主教和西班牙人过不去。因此,在上面说的一六二五年四月的头一个星期一,当镇上的居民听见喧闹声,却既没看见红黄旗,也没看见黎舍留公爵的仆人的当口,他们就习惯成自然地朝诚实磨坊主客店的方向奔去。
到了那儿,谁都看得清这场骚乱的原因,认得出谁是肇事的家伙了。
那是个年轻人——他的模样只消用几句话就可以说明白:请想象一下堂吉诃德十八岁时的模样吧,不过这个堂吉诃德没穿胸盔和 ............

书籍插图:
书籍《三剑客》 - 插图1
书籍《三剑客》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 三剑客 - (EPUB全文下载)