风语河岸柳 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.81 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

京权图字01-97-0339
Originally published by Oxford University Press, Great Clarendon Street, Oxford. © 1995
This edition is licensed for sale in the People's Republic of China only and not for export therefrom.
'Oxford' is a registered trademark of Oxford University Press.
只限中华人民共和国境内销售，不包括香港特别行政区、澳门特别行政区及台湾省。不得出口。
图书在版编目（CIP）数据
风语河岸柳＝The Wind in the Willows／（英）格拉姆（Grahame, K.）著；（英）巴西特（Bassett, J.）改写；阮斌兵译．—北京：外语教学与研究出版社，1997（2014.12 重印）
（书虫·牛津英汉双语读物）
ISBN 978-7-5600-1302-2
Ⅰ．①风…　Ⅱ．①格…　②巴…　③阮…　Ⅲ．①小说—对照读物—英、汉　Ⅳ．①H319.4：I
中国版本图书馆CIP数据核字（97）第18050号
出版人
：　蔡剑峰
责任编辑
：田　娜
出版发行
：外语教学与研究出版社
社　　址
：北京市西三环北路19号（100089）
网　　址
：http://www.fltrp.com
版　　次
：1998年1月第1版
书　　号
：ISBN 978-7-5600-1302-2
*　　*　　*
凡侵权、盗版书籍线索，请联系我社法律事务部
举报电话：（010）88817519
电子邮箱：banquan@fltrp.com
法律顾问：立方律师事务所　刘旭东律师
中咨律师事务所　殷　斌律师
简　介
“你知道，”鼹鼠说，“我这辈子还从未坐过船。”
“什么？”水鼠叫道。“我亲爱的伙计，你算白活了！相信我，没有什么——真的没有什么——比在船上打发时光更惬意。”
从此，鼹鼠在他的朋友水鼠身边体验到了一种新的生活。在河边，在漫长的金色的夏天，风吹过柳树时，在轻轻低语着它的秘密。生活充满了兴奋和冒险，还有新的朋友：水獭和獾，当然少不了蛤蟆先生——著名的、聪明的、勇敢的、了不起的癞蛤蟆先生……
嗨，那只是蛤蟆先生对自己的评价，他的朋友们可不以为然。当他疯狂迷上驾车时，他变成了一只极愚蠢、极危险的癞蛤蟆……
肯尼斯·格拉姆，1859年生于爱丁堡，死于1932年。他就职于英格兰银行多年，同时也是一名作家。《风语河岸柳》最初只是他讲给他绰号小家鼠的小儿子阿拉斯特听的床边小故事。于1908年出版，从而成为有史以来最著名的儿童读物之一。
CONTENTS
目录
简介
1　The river
1　河
2　The open road
2　宽敞的公路
3　The Wild Wood
3　野树林
4　A meeting with Mr Badger
4　与獾先生相遇
5　A lesson for Mr Toad
5　给癞蛤蟆先生的教训
6　Toad's adventures
6　癞蛤蟆的冒险经历
7　Return to Toad Hall
7　重返蛤蟆宅第
Exercises
Glossary
“书虫”免费
增值服务上线！
第一时间获得习题答案、检验阅读水平、记录学习轨迹
更多精彩内容，登录http://2u4u.fltrp.com/reading
1

The river
The Mole worked very hard all morning, cleaning his little home. He brushed, and he washed; he cleaned the floors and the walls, he stood on chairs to wash the tops of cupboards, he got under the beds, he took up the carpets. He cleaned and he cleaned, until his arms and his back ached with tiredness.
It was springtime, and the smell arid the sound of spring were everywhere, even in the Mole's dark little house under the ground. And with the spring comes the promise of change, of sunshine, of new green leaves. So it was not surprising that the Mole suddenly put down his brushes and said, 'Oh bother!' and then, 'I'm tired of cleaning!' Something up above the ground was calling to him, and he ran out of his house and began to dig his way upwards to the sun.
He dug and he pushed, and he pushed and he dug. 'Up we go! Up we go!' he said to himself, until at last his nose came out into the sunlight, and he found himself in the warm grass of a field.
'This is fine!' said the Mole. 'This is better ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。