阿布霍森 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.31 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录
第一部
第一章 被围困的宅邸
第二章 深入地下
第三章 不凋花、迷迭香和眼泪
第四章 乌鸦的早餐
第五章 呼风唤雨
第六章 银色半球
第七章 最后的请求
第八章 萨姆的考验
第二部
第九章 关于猫头鹰和飞狗的梦
第十章 萨姆斯王子与赫奇
第十一章 躲进芦苇丛
第十二章 尼古拉斯体内的毁灭者
第十三章 坏狗讲述的细节
第十四章 飞向界墙
第十五章 防御带
第十六章 少校的决定
第三部
第十七章 回到安塞斯蒂尔
第十八章 戴面具者克萝尔
第十九章 一罐沙丁鱼
第二十章 终场的序幕
第二十一章 冥界深处
第二十二章 接线盒与南方人
第二十三章 讨厌鬼莱瑟
第二十四章 神秘的莫格
第二十五章 永死之门
第二十六章 萨姆和影手卒
第二十七章 闪电停止
第二十八章 七个大放光明者
第二十九章 雷尔的抉择
古国三部曲 Ⅲ 阿布霍森 完
古国三部曲 Ⅲ
阿布霍森
[澳]加思·尼克斯(著)
向星灿、江林(译)
序章
雾从河面蒸腾起来,巨大的白色气浪裹挟着城市上空的烟尘,笼罩了考威尔。当地的很多报纸把这种混合气体称为“烟雾”①,《考威尔时报》则称它为“毒雾”。这浓雾冰凉而潮湿,散发着恶臭。然而不管被称为什么名字,它都同样是对人们健康的威胁。在雾气浓重的地方,人们无法呼吸,而即使是最轻微的咳嗽,在这里也会发展成肺炎。
但大雾真正的危险之处不在于此,而是源自于它的另一个特质。浓重的雾气就像蒙住考威尔的一层面纱,不但遮蔽了这座城市引以为傲的煤气路灯,也蒙蔽了行人的眼睛和耳朵。每当大雾弥漫之时,所有的街区都陷入了黑暗,一切声响都混沌不清,城市里的每一个角落都有可能酝酿着谋杀和暴乱。
“大雾没有散去的迹象,”塔齐斯顿的卫队长丹姆德报告说。虽然明白浓雾不过是一种自然现象,是工业废气与河面上的雾气混合后产生的,但他声音中仍流露出对这雾气的厌恶。在他们的家乡——古国——这样的浓雾通常是肆行魔法术师引起的,“而且,那个……电话,也无法使用。还有,保护我们的卫队人员不齐,而且都被换成了新人,以前跟随我们的那些警官一个个都不见了踪影。我认为我们不应该去那里,陛下。”
注①:此处的“烟雾”在原文是“Smog”。即smoke和fog的合成。历史上这个词的第一次使用记录出现在1905年,H·A·德辅博士在《雾和烟》(Fog and Smoke)的论文中将一种只存在于大城市的含烟的雾(smoky fog)称为烟雾(smog)。本文中的考威尔很明显是以20世纪初的伦敦作为蓝本。
塔齐斯顿站在窗前,透过百叶窗格,凝视着外面的天空。自从几天之前围墙外示威的人群里开始有人使用弹弓之后,他们不得不关上了所有的窗户。而在这之前,人们扔出的砖块还不足以砸到坐落在围墙后五十码的古国使馆。
此刻,塔齐斯顿又一次希望能够深入咒契,从中得到力量和魔法的帮助。但现在,他们身处界墙以南五百英里的地方,窗外的空气也依然清冷凝滞。只有当强烈的北风呼啸而至时,他才能微微感觉到自己体内的一丝魔法力量。
但塔齐斯顿明白,萨布莉尔此时对魔法的感觉更加微弱。他回头看了一眼自己的妻子。同往常一样,她正伏在书桌上,给她一个学生时代的朋友写信——或许是位声名显赫的商人,要不就是一个安塞斯蒂尔议会的议员。在这封信里面,萨布莉尔可能许诺了给收信者的回报,无论是赠予金钱、给予支持,还是提供引见的机会;如果有必要的话,她也会含蓄地威胁他,如果他愚蠢到支持克罗里尼那把成千上万南方难民送过界墙的计划的话,将会有什么结果。
塔齐斯顿仍然觉得萨布莉尔穿上安塞斯蒂尔的服装后显得很古怪,特别是当她穿上正装的时候——比如今天。她应该穿着镶嵌银匙纹章的蓝色外袍,胸前斜挎阿布霍森的法铃,腰间挂着佩剑。而不是像今天这样身着银灰色套裙,肩头上披着花哨的毛皮披风,乌黑的头发上扣着奇怪的筒状女帽,身边银色网包里则放着一把小小的自动手枪。
其实塔齐斯顿也并没有觉得自己的衣服舒服了多少。安塞斯蒂尔式衬衫的硬领和领结勒得他难受,身上的衣物也不能提供任何保护。一把利刃可以像切黄油一样轻易地划开身上做工考究的双排扣毛料大衣,而如果是一颗子弹的话……
“是否向他们表示您的歉意,陛下?”丹姆德问道。
塔齐斯顿皱起眉头,看向萨布莉尔。她曾经在安塞斯蒂尔上学,比他更加了解这里的民众和统治阶层。正因为如此,她还是像往常一样领导着此次在界墙以南的外交活动。
“不,”萨布莉尔干脆利落地轻拍信封,封上刚写完的信,站起身来,“今晚将召开议会,克罗里尼很有可能在议会上抛出他的‘强制遣送法案’。如果我们想在表决中挫败这一提案,多弗斯集团所掌握的票数也许至关重要。我们必须参加他们的游园会。”
“在这样的大雾里面?”塔齐斯顿问道,“在这种雾里他怎么开游园会?”
“他们不会在乎天气如何,”萨布莉尔说,“我们到时候会站成一圈,一边喝绿色的苦艾酒,一边吃被精心切成漂亮形状的胡萝卜,同时我们还得假装度过了一个美妙的夜晚。”
“胡萝卜?”
“那是多弗斯的嗜好,跟他老师学的。”萨布莉尔回答,“听萨琳说是这样。”
“她对这些倒是很了解。”塔齐斯顿撇了撇嘴——不过是冲着生胡萝卜和苦艾酒,而不是针对萨琳。萨琳是那些全力协助他们的老同学之一。就像二十年前就读于威沃利学院的所有人一样,萨琳亲眼目睹了肆行魔法兴风作浪,强大到足以穿越界墙在安塞斯蒂尔境内横行。
“我们必须去,丹姆德,”萨布莉尔说,“不过,采用我们事先讨论过的计划倒是个更明智的做法。”
“请您原谅,阿布霍森夫人,”丹姆德答道,“但我并不能确定它能保证您的安全。实际上,那可能会让事情变得更糟。”
“但也会带来更多的乐趣。”萨布莉尔说道,“轿车准备好了吗?我该换上大衣和靴子了。”
丹姆德勉强地点点头,转身离开了房间。塔齐斯顿从搭在躺椅椅背上的数件深色大衣中拣出一件,套在身上。萨布莉尔穿上另一件——男士的大衣——然后坐下来换上靴子。
“丹姆德的担心不无道理,”塔齐斯顿把手伸向萨布莉尔,“雾确实非常浓。如果在古国,我会毫不怀疑这是事先策划好的阴谋。”
“雾是再正常不过的自然现象了。”萨布莉尔站起身,走到塔齐斯顿面前。他们帮助对方围上 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 阿布霍森 - (EPUB全文下载)