黄油:一部丰富的历史 - (EPUB全文下载)

文件大小:3.56 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

目录
序言
第一部分 历史
1 青草,反刍物,奶油:开启黄油旅程
2 早期的搅拌:从意外到常规
3 神圣和宗教: 当黄油遇见形而上
4 美味的推手:女性建立黄油行业
5 工具和技术:旧式黄油生产
6 革命:男性、人造黄油之战和黄油大炮
7 分子黄油:风味制造物理学
8 角色互换:健康饮食有黄油
9 现代黄油工匠:小批量、大粉丝
10 佳肴妙法:以黄油为原料
第二部分 食谱
1 自制黄油
2 烘焙食谱
3 烹饪食谱
附录A 一些值得推荐的黄油
附录B 其他语言中的黄油
致谢
献给
我的父母
最早为我的面包抹上黄油的克莱尔(Clare)
和教我品尝黄油的尤金(Eugene)
黄油
伊丽莎白·亚历山大
[1]
我的妈妈比我,比谁都爱黄油。她从长条上掰下一块块空口吃,还说奶油转啊转出了黄油!从小到大我们吃火鸡肉片嫩煎用柠檬和黄油,黄油与奶酪放上绿色面条黄油熔化在约克夏布丁中心的小窝,黄油胜过肉汁把白米染黄,把玉米粒涂成打滑的方块,黄油的熔岩在粗玉米糊的白色火山,黄油软化在一只白碗,等待白糖搅打成糊,黄油消失无影在红薯泥中,连同菠萝黄油熔融凝稠,等待浇上薄饼黄油从盘上舔掉,连同温热的枫树糖浆。我想象美好的旧时光,咧着油嘴同我的兄弟,看老虎追赶他的尾巴,变身黄油。我们是芒博琼博的子孙,不管历史的修改,不管父母的努力,从内向外放光,一万万瓦特的黄油。
[1]
伊丽莎白·亚历山大(Elizabeth Alexander,1962— ):美国著名诗人、作家、学者。现为哥伦比亚大学教授,2000—2015年任教于耶鲁大学。《黄油》一诗发表于1996年。—本书注解均为译者所加,后文不再一一说明。
序言
罗布(Norbu)快步上着陡坡,想跟紧妈妈。这个三岁的男孩手拿一只小碗,眼神坚毅。蓝色的塑料靴子踩在湿漉漉的草地上时常打滑,但是他能稳住自己,继续赶路,弱小的身躯倾向上升的山坡。他所前往的是两百码
[1]

