谷崎润一郎作品集近代情痴录 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.28 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息
图书在版编目(CIP)数据
近代情痴录/(日)谷崎润一郎著 ; 张丽山译.—桂 林:广西师范大学出版社,2018.7 (谷崎润一郎作品集) ISBN 978-7-5598-0792-2
Ⅰ.①近… Ⅱ.①谷…②张… Ⅲ.①中篇小说-小 说集-日本-现代②短篇小说-小说集-日本-现代 Ⅳ.①I313.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第062419号
广西师范大学出版社出版发行( 广西桂林市中华路22号 邮政编码:541001 )
出版人:张艺兵
全国新华书店经销
开本:787 mm × 1 092 mm 1/32
印张:7.625 字数:125千字
2018年7月第1版 2018年7月第1次印刷
印数:0 001~8 300册 定价:45. 00元
目录
版权信息
憎 念
懊 悔
阿才与巳之介
富美子的脚
青 花
一绺头发
如果世间没有可憎之人,我不知道内心会多么寂寞。
憎 念
我很喜欢“憎恶”这种情感,觉得没有比“憎恶”更彻底、更纯粹、更让人愉悦的情感了。憎恶他人,恨之入骨,这真是非常愉快的事情。
如果我的朋友中有可憎之人,我决不会和这个朋友绝交。我会一直和他交往,表面上装作非常热情,而内心里却彻底地鄙视,会做些充满恶意的举动,说些挖苦的客套话,假装无知地欺骗他,残忍地愚弄他。如果世间没有可憎之人,我不知道内心会多么寂寞。
我清楚地记得我所憎恶的男人的脸,比我喜爱的女人的脸还记得清楚。而且无论何时,他的容貌都能清晰地浮现在眼前。就像憎恨那个男人一样,有时,甚至会对他的肤色、肌肤的纹理、鼻子的形状以及手脚的样子都感到憎恶难耐,会觉得那真是“可恶的脚”“可恶的手”“可恶的肤色”等等。
我最初体验到这种情感,还在很小的时候,那是只有七八岁的少年时代。那时十二三岁左右的安太郎在我家干活,他是个肤色黝黑,眼睛贼溜且异常淘气的小伙计。他有着不像小孩的狂妄,伶牙俐齿,即使经常被管家和女佣责骂,也全然不把对方放在眼里,根本不听他们的话。虽然按惯例,每天晚上,店里的事情忙完后,就要在习字桌
[1]
上练习写字,但是他没有一次是专心学习的。要么瞌睡打盹,要么就招呼我:“少爷,少爷,过来一下。”然后一边和我说话,一边在宣纸上乱写乱画地度过夜晚。
“少爷,你认识这画吗?”
安太郎这么说着,就画出非常猥亵、怪异的图,惹我嘎嘎发笑。
我开始时很喜欢安太郎,虽然多少觉得他是个粗野的家伙,但是很喜欢看他画奇怪的画。所以每晚都期待店铺打烊后到他的桌边去,然后说类似“安太郎,这次你画我放屁的地方吧……”之类的话。我会自己找好笑的主题,让他画极其粗俗的图,然后捧腹大笑不已。安太郎还懂很多一般少年很难了解到的知识,譬如他就把人为啥要生小孩以及怎样生出来的之类奇怪的知识灌输到了我的脑海。随着时间的推移,我和他越来越亲密。安太郎出门办事时,我也悄悄跟着去,一起在路上玩耍、买零食吃。
某个周日午间,因为店铺从早上开始就休息了,所以掌柜和二掌柜等很多佣人都出去玩了,只有小伙计安太郎奉命留下来看店,哪儿也不能去。于是,他又像往常一般和我玩耍,而正当我们在庆幸没人妨碍而肆意大吵大闹的时候——
“小安!要有点分寸,不要净教坏少爷。自己练练字什么的也好!”
有人一边用难听的话骂着,一边从二楼男佣房间的楼梯下来。那人是二掌柜善兵卫,他是个三十五六岁、身材肥胖的男子,一张脸红彤彤的,长相令人讨厌。大概是要出门去哪儿,他单手拎着走远路用的低齿木屐,在闪闪发亮的格纹棉衣外又穿上同样的捻丝线织的平底纹外褂,头发前所未有地向两边漂亮地分开。
“善大人,这是要去哪儿呐,打扮得相当漂亮嘛!”
安太郎闪着狡黠的目光,直盯着善兵卫的一身行头打量。
“去哪儿,这你就别多管了。”
善兵卫把拎着的低齿木屐放在房间入口的泥地上,两脚穿进去,然后坐在玄关的地板上,有些心神不宁地看着挂钟。
“哟,很期待吧。”
安太郎缩着头,再次嘲弄道。
“什么期待?明明啥也不懂,你小子还真是狂妄。”
“即使狂妄,但也还不懂得嫖娼呐。”
“你说什么!”
善兵卫突然脸色阴沉下来,瞪着安太郎说道:“说嫖娼怎么的,你再给我说一遍试试?我可不会饶你……最好给我闭嘴!别没事瞎嚼舌头。”
“不要那么生气嘛,我只是说我还不懂嫖娼啊。”
“你是什么居心说出这种话,前几天刚被那样揍了一顿,看来还没长记性啊!”
善兵卫因为在我面前暴露了秘密,大概在想我会不会向老板告密吧。他气得额头青筋暴露,一脸担忧地观察着我的脸色,突然“
”的一拳打在安太郎的光头上。
“啊哟,疼!你!你别欺负人。”
“你小子,光说是不听的,所以只能揍到你后悔为止。以后给我小心点!”
“你说什么?你这家伙才要给我小心。每晚都溜出店铺,直到天亮才回,还以为人家都不知道。其实大家早知道了!”
安太郎带着被打的愤恨,以完全是吵架的语气大声叫道。虽然,接下来就是被啪啪地甩了几巴掌,但是他却卷起袖子向前冲去,喊道:“畜生!要打就打啊!来,打啊,尽管打啊!”
善兵卫自己把事情闹大,对方虽是小孩,可那吓人的凶狠神色也弄得他有些犹豫,事已至此,不能再这样僵持下去了。于是,他突然就揪住小伙计的衣领,拖到房间入口处的泥地上扔下,同时开始握紧拳头痛殴暴打起来。
被摁到三和土上的安太郎,一边两腿拼命地刨着地想要翻身爬起,一边故意大声发出让人心悸的惨叫,并且发疯般胡乱搔挠、撕抓善兵卫长满汗毛的大腿,远行穿的外褂袖子也不出意料地被哗啦啦撕成碎片。
我一时惊呆了,怔怔地望着两人撕打。那里,尤其吸引我眼球的是安太郎那张被按在彪形肥满的男子膝盖下因痛苦而扭曲的脸庞,以及因痛苦而打滚的两腿动作。色黄而肉多的脚掌时伸时缩着五趾,用力地扭动着。看到这副模样,我不由感觉这像是一只和安太郎这一人格完全无关的、某种不可思议的动物。特别是那张扭曲的脸庞轮廓,多么有趣啊!从我站的地方,可以清楚真切地看见安太郎每次嘶声哭喊时大大张开的鲜红口腔,甚至能看到他那低塌的鼻孔深处。
“这是多么丑陋、肮脏的鼻孔啊!”
这样的想法,突然就浮现在我的脑海里。他的鼻梁随着痛苦的表情变成各种被挤压的形状 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 谷崎润一郎作品集近代情痴录 - (EPUB全文下载)