《经度》 - (EPUB全文下载)

文件大小：3.49 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

[1]里格（league），英国旧时长度单位，相当于3.0英里或4.8公里。——译者注，下同
[2]阿特拉斯（Atlas），希腊神话中泰坦巨人之子。据希腊诗人赫西俄德的说法，阿特拉斯是泰坦巨神的一族，这个家族曾试图统治天国，但被宙斯家族推翻并取代。宙斯降罪后，阿特拉斯被判以双肩来支撑苍天，成为一个擎天神。在艺术作品中，他被描绘成肩负着天空或天球仪的形象。
[3]托勒密（Ptolemy），晚古时期著名希腊天文学家、地理学家、数学家和地心说的创立者。生平不详，活动时期为公元127～145年，全名Laudius Ptolemaeus。他的《天文学大成》（Almagest）共13卷，是16世纪以前最重要的天文学著作。他的地球为宇宙中心的学说（“托勒密体系”），在被哥白尼的学说取代前一直占有统治地位达1 300年之久。他编纂了《地理学指南》（Geographia），内含一份标有经纬度的地名目录；此外还写有关于音阶和年表的论文，绘制过几幅地图，包括一幅世界地图。
[4]幸运群岛（Fortunate Islands），现在称为加那利群岛与马德拉群岛。在16世纪末到19世纪初，被海员们公认为一个美丽得像天堂的群岛。在哥伦布时代之前，人们还以为这些群岛是最靠近地球边界的地方。
[5]克里斯托弗·哥伦布（Christopher Columbus，1451～1506），出生于意大利港口城市热那亚，出生名为Christóbal Colón，著名的航海家和冒险家，美洲大陆的发现者。为了纪念这位冒险家，自1971年起，美国将每年10月的第二个星期一定为哥伦布日。
[6]瓦斯科·达·伽马（Vasco da Gama，约1460～1524），葡萄牙探险家、航海家和殖民地行政官员。他是第一个航行到印度的欧洲人（1497～1499），并为葡萄牙在东方的贸易和拓殖开启了富饶之门。
[7]瓦斯科·努恩涅斯·德·巴尔波（Vasco Núñez de Balboa，1475～1519），西班牙探险家和殖民地总督。1513年他成为第一个发现太平洋的欧洲人。
[8]费迪南德·麦哲伦（Ferdinand Magellan，约1480～1521），葡萄牙航海家。1519年，麦哲伦和他的远征船队绕过南美洲（维尔京角）到达太平洋（1520年），这个大洋是他命名的。他在菲律宾被杀后，他船队中的一条船继续航行，回到了西班牙（1522年），从而完成了第一次环球航行。麦哲伦海峡就是以他的姓氏命名的。
[9]弗朗西斯·德雷克爵士（Sir Francis Drake，约1545～1596），英国伊丽莎白时代著名的海军英雄和航海家，是第一个环球航行的英国船长（1577～1580），曾任舰队副司令击败西班牙无敌舰队（1588年）。
[10]威廉·布莱（William Bligh，1754～1817），英国海军将领。1787年任科学考察船“巴恩提”号船长。1789年4月28日，在该船从塔希提岛驶向友爱（汤加）群岛后，布莱及其他18名忠于他的船员被哗变船员放逐至海上漂流。他们乘的救生艇在海上漂泊了4 000英里后，终于在1789年6月14日抵达东印度群岛的帝汶岛。1805年布莱被任命为新南威尔士总督。由于他的“暴虐行为”，1808年又引起一次哗变，副总督乔治·约翰斯将他逮捕并遣返英国。1811年布莱晋升为海军少将，1814年晋升为海军中将。
[11]詹姆斯·库克（James Cook，1728～1779），英国海军上校和航海家，太平洋和南极海洋的探险家。1768年皇家学会与海军部组织首次科学考察，被任命为考察队指挥官，其任务是护送学会科学家到塔希提岛观察金星凌日的情况。该任务完成后，考察船向南和向西去找寻南方大陆，发现了新西兰。库克在探索新大陆、航海、测绘海图和航海卫生等方面都卓有成就。经他测绘而改变的世界地图，较历史上任何人都多。
[12]吉恩·多米尼克·卡西尼（Jean Dominique Cassini，1625～1712），其意大利原名：Giovanni Domenico Gassini（乔凡尼·多美尼科·卡西尼），是意大利裔法籍天文学家，巴黎皇家天文台的第一任台长（1671年）。他大大拓展了有关太阳视差以及木星、火星、金星自转周期等方面的知识，首次记录了对黄道光的观测结果。“卡西尼环缝”（土星两个光环A和B之间的暗区）以他的姓氏命名。描述月球转动的“卡西尼定律”是他于1693年确立的。
[13]克里斯蒂安·惠更斯（Christiaan Huygens，1629～1695），荷兰数学家、天文学家、物理学家，光的波动理论的创立者，发现了土星光环的真实形状，建立了圆周运动的数学理论，并且成功地把它用于复摆的振动。
[14]埃德蒙·哈雷（Edmond Halley，1656～1742），英国天文学家和数学家。1705年运用牛顿的运动定律准确预测了一颗彗星的出现周期，称这颗彗星将于1758年回归。这一预言得到证实，后世将之命名为哈雷彗星。1720年他继弗拉姆斯蒂德任格林尼治天文台第二任台长。
[15]“不老泉”（Fountain of Youth），传说此泉泉水能治百病，恢复青春。早期西班牙探险家曾在美洲和西班牙群岛寻觅此泉。
[16]作者将本章题目取为“The sea before time”，是受了一部曾在美国流行一时的描写恐龙的动画片“The land before time”（国内译作“小脚板走天涯”）的启发。因为它们讲述的都是人类文明或现代技术出现之前的故事。
[17]本诗译文参考了中英对照和合本《圣经》（新国际版），国际圣经协会，2000年。
[18]塞缪尔·佩皮斯（Samuel Pepys，1633～1703），英国文学家兼海军行政长官。佩皮斯主要以他在27～36岁（1660～1669）10年间所写日记闻名。日记是用速记法写的，共计四开本6卷，125万字，他的日记中包括对伦敦大火（1666年9月）和大瘟疫（1664～1666）的详细描述，也是一部最杰出的艺术作品，成为 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。