高处的一块平脊,一小群牦牛的集合之地。这段徒步之旅于罗布而言是轻车熟路,每个早晨他都要爬这一趟,去领取他的早饭—他妈妈从牦牛身上挤下的一碗温热的牛奶。
男孩到达山脊的时候,他的爸爸格多(Kado)和妈妈卓妮(Choney)刚刚开始每日例行的二人露天挤奶工作。当这场人与动物的较量展开时,罗布知道待在一旁等候。他爬到小竹篱畜栏的摇摇晃晃的边上,围栏里圈着一群焦躁不安的牛犊。爸爸在里头用绳索套住一只小牛的脖子,将它从一个临时开口牵出来,并把挤在开口处的其他牛犊驱赶回去。它们都急切地渴望正在栏外徘徊的母牛的乳汁。
但是第一份奶被卓妮得到了。一根绳子绕过她的脖子,下面挂着一只木桶,她的目标是收集大约六加仑的全脂生奶,以便装满她的搅拌器,午后来制作黄油。在不丹这里,牦牛黄油是事实上的硬通货,像格多和卓妮这样的放牧牦牛的高原游牧民会出售它,用它交换稻米、茶叶、大麦及其他生活必需品。随着这些不丹高海拔地区牧民人数的减少,牦牛黄油—通常包裹在厚实的绿叶里并以几根细绳捆扎—在集镇和城市中也变得越来越稀罕。罗布父母的牦牛黄油的售价是山谷里出产的奶牛黄油的两倍。本地人肯为手工牦牛黄油出大价钱,不仅因为它是传统工艺食品,还因为人们认为它更健康、口味更佳,尤其是放在酥油茶(su ja,红茶中加入酥油和食盐搅拌而成) 中食用。有了这些低地的忠实客户,卓妮的黄油常常在她制作之前就卖了出去。
不过,早在遥远下方的谷地交易之前,在还没有制作这宝贵的黄油的时候,首先得要引导母牦牛(本地人叫作dri,发音近似“得里”)献出它们的乳汁。这就是这个清晨的工作,此前数不清的清晨都是这么做的。母牦牛并不心甘情愿地配合挤奶,即便这是它们的一项常规任务。母性本能驱使它们将乳汁贮存在乳房里留给小牛。所以,这个早晨为了让牦牛“放松”下来,卓妮和格多采用了一个古老的挤奶手段:格多一次只将一只小牛牵出牛栏,鼓励它的母亲慢慢地悄悄地靠近孩子。(驯养这些大型动物完全是为了放牧它们的后代,牦牛绝不会遗弃幼牛。)格多让小牛吮吸片刻,促使乳汁释放。接着,他迅速用绳索将小牛从乳头脱开,卓妮接手;她抚摸了一会儿母牛身体的一侧—挤奶的预先信号—然后跪在乳房旁边。她身穿齐身的不丹“旗拉”(kira):下身围裙,上身红色羊毛外套,头戴一顶红色羊毛帽子。现在虽是八月,但气温却从未超过40华氏度(约4摄氏度)。当卓妮跪坐在脚跟上,将木桶在腿上放稳后,就开始挤奶了。她先用湿布擦了擦母牛的乳头,然后用手指捏住两只乳头,以一种又快又稳的节奏交替地拉挤。两股奶流唰唰地流进木桶。
这期间,小牛使劲拉拽绳索,想要靠近母牛继续吃奶。但牦牛妈妈此时已经无动于衷了,它平静地站着,就像是被挤奶的卓妮催眠了一样。它顶着厚厚的牛角,凝视着东方的地平线。钴蓝色的天空下,圆弧形的土地覆盖着一望无垠的绿草;在牦牛看来,这是源源不断的美食盛宴。
当卓妮将要挤空母牛的乳房时,她缓慢地往后退身;格多就把小牦牛放开,任随它冲向它的妈妈,吮吸剩余的乳汁。除了得到这些剩余的早餐外,小牛们白天可以任意地跟随妈妈在空旷的草场上行动,随心所欲地吃奶。只有到夜晚回栏时,牛犊才和母牛分离,以保证它们的主人在清晨取得第一份乳汁。与此不同,当代西方国家的多数奶农会收取奶牛所有的乳汁,牛犊则通常食用人工饲料,直到它们可以吃草。不丹的游牧民之所以不这么做,是由于购买饲料既成本高昂,又不切实际。他们的方法是一种巧妙的分时享用,而这曾维持前工业时代的人们及他们的牲畜生存达数千年之久。
罗布嘀嘀咕咕地等着他的那一碗牛奶。当卓妮将奶从小木桶倒进一个更大的塑料桶时,男孩把他的小碗猛地伸了过去,想要截住一些。“奶,是……奶(Na ong…na)。”他说。他妈妈给他倒了半碗。罗布端到嘴边,马上就喝得干干净净,又回去再要,一而再,再而三。
心满意足地喝完后,他扔掉碗,跑向一堆小石头。在他把石头扔来扔去的时候,他的父母继续安静地做着他们的事。两人之间几乎没有什么话。卓妮和格多都来自于在这些高原上传承了不知多少代的游牧民家族,这两个二十多岁的年轻人以一种本能的方式驾驭巨型牦牛,他 ............

书籍插图:
书籍《黄油:一部丰富的历史》 - 插图1
书籍《黄油:一部丰富的历史》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家
书云 Open E-Library » 黄油:一部丰富的历史 - (EPUB全文下载